Нури Халилов - Долгая дорога домой. Воспоминания крымского татарина об участии в Великой Отечественной войне. 1941–1944

Дементьев Николай Иванович . Род. в 1920 г. Краснофлотец с крейсера «Красный Крым», боец 25-й стрелковой дивизии. В партизанах с 01.11.41 по 20.04.44. Разведчик 3-го района; командир 6-го отряда 4-й бригады Центральной оперативной группы; командир 6-го отряда 4-й бригады Южного соединения.

Сермуль А. А. 900 дней в горах Крыма. Симферополь: СОНАТ, 2004.

Тюляев Павел Федорович (1905–1946). Секретарь Крымского обкома с 14.06.44 по 1946 г.

Березкин Василий Александрович . Род. в 1901 г. Секретарь Крымского ОК ВКП(б) (1944).

Кабанов Александр Федорович (1899–1975). С мая 1944 по июнь 1945 г. – председатель СНК Крымской АССР. С июня 1945 по апрель 1946 г. – председатель Крымского облисполкома.

Щербатая О. Сталинская национальная политика в годы Великой Отечественной войны. [Электронный ресурс] http://proza.ru/2009/03/20/643.

Тав-Даир – ныне село Лесноселье Мазанского сельсовета Симферопольского района.

В скобках, вероятно, указаны лагапы – сельские клички.

Джами – мечеть.

Арман – гумно, ток.

Аким агъай – в данном случае «агъай» – указание на уважительное отношение к уже немолодому человеку по имени Аким.

Курт-Сеит Сеит-Халил огълу – т. е. Курт-Сеит, сын Сеит-Халиля.

Тав-Кипчак – ныне с. Лесное Мазанского сельсовета Симферопольского района.

Улица Толстого, 14.

Дува – моление с приглашением муллы.

Возьмите ребенка.

Ибраимов Вели (1888–1928). Председатель Совета народных комиссаров Крымской АССР. Стремился проводить независимую от центра политику. Препятствовал заселению Крыма еврейскими переселенцами. Был обвинен в шпионаже в пользу Турции, бандитизме. Расстрелян. Реабилитирован посмертно.

«Молодая сила».

Добро пожаловать.

Крымско-татарский обычай, в соответствии с которым дети целуют взрослым тыльную сторону ладоней.

Будьте здоровы. Да поможет вам Аллах.

Симферополь.

Умер Ипчи (1897–1955). Поэт, журналист, драматург. Работал директором крымско-татарского театра. В 1937 г. был обвинен в «национализме». Умер в заключении в психиатрической больнице.

Крымские землетрясения 1927 года – серия из двух землетрясений на Крымском полуострове, произошедших 26 июня и в ночь с 11 на 12 сентября 1927 года.

Лопатами.

МТС – машинно-тракторная станция.

Место кормежки скота.

Гугум – кувшин.

Аю, аюв – медведь.

Эмдже – дядя по отцу.

Сейтлер – ныне пгт Нижнегорский Нижнегорского района.

24 марта 1928 г. состоялось заседание ТОИАЭ – Таврического общества истории, археологии и этнографии, на котором был заслушан сенсационный доклад члена этого общества, работника Центрального музея Тавриды Сергея Ивановича Забнина о раскопках близ деревни Чокурча в гроте, на который он впервые обратил внимание в 1927 г. по подсказке местного врача Лоренца.

Вероятно, речь идет об имении Пастака, современная северная окраина Симферополя.

Кубаев Мемет (1883–1937). Председатель ЦИК Крымской АССР. В феврале 1931 г. на партконференции Джанкойского района заявил, что «Москва проводит политику великодержавного шовинизма, разоряет трудовые массы Крыма и, прежде всего, татар…» Это выступление расценено как «контрреволюционное». Кубаев был немедленно снят с поста председателя ЦИК, а затем репрессирован. Реабилитирован посмертно.

Невысокий стол.

Ныне села Краснолесье, Горки, Доброе Симферопольского района.

Бура – село Лазаревка Симферопольского района.

Торгсин – торговля с иностранцами.

Улица Битакская – современная улица Киевская на участке от Куйбышевского рынка до гостиницы «Москва».

Рабфак – рабочий факультет. Своего рода подготовительное отделение при учебном заведении, занимающиеся на котором пользовались всеми правами студентов.

Аджи-Асан Умер (1898–1949). Учился в Зынджирлы медресе, Симферопольской учительской семинарии, Крымском университете. Работал директором школы, в Крымском наркомпросе, в Симферопольском педтехникуме, театральном техникуме. Автор учебников крымско-татарского языка для начальных школ. В 1937 г. был обвинен в том, что «придерживался методологии буржуазной лигвистики». На суде виновным себя не признал. Был осужден на восемь лет. После отбытия срока заключения умер в депортации.

В данном случае автор воспоминаний допускает неточность в наименовании статуса учебного заведения, которое действительно часто менялось: Таврический университет (1918–1921); Крымский университет им. М. В. Фрунзе (1921–1925); Крымский государственный педагогический институт им. М. В. Фрунзе (1925–1972); Симферопольский государственный университет им. М. В. Фрунзе (1972–1999); Таврический Национальный университет им. В. И. Вернадского (1999–2015); Таврический федеральный университет им. В. И. Вернадского (2015 – по н. в.).

Поскольку рабфак был при Крымском педагогическом институте, то студенты различали педагогов на тех, кто работал только с ними, и тех, кто преподавал в институте.

«Ордена вас украшают».

Абденнанова Алиме (1924–1944). Советская разведчица. Казнена оккупантами. Герой России (2014).

Отузы – ныне село Щебетовка Судакского района.

РДК – районный Дом культуры.

ДВК – вероятно, Дальневосточная Краснознаменная армия.

Кожухарь Петр Яковлевич (1916–1941). Уроженец Днепропетровской области, Покровский район, село Язычкино. Служил в 106-м мотострелковом полку 29-й мотострелковой дивизии. Пропал без вести.

Ковалин Степан Федорович (1900–1941). Командуя 444-м стрелковым полком 108-й стрелковой дивизии, пропал без вести в боях под Вязьмой.

Дивизия сформирована 28 сентября 1920 г. в Омске на базе воинских частей Ново-Николаевска, Омска и Семипалатинска как 4-я стрелковая дивизия; 26 октября 1920 г. переименована в 1-ю Сибирскую стрелковую дивизию; с 30 ноября 1921 г. – 29-я Вятская стрелковая дивизия. В 1923 г. передислоцировалась в Западный военный округ; с 4 июня 1940 г. – 29-я Вятская имени Финляндского пролетариата моторизованная дивизия. 19 сентября 1941 г. расформирована.