Абрам Рейтблат - Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы

1Речь идет о великом князе Александре Николаевиче, будущем императоре Александре II.

2Описание это было помещено в «Северной пчеле» в разделе «Внутренние известия» 26 апреля без подписи.

3Эта статья была опубликована только 24 и 25 августа как третье письмо цикла Булгарина «Письма Ливонского пустынника о мануфактурной промышленности, художествах, словесности, статистике, истории и проч.». См. о ней также в письме № 36.

4Об обстоятельствах запрета журнала «Московский телеграф» см.: Лемке М.К . Указ. соч. С. 86–96; Березина В.Г . Из цензурной истории журнала «Московский телеграф» // Русская литература. 1982. № 4. С. 164–173; Вацуро В.Э., Гиллельсон М.И . Указ. соч. С. 140–164).

5См. первое письмо упомянутого в примеч. 3 цикла (в номере за 27 апреля).

6Булгарин замечал в статье, что в России для развития техники не хватает механиков, математиков, физиков. В примечании, подписанном «Ред.», говорилось, что в Технологическом институте Булгарин «найдет самое удовлетворительное осуществление своих патриотических желаний и доказательство, что правительство наше знает, видит и исправляет упоминаемый им недостаток».

7 Моннерон Карл (1790-е – 1857) – преподаватель французского языка и декламации в Воспитательном доме и частных пансионах, знакомый Греча. В 1839 г. он читал в доме Греча публичные лекции о приложении географии к истории, рекламировавшиеся в «Северной пчеле» (см.: СП. 1839. 11, 19 дек.). После его смерти Греч опубликовал некролог ему с подробным изложением его авантюрной биографии ( Эрмион . Газетные заметки // СП. 1857. 26 апр.).

8в день большого праздника ( фр. ).

9 Нарышкин Дмитрий Львович (1758–1838) – обер-егермейстер.

10Описание бала, состоявшегося 29 апреля, появилось в «Северной пчеле» только 5 мая под названием «Праздник, данный санктпетербургским дворянством по случаю совершеннолетия Его Императорского Высочества Государя Цесаревича Наследника Престола» без подписи, автором был, по-видимому, Н. Греч.

11То есть сыновей – упоминавшегося Боле слава и родившегося 24 марта 1834 г. Влади слава .

Поздравь меня, любезнейший Булгарин!

Я кончил наконец свою «Черную женщину». Надоела, проклятая! Печатание уже идет, и чрез неделю ты будешь иметь экземпляр. Каков то будет успех? Бог знает.

Я не писал тебе о позоре Полевого, полагая, что Очкин тебя уведомил. «Телеграф» запрещен за дерзкое суждение его о трагедии «Рука Всевышнего», где он унижал подвиг Пожарского и Минина и говорил как сущий дурак и безграмотный демагог 1. Это одно не сгубило бы его, но он в прошлом году два раза проштыкнулся, говоря о 1812 годе и о приказе Барклая 2. Ему объявлено было, что при первом новом промахе запретят «Телеграф», и исполнили. Теперь он взялся писать роман и для очищения совести прислал в «Библ[иотеку] для чтения» самую верноподданническую статью 3.

Вчера получил я от Ак[адемии] наук золотую медаль в 12 черв[онцев] за участие в трудах по разбору книг, представленных для получения Демидовских премий 4.

Все обстоит благополучно, чего и тебе усердно желаю. Что твои Болеслав и Владислав? Дуэтом ревут?

Был у меня племянник твой Людвиг Булгарин 5. Я дал ему письмо к б[арону] Розену и ген[ералу] Вальховскому 6.

Прости, любезный.

Твой друг Греч

РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 2. Ед. хр. 8. Л. 20.

1Речь идет об анонимной (написанной Н.А. Полевым или К.А. Полевым) рецензии на «патриотическую» драму Н.В. Кукольника «Рука Всевышнего Отечество спасла» (Московский телеграф. 1834. № 3. С. 498–606).

2В рецензии на перевод книги В. Скотта «Жизнь Наполеона Бонапарте, императора французов» К.А. Полевой писал: «Французы были уже в сердце России, а мы даже не знали, что делается в наших армиях. Французы были уже в Москве, а мы и не беспокоились об этом. <���…> Говорят об ожесточении крестьян, о народной войне, но ничего этого не было. Может быть на всем пространстве пути французов, и с окрестностями Москвы, где прожили они довольно долго, несколько десятков , и едва ли не сотен мужичков оказали сопротивление фуражирам и мародерам, но разве это значит народная война. Русские дворяне и купцы сделали великие пожертвования, но не прежде как при воззвании своего монарха. Из Москвы бежали, в Петербурге готовились к бегству, но сопротивления не было нигде» (Московский телеграф. 1833. № 9. С. 138–139. Подп.: К.П.). Вскоре в журнале был опубликован приказ Барклая де Толли от 4 апреля 1812 г. (1833. № 11. С. 488–490), о котором анонимный публикатор писал, что «слог его очень некрасноречивый и совершенно неправильный» (с. 489), а также замечал в преамбуле, что «несправедливо мнение тех, которые называют войну 1812 года нашествием Наполеона на Россию» (с. 488), поскольку Россия готовилась к войне с ним.

3Имеются в виду роман «Аббадонна» (В 4 ч. М., 1834) и статья «Вступление на престол царя Михаила Федоровича» (Библиотека для чтения. 1834. Т. 4. Отд. 4. С. 43–73).

4Демидовская премия была учреждена при Академии наук в 1831 г. Павлом Николаевичем Демидовым (1798–1840) и по 1865 г. ежегодно выдавалась за лучшие сочинения по всем отраслям науки.

5 Булгарин Людвиг (1811 —?) – сын двоюродного брата Ф.В. Булгарина Михаила. Служил в русской армии (ушел в отставку в чине поручика). В 1865 г. за кражу и подделку кредитных билетов был приговорен к 10 годам каторжных работ.

6 Розен Григорий Владимирович (1782–1841), барон – генерал от инфантерии, генерал-адъютант, командир Отдельного Кавказского корпуса; Вольховский ( Вальховский) Владимир Дмитриевич (1798–1841) – генерал-майор с 1831 г., исполняющий должность начальника штаба Отдельного Кавказского корпуса (1832–1839).

Любезнейший Булгарин! Спасибо, что ты дал весть о своем существовании. Дай Бог тебе быть здоровым и веселым. Гувальд и Шульц 1были у меня. Я принял их как мог в доме, разоренном перестройками и перекрасками. Шульцу достал я карту Петербурга, бегает в пассаж и проч. Он мне очень нравится.

Тебе не нравится статья «Библ[иотеки]» о «Черной женщине» 2. Да кому она, кроме самого Сенк[овского], может понравиться? Умом умен, а иногда делает и пишет ужасную глупость. Я напрямик сказал ему, что эта статья нехороша, но забраковать не мог, потому что дело шло о моей книге 3. Впрочем, «Черная женщина» публикою принята очень хорошо, сверх моего ожидания.

Статью твою о юной словесности вряд ли позволят напечатать. Сенк[овский] написал свою в угождение 4, следственно, противного не допустят.

Я устроил себе прекрасный кабинет над прежним, с оранжереею и птичником. Увидишь, полюбуешься. С типографиею имею сообщение посредством говорной трубы, оригиналы и корректуры передаю так же.