Абрам Рейтблат - Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции. Статьи и материалы

Basta. Деньги готовы. Вели платить кому угодно.

Твой «Корнет» 4есть одна из лучших пьес, когда-либо тобою написанных. Все здесь им восхищаются.

«Мазепы» прочитал 7 листов.

О журналах напишу с следующею почтою.

Прости и верь, что честный человек и друг твой Греч

РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 2. Ед. хр. 8. Л. 16–17.

1 Гольст – предприниматель (см. о нем: СП. 1839. 31 мая. С. 476).

2 Акцепт векселя – согласие на его оплату, оформляемое в виде соответствующей надписи на векселе.

3 Тун Петер Мартин (1787–1856) – владелец торгового дома в Дерпте.

4См.: Ф.Б. Корнет // СП. 1833. 17 авг.

Любезнейший Булгарин!

Успокойся. Криху отдано 4000 р., а в то время, когда ты будешь иметь это письмо, и остальные 1000 р. – Что мне делать с почтою? У меня там 18 т[ысяч] р[ублей], и я принужден был занять 2500 р., ибо от них не добился более 1500 р.! Комиссия духовных училищ купила у меня Грамматику 1на 8 т. р., и вот восемь недель не могу добиться денег. Странно, что Крих мне не говорил о том, что крайне нуждался, а напротив, сам видел, что это произошло не от меня, и говорил, что это ничего!

На прочие пункты отвечал я уже прежде.

Статья твоя о гражд[анских] чиновниках 2одобрена наконец и пойдет завтра. Не худо бы написать еще что-нибудь.

Рецензию на Свиньина не позволили в верховной цензуре 3. Я пришлю к тебе для переделки.

«Мазепы» прочитал я корректуру последних листов 1-й части. Последняя глава очень хороша.

Adieu!

Греч

РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 2. Ед. хр. 8. Л. 18.

1См.: Начальные правила русской грамматики, изданные Николаем Гречем. 3-е изд., исправленное. СПб., 1833. Комиссия духовных училищ приобрела у Греча тираж для распространения в духовных училищах.

2См.: Ф.Б. Гражданственный гриб, или Жизнь, то есть прозябание и подвиги приятеля моего, Фомы Фомича Опенкова // СП. 1833. 21–23 сент.

3То есть в Главном управлении цензуры.

Мне очень жаль, любезнейший Булгарин, что ты имел неудовольствие по неполучении Крихом всей уплаты сполна. Но теперь все исполнено: сегодня Ант[он] Ив[анович] 1несет жиду остальную 1000 р. Славная земля у вас, нечего сказать! Друзья, друзья, а как до денег, то и в суд, и имение описывают. Нет! Уж лучше по-нашему жить на как-нибудь . Что мне делать с почтою? Я у них каждый день в почтах, и бравировать не могу. В важном случае задержат газеты, и «Пчела» упадет. Надобно пробиваться кое-как. Но в другой раз, для успокоения тебя, начну взыскивать следующие с почты для тебя уплаты за два месяца вперед, чтоб поспеть к сроку.

Adieu, Греч

РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 4.

1Имеется в виду А.И. Тихоходов.

Любезнейший Булгарин!

Причиною нескорого напечатания статьи о «Мазепе» 1была просьба Смирдина, у которого не было готовых экземпляров. Вот и все!

Брамбеус притих, ниже травы, тише воды 2. Увидим, что будет вперед.

Корректуру твоего «Квартального» 3читаю.

Смесь твоя пойдет завтра. За «Фенеллу» 4спасибо.

Жаль мне, что ты болен, а надо приударить «Пчелу», чтоб совместничество не повредило ей. 400 экз. у нас меньше против прошлого года. Это важно.

Adieu.

Твой Греч

С Юханцовым разделался 5.

ИРЛИ. Ф. 623. Оп. 1. Ед. хр. 4. Л. 37.

1Греч имеет в виду информационное сообщение о выходе романа Булгарина «Мазепа» (Ч. 1–2. СПб., 1833–1834), помещенное в «Северной пчеле» 1 февраля 1834 г.

2О.И. Сенковский, подписывавшийся псевдонимом Барон Брамбеус, с начала 1820-х гг. поддерживал дружеские отношения с Булгариным и Гречем и печатался в их изданиях. Но в 1833 г. в критическом фельетоне «Большой выход у Сатаны», помещенном в альманахе «Новоселье», он отрицательно отозвался о булгаринском романе «Димитрий Самозванец», а в 1834 г., когда Сенковский стал редактором журнала «Библиотека для чтения» и тем самым конкурентом, Булгарин в самом начале года поместил памфлет против него и журнала – «Энциклопедическая фабрика фантастических изделий» (СП. 1834. 2 янв.). Сенковский тем не менее не разорвал отношения и продолжал печататься в «Северной пчеле». Лишь через полгода «Северная пчела» вновь начала нападать на «Библиотеку для чтения» (см. подробнее: Каверин В . Барон Брамбеус. М., 1966. С. 82–89, 220).

3Имеется в виду повесть Булгарина «Мудреные приключения квартального надзирателя», опубликованная в альманахе «Новоселье» (Ч. 2. СПб., 1834).

4Имеется в виду статья Булгарина «Несколько слов об опере “Фенела”, музыка соч. Обера, слова Скриба», опубликованная в «Северной пчеле» 12 февраля.

5Николай Иванович Юханцов (1805–1870) в 1820 – 1830-х гг. много переводил для «Северной пчелы», составлял раздел иностранных политических известий и т. д. В 1835 г. Юханцов вновь стал сотрудничать в «Северной пчеле»; см. далее письмо 39.

Любезнейший Булгарин!

Я не писал к тебе несколько времени, чтоб дать пройти твоей темной полосе!

Спасибо за Смесь: буду печатать – охотно 1. Продолжай вперед. Французские журналы сухи как душа иного.

Все обстоит благополучно.

Не сердись – это нездорово, особенно весною, когда надобно ворчать и на садовника.

Adieu, Греч

РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 5.

1Речь идет о переведенной с немецкого и снабженной предисловием и послесловием статье «Состояние Дерптского университета в 1833 году» из ежегодника Дерптского университета, помещенной в «Северной пчеле» в разделе «Смесь» 15 и 16 марта.

Любезнейший Булгарин!

Поздравляю усердно всех твоих с наступившим праздником. – Деньги выданы, по получении твоего письма, немедленно.

У нас торжества по случаю совершеннолетия Наследника 1. Мне приказано было находиться в церкви Зимнего дворца и на галерее Георгиевской залы, для описания. Сделал, как умел 2. – Наград и новостей тьма.

Твою статью о Брамбеусе 3велел я переписать для ценсуры и представлю предварительно. – «Телеграф» запрещен 4. Полевого привозили к допросу сюда, под караулом, и опять отпустили. Теперь говорят, что опять позволят, но я не верю: он слишком заврался.

Твоя статья о фабриках очень нравится 5. Я сделал к ней замечания, чтоб не приняли в худую сторону 6.

Моннерон 7был неделю в Москве и воротился par la grande fête 8. В воскресенье дворянство дает бал в доме Нарышкина 9, в Садовой, где на дворе построена большая столовая для ужина.

Мне прислали билеты, и описание будет в «Пчеле» 10.

Прощай, любезнейший! Поцелуй своих Славов 11.

Твой Греч

РГАЛИ. Ф. 1231. Оп. 2. Ед. хр. 8. Л. 19.