Светлана Бондаренко - Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1967-1971

IV Всесоюзный съезд Союза советских писателей (22–27.05.1967).

Датировка составителей.

Здесь и далее — Гансовский Север Феликсович, писатель.

«Пост Текстум» — это наша выдумка. Нигде больше я такой аббревиатуры не встречал. А мы ею пользовались потому, что не было латиницы на клавиатуре. — БНС.

«Разброд и шатания» — фраза В. Ленина, «Что делать?» (гл. 4, главка «в»).

Строка из песни В. Высоцкого «Пришельцы в космосе».

Датировка составителей.

Т. е. на Марию Михайловну Калакуцкую. См. также именование «ММ», «мадам», «старуха».

Вероятно, речь о В. Вилковой.

В мае 1967 года А. Солженицын направил IV Съезду советских писателей открытое письмо, в котором призвал покончить с цензурой. После этого был подвергнут преследованиям и газетной травле, исключен из Союза писателей.

АН часто использовал в обиходе японское выражение «коку маку», соответствующее, как я понимаю, русскому «фигу вам». «Маку» — сокращение с тем же смыслом. — БНС .

Фактически названная Тройка упоминается в «Роковых яйцах».

Датировка составителей.

К/ф «Айболит-66» реж. Р. Быкова.

Перифраз из «Мастера и Маргариты» М. Булгакова (ч. 2, гл. 27).

Бывшая жена Олега Соколова.

Речь о номенклатурном работнике Г. Денисове. Однако «довести Венгрию до 56-го года» он не мог, поскольку был там послом в 1963–1965 гг.

Реж. И. Поволоцкая, Н. Садкович.

Ошибочно. На самом деле — Самуил.

Чиф, Шеф — именование Ефремова.

Амер. к/ф 1966 г. реж. М. Николс.

Письмо на почтовой карточке.

Франц. — итал. к/ф 1964 г., реж. А. Юнебель.

Строки «Песни о нейтральной полосе» В. Высоцкого.

Здесь и далее — Жемайтис Сергей Георгиевич, заведующий редакцией «Молодой гвардии», писатель.

Чистяков Юрий Николаевич, астроном, друг БНа.

Встреча с принцем-герцогом (история Крепости и войны с лемурами).

Бой с лемурами.

Встреча с варваром.

Колдун. Живет в развалинах города. Прислуживают летучие мыши.

Любимая наша с АНом присловка из «Сталки и Ко». — БНС. Глава «The Last Term»: «Hellish dark and smells of cheese». Киплинг цитирует «Handley Cross» (гл. 57) Р. Сертиса.

Слова из «Песни о конькобежце» В. Высоцкого.

Здесь и далее — Поповский Марк Александрович, писатель, журналист.

К/ф «Седьмой спутник» по Б. Лавреневу сняли на «Ленфильме» в 1967 году Г. Аронов и А. Герман.

Пока не удалось выяснить, кто это.

На самом деле — английский. — В. Борисов.

Здесь и далее — Герман Алексей Юрьевич (Георгиевич), режиссер, сценарист.

Канторович В. Социология и литература; Лебедев А. Судьба великого наследия // Новый мир (М.). — 1967.— № 12.

Лифшиц М. Либерализм и демократия (по поводу одной литературной дискуссии) // Вопросы философии (М.). — 1968.— № 1.

Это мы хихикали над Шефом, И. А. Ефремовым. Когда-то, разглядывая космическую живопись Соколова, он так (с характерным своим величественным заиканием) комментировал действие ракетного ранца на космическом скафандре: «Б-бах, — и п-продвинулся…» — БНС.

ФБОН — Фундаментальная библиотека общественных наук АН СССР.

Б. Н. Стругацкий на это особо обращает наше внимание, так как в его воспоминаниях есть одно принципиальное несоответствие, которое смещает датировки этих двух встреч на полгода. — Б. Акимов, О. Терентьев.

Вот оно, несоответствие: в Ленинграде «после спектакля» Высоцкий мог посетить указанную квартиру лишь в апреле-мае 1967 года, во время гастролей театра. Но тогда получается, что эта встреча состоялась раньше описанной выше. Но думается, что Борис Натанович не ошибся в очередности встреч с Высоцким. Просто тот посетил его после очередного съемочного дня «Интервенции». Высоцкий часто ездил на «Ленфильм» зимой 1967/68 года. — Б. Акимов, О. Терентьев.

Здесь и далее — Подольный Роман Григорьевич, писатель, журналист.

«Голый остров», яп. к/ф 1960-го года, реж. Синдо Канэто.

Пока не удалось выяснить, кто это.

Аллюзия на «Диспут» Г. Гейне в переводе И. Мандельштама: «Но враги за веру предков / И за плоть свою держались, / Не хотели с ней расстаться / И упорно не сдавались».

Термин официальной советской классификации 20-х годов прошлого века «кустарь-одиночка с мотором» использован И. Ильфом и Е. Петровым в романе «Двенадцать стульев» (ч. 1, гл. 14): «…гусар-одиночка с мотором…»

Тендряков В. Кончина // Москва (М.). — 1968.— № 3.

К/ф 1965 г., реж. В. Ивченко.

К/ф 1966 г., реж. Р-П. Вабалас.

Реминисценция «Подводной лодки» В. Высоцкого.

Выражение М. Салтыкова-Щедрина, «Современная идиллия», гл. 1.

И. Ильф, Е. Петров, «Золотой теленок».

В данном контексте — перечень марок, которые необходимы коллекционеру для полноты собрания; список поиска.

МИИТ — Московский институт инженеров железнодорожного транспорта, ныне Московский государственный университет путей сообщения.

Именование от песни В. Бахнова «Коктебля».

Здесь и далее — Воскресенская (в замужестве Фошко) Наталия Дмитриевна, дочь Е. И. Стругацкой от первого брака.

Датировка составителей.

К/ф 1965 г.

«Каин XVIII», к/ф 1963 г., реж. Н Кошеверова и М. Шапиро.

Надеюсь (англ.).

Это вывеска на одной старинной фотографии улицы старого Петербурга. Показалось забавным и было взято на вооружение. — БНС.

Рефрен из монолога А. Райкина.

Шуточная транслитерация слова «interview» — «интервью» (англ.).

Точнее, «Час Быка» И. Ефремова, первоначальное заглавие которой в рукописи было «Долгая заря».

Ср. строку Саши Макарова «Вы просите песен, их нет у меня» и последующее «Вы просите песен? Их есть у меня» (одесская песня 20-х годов, цитирующаяся в «Интервенции» Л. Славина).