Джерард Уильямс - Серый волк. Бегство Адольфа Гитлера

дисбаланс в ресурсах: Хотя существуют гораздо более подробные статитистическиие данные, здесь будет достаточно краткой выборки за 1943 г. Суммарный объем добычи угля Союзниками составлял 928 млн тонн, странами Оси – 545 млн тонн. Суммарный объем добычи железной руды Союзниками составлял 145 млн тонн, странами Оси – 77 млн тонн. Суммарный объем производства нерафинированной стали Союзниками составлял 118 млн тонн, странами Оси – 47 млн тонн. Суммарный объем добычи сырой нефти Союзниками составлял 259 млн тонн, странами Оси – всего 18 млн тонн. Что касается промышленного производства, то в 1943 г. Союзники построили 61 062 танка и самоходных орудия, страны Оси – 12 957. Источник: John Ellis, The World War II Data Book (London: Aurum Press, 1993).

полностью отдать себя «тотальной войне»: Richard Bessel, Nazism and War (London: Phoenix, 2004).

«…величайшую неразбериху, какой когда-либо знало цивилизованное государство»: The Center of the Web (The Third Reich series) (Alexandria, VA: Time-Life Books, 1990).

как Гитлер использовал свою абсолютную власть: Burleigh, Third Reich.

Архитектура нацистского государственного аппарата не поддавалась никаким логическим объяснениям: Brian L. Davis, The German Home Front 1939–45 (Oxford: Osprey, 2007).

«телеграфным генералом»: Jochen von Lang, Bormann: The Man Who Manipulated Hitler (London: Weidenfeld & Nicolson, 1979).

он стал личной кассой Гитлера: Whetton, Hitler’s Fortune.

«Предложения Бормана всегда настолько конкретно сформулированы, что мне остается только сказать «да» или «нет»…»: Joachim C. Fest, The Face of the Third Reich (New York: Da Capo Press, 1999).

«Борман увивался вокруг Гитлера, словно плющ вокруг дуба…»: Patrick Delaforce, The Hitler File (London: Michael O’Mara Books, 2007). Власть Бормана основывалась не столько на его положении в партии – в НСДАП насчитывалось 17 рейхсляйтеров, которые заведовали различными областями партийной работы – сколько на занимаемых им конкретных должностях в непосредственной близости от Гитлера.

Гауляйтерами назывались высшие партийные функционеры НСДАП, возглавлявшие областные партийные организации (от нем. Leiter – «руководитель» и Gau (гау) – партийный округ, ставший при Гитлере также административно-хозяйственной территориальной единицей Германии). Гауляйтер был представителем партии в округе и координировал действия членов партии в своем гау. После прихода Гитлера к власти большинство гауляйтеров были назначены одновременно имперскими наместниками и обладали практически неограниченной властью в своем регионе. – Примеч. ред.

«Для победы в этой войне мне нужен Борман»: Guido Knopp, Hitler’s Hitmen (Stroud, UK: Sutton, 2002).

«Что касается моей частной жизни, то я всегда жил просто…»: Whetton, Hitler’s Fortune.

из средств Фонда Адольфа Гитлера: там же.

«домом фюрера»: The Center of the Web.

Обладая превосходными деловыми качествами: von Lang, Bormann.

После Первой мировой войны Гитлер оставил рисование: Michael Fitzgerald, Adolf Hitler: A Portrait (Stroud, UK: Spellmount Books, 2006).

навязчивую идею «расовой чистоты»: Burleigh, Third Reich.

«Унификация» или Гляйхшальтунг – система мер по насильственному насаждению нацистской идеологии и реорганизации общества, проводимых национал-социалистами, чтобы взять под контроль общественные и политические процессы в Германии, подавить оппозицию и противников режима. – Примеч. ред.

…сосредоточились на уничтожении своих политических оппонентов: Bessel, Nazism and War.

Большой шаг на пути к «ариизации» всех сфер жизни немецкого общества: Mark Mazower, Hitlers Empire: Nazi Rule in Occupied Europe (London: Allen Lane, 2008).

Хрустальная ночь: James Pool, Hitler and His Secret Partners: Contributions, Loot and Rewards 1933–1945 (New York: Pocket Books, 1997).

…для убийств был создан целый бюрократический аппарат: John Cornwell, Hitlers Scientists: Science, War and the Devil’s Pact (London: Penguin Books, 2004).

«хранением произведений искусства, принадлежащих евреям»: Richard Z. Chesnoff, Pack of Thieves: How Hitler and Europe Plundered the Jews and Committed the Greatest Theft in History (London: Weidenfeld & Nicolson, 2000).

художника, автора идиллических пейзажей: Ronald Pawly, Hitler’s Chancellery: A Palace to Last a Thousand Years (Ramsbury, UK: Crowood Press, 2009).

«Посмотрите на все эти детали – Грюцнера сильно недооценивают…»: Delaforce, The Hitler File.

«Только тирания понимает силу искусства»: Jonathan Petropoulos, The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany (London: Allen Lane, 2000). Музеи также были обязаны предоставить некоторые из своих шедевров для украшения новой Рейхсканцелярии. Например, в 1938–1939 гг. Шпеер реквизировал «во временное пользование» из Музея истории искусств в Вене множество работ, среди которых были более 20 огромных гобеленов XVII в. голландских и бельгийских мастеров. См. Pawly, Hitler’s Chancellery.

Комитет по оценке произведений искусства: Lynn H. Nicholas, The Rape of Europa: The Fate of Europe’s Treasures in the Third Reich and the Second World War (New York: Alfred A. Knopf, 1994).

Среди невероятных сделок…: там же.

триумфальное шествие по Вене: Saul Friedlander, Nazi Germany and the Jews (London: Phoenix, 2009).

Главной целью нацистов были коллекции произведений искусства семьи банкиров Ротшильдов: Гитлер питал особое отвращение к еврейскому семейству Ротшильдов, чьи коллекции из Вены и Парижа он изъял для своего предполагаемого «Музея фюрера» в Линце. Бабушка Гитлера некогда служила горничной у венской ветви этого рода и, по слухам, родила от одного из Ротшильдов внебрачного сына, ставшего отцом Гитлера. Сам фюрер, в таком случае, был бы на четверть евреем.

«Увидеть Париж было мечтой всей моей жизни…»: Albert Speer, Inside the Third Reich (London: Weidenfeld & Nicolson, 1970).

«принадлежавших евреям произведений вырождающегося искусства»: Nicholas, Rape of Europa.

…свезенное в галерею Жё-де-Пом: Hector Feliciano, The Lost Museum: The Nazi Conspiracy to Steal the World’s Greatest Works of Art (New York: Basic Books, 1997).

«Проект-М»: Chesnoff, Pack of Thieves.

Может быть переведен на русский язык как «спульсить». – Примеч. ред.

Советский Союз лишился 1,148 млн произведений искусства: http://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_plunder(см. примечания).

культурного центра Тысячелетнего рейха: Mazower, Hitler’s Empire.

Мартин Борман знал о местонахождении каждого ящика с награбленным добром: Whetton, Hitler’s Fortune.

Борман немедленно организовал в Латинской Америке, от Буэнос-Айреса до Мехико, сеть компаний по продаже произведений искусства: Stanley G. Payne, Franco and Hitler: Spain, Germany and World War II (New Haven: Yale University Press, 2008).