Григорий Зумис - Люди Церкви, которых я знал

В русском переводе: «Ты ли Тот, Кто должен прийти, или ждать нам другого?» (Мф. 11:3).

В Греции наперсные кресты и цветную мантию носят только архиереи и игумены, и только во время богослужения.

Святитель Макарий Коринфский – сподвижник прп. Никодима Святогорца и один из вождей движения колливадов.

Авва Дорофей «Слово о совести».

Карея (греч. ) – административный центр Святой Горы, в котором находится Протат (коллегиальный орган управления), представительства девятнадцати монастырей, почта и магазины. Расположен на хребте примерно посередине полуострова.

Зилотами называют неумеренных ревнителей чистоты веры. Афонские зилоты обычно отказываются поминать в молитвах своего Патриарха и, хотя живут на Афоне, существуют как бы вне Церкви. В настоящее время зилотским является монастырь Эсфигмен и некоторые каливы отшельников на Карулях.

Киприан, называющий себя митрополитом Оропа и Фили (небольшие города в Аттике, неподалёку от Афин), – один из самых известных греческих старостильных раскольников. Ещё до своего ухода в раскол он с благословения старца Филофея Зервакоса основал в Фили мужской монастырь свв. Киприана и Иустины, в котором стал игуменом. Этот монастырь сейчас является главным духовным центром старостильников и местом заседаний «Синода протестующих», главой которого является Киприан.

Главная афонская пристань.

«Сел Адам напротив рая и начал горько плакать…» (Начало кондака в Неделю Сыропустную).

Одна из двух центральных площадей в Афинах.

Монашеское поселение скитского типа, расположенное на юго-западном склоне Афона в возвышенной долине между Малой святой Анной и Карулей. На Катунаках самая большая келья принадлежит братству Данилеев – известных святогорских иконописцев и певчих. Она была основана старцем Даниилом (1929), по имени которого и получила своё название.

Школа для мальчиков, находящаяся в Андреевском скиту в Карее.

Прп. Христодул Латрский – основатель нескольких монастырей, в том числе знаменитого монастыря св. Иоанна Богослова на Патмосе. Из-за нашествия норманнов был вынужден бежать оттуда с братией на о. Эвбею, где и почил в 1094 году.

Так в Греции принято называть студентов и выпускников богословского факультета.

Речь идёт об известном старце Иосифе Исихасте.

До этого она была особножительной обителью.

Ср. 1 Кор. 2:16.

Ср. Мф. 4:8.

Остров в северной части Эгейского моря.

Одна из чудотворных икон Богородицы в Ватопедском монастыре.

По-гречески – «имеющий добрую славу».

Ср. Пс. 1:3.

Ср. Пс. 101:15.

Монастырь в честь Богородицы, находившийся в горах Понта – области на южном берегу Чёрного моря.

Александр Мораитидис (1850–1929) – греческий писатель и филолог.

Святыня, хранящаяся в этом монастыре.

Сторожевые башни в монастырях Афона строили несколько веков назад, когда существовала реальная угроза нападения с моря пиратов: венецианцев, генуэзцев или турок.

Ср. Быт. 2:15.

Так на Афоне монахи одеваются лишь идя в церковь или встречая епископа или игумена.

Выражение из Акафиста Богородице, означающее дерево с роскошной кроной, дающей хорошую тень.

Прит. 18:19 (по переводу LXX).

«Не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или: что пить? или: во что одеться? Потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всём этом» (Мф. 6:31–32).

Такими словами на Афоне принято выражать свою готовность исполнить повеление старца.

«Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную» (Ин. 4:36).

В византийской музыке первый глас один из самых простых, а седьмой, который называется словом («тяжёлый, низкий»), – самый трудный для исполнения.

Мф. 5:14.

Ср. описание одной из казней египетских в Исх. 10:21.

Эта графа в греческих паспортах была упразднена в 2000 г. под давлением Евросоюза. Греческое правительство пошло на это, несмотря на протесты населения и на то, что в истории современной Греции были даже мученики, пострадавшие за возможность исповедовать себя православными посредством подобных документов.

См. Ин. 17:20–23.

Начало кондака Великого покаянного канона: «Душе моя, душе моя, востани, что спиши?…»