Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

См. прим. 53 (здесь — 2319, Гриня ) к «Фокиону».

Галатия — область в центральной части Малой Азии. Ею управлял Дейотар, получивший от Помпея царский титул.

Древние делили сутки на день — от 6 утра до 6 вечера — и ночь — от 6 вечера до 6 утра. «Утро, около третьего часа» — около 9 утра.

Пессинунт — город, входивший тогда в пределы Галатии и издавна славившийся как один из главнейших центров оргиастического культа фригийской богини Кибелы, которую греки отождествили с Реей, Великой матерью богов.

Первоначально, при царях, квесторы были судьями по уголовным делам, но еще в самом начале республики сделались финансовыми чиновниками. Число квесторов в описываемую Плутархом пору равнялось 20. Лишь незначительная часть их оставалась в Риме и ведала центральным казначейством, остальные же управляли финансами в разных областях Италии и в провинциях. Возрастной ценз для кандидатов на квесторскую должность был 27 (или 30) лет, т. е. квестура была первым этапом карьеры, которую начинал делать молодой римлянин на государственном поприще. Катон исполнял должность квестора в 65 г. до н. э.

О цензуре Квинта Лутация Катула см. «Красс», XIII.

Если голоса судей разделялись поровну, то, согласно правилам римского судопроизводства, дело считалось решенным в пользу ответчика.

Марцелл — Марк Клавдий Марцелл, консул 51 г. до н. э., помпеянец, непримиримый враг Цезаря.

Клодий — Публий Аппий Клодий Пульхр, народный трибун 58 г. до н. э. Подробно о нем см. «Помпей», XLVIII–XLIX, «Цезарь», IX сл.и «Цицерон», XXVIII сл.

Весталка Фабия, сводная сестра Теренции, обвинялась в сожительстве с Катилиной еще в 73 г. до н. э. и была оправдана. Возможно, что Клодий возбудил прежнее обвинение вновь.

Лукания — область в юго-западной части Италии.

Метелл Непот — Квинт Цецилий Метелл Непот, консул 57 г. до н. э.

Коллегия народных трибунов состояла из десяти человек.

Трибунат Катона — 62 г. до н. э.

Трибуны вступали в должность 10 декабря, консулы (со 153 г. до н. э.) — 1 января (хотя выборы проводились летом). По всей видимости, именно в этот двадцатидневный промежуток Катон и возбудил перед судом дело о подкупе избирателей.

Консулами на 62 г. до н. э. были избраны Децим Юний Силан и Луций Лициний Мурена.

Т. е. года, в который происходили выборы, — 63 г. до н. э.

Речь идет о так называемых «парадоксах» — так у стоиков именуются суждения, которые человеку, не искушенному в философии, представляются неожиданными и противными здравому смыслу, но при более глубоком рассмотрении оказываются безукоризненно верными.

Подробнее всего о заговоре Катилины Плутарх рассказывает в биографии Цицерона, гл. X сл.

Гл. XX сл.

Создателем одной из первых систем стенографических значков, которая долгое время пользовалась у римлян широким употреблением, был вольноотпущенник Цицерона Марк Туллий Тирон, автор биографии своего хозяина и издатель его писем.

Эта Сервилия была матерью Марка Юния Брута, убийцы Цезаря. Ср. «Брут», V.

Филипп — Луций Марций Филипп, консул 56 г. до н. э., отчим императора Октавиана Августа (или «молодого Цезаря», как часто называет его Плутарх).

Тразея — Публий Клодий Тразея Пет, римский писатель и философ-стоик, современник и враг Нерона, осужденный императором на смерть в 66 г. н. э. Ему принадлежала биография Катона Младшего — восторженный и, вероятно, довольно далекий от объективности панегирик, написанный с позиций аристократической сенатской партии, резко враждебной Цезарю и императорской власти. Именно это сочинение и послужило главным источником для Плутарха. О Мунатии Руфе много говорится ниже (начиная с гл. XXVII). Он написал историю своего горячо любимого друга вскоре после его смерти.

Квинт Гортензий Гортал (114-50 гг. до н. э.) — знаменитый оратор, соперник Цицерона.

Это та самая Порция, которая после смерти своего первого супруга, Марка Кальпурния Бибула, вышла замуж за Брута, убийцу Цезаря. См. о ней «Брут», XIII, XV, XXIII, LIII.

Магн — греческая транслитерация латинского прозвища Помпея — Magnus, т. е. Великий. Начиная с 66 г. до н. э. Помпей находился на Востоке, ведя войну против Митридата Понтийского и Тиграна Армянского. См. «Помпей», XXX–XLIII.

Диоскуры — букв. «Чада Зевса», Кастор и Полидевк (у римлян Поллукс) — сыновья Леды и братья Елены Прекрасной, боги-покровители путешественников, гостеприимства, конных состязаний и кулачных боев.

Ораторское возвышение — четырехугольная каменная трибуна, украшенная носами, или, точнее подводными таранами вражеских судов (по-латыни rostra) и потому называвшаяся ростральной трибуной или просто рострами. Оно находилось между собственно форумом, т. е. торговой площадью (по первоначальному значению этого слова), и комитием (комицием), т. е. (также по первоначальному значению) местом сходок.

Видимо, ошибка Плутарха: Лукулл вернулся в Рим в 66 г. до н. э., а триумф получил три года спустя, в 63 г.

Гай Меммий — народный трибун 66 г. до н. э., вошедший в историю римской литературы: Катулл сопровождал его в Вифинию (этой провинцией Меммий управлял в 57 г. до н. э.), а Лукреций посвятил ему свою поэму.

Гинекей — женская половина дома у греков.

Речь идет о Луции Афрании, избранном в консулы на 60 г. до н. э. См. «Помпей», XLIV.

Трибы — первоначально три родовые группы, на которые делилось население Рима (см. «Ромул», XX в т. I наст, изд.), впоследствии территориально-административные округа и, одновременно, единицы, по которым производилось голосование в Народном собрании (всего триб было 35, и каждая имела 1 голос).

Цезарь был наместником Испании в 61–60 гг. до н. э.

На 59 г. до н. э.

Курия — здание, где заседал сенат (таких зданий — храмов, портиков и т. д. — в Риме было несколько); этим словом часто обозначался и сам сенат.

О событиях, происходивших в консульство Цезаря, см. подробнее «Помпей», XLVII–XLVIII.

В 100 г. до н. э. претор Гай Сервилий Главция и народный трибун Луций Апулей Сатурнин предложили аграрный закон, целью которого было наделить землею ветеранов Мария (так же как предметом забот Цезаря были не столько «неимущие и нуждающиеся», сколько 20 000 ветеранов Помпея). Квинт Цецилий Метелл Нумидийский, консул 109 г. до н. э., знаменитый полководец, которому Рим был обязан победою в опаснейшей войне с нумидийским царем Югуртой (111–105 гг. до н. э.), выступал решительным противником этого законопроекта и был вынужден удалиться в изгнание. Подробнее см. «Марий», XXVIII–XXIX (т. II наст. изд.).