Джон Бэррон - КГБ. Работа советских секретных агентов

Я уполномочен передать тебе, что ты волен ехать. ФБР сделает все возможное, чтобы твой отъезд выглядел как можно естественнее. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь тебе. Они не вызывают тебя из-за того, что ты находишься под подозрением.

С другой стороны, Каарло, — и опять-таки я уполномочен правительством говорить об этом — мы будем рады, если ты останешься в Соединенных Штатах. Если ты решишь остаться, мы не сможем обещать тебе земного рая. Ты должен будешь самостоятельно встать на ноги, сам зарабатывать себе на жизнь. Однако мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить твою безопасность и помочь тебе устроиться".

"Если я останусь, будет ли какая-нибудь возможность вывезти мою семью?" — спросил Туоми.

Дон покачал головой. "Нет никакой возможности".

"Если я вернусь, должен ли я буду продолжать работать на американскую разведку? Попытаетесь ли вы связаться со мной?"

"Совершенно исключено. Мы даем тебе слово, — поклялся Дон. — Что касается нас, ты будешь в Советском Союзе настолько свободен, насколько Это там возможно. И никто никогда не узнает, что происходило здесь".

Туоми предполагая, как Галкин сказал ему, что после временного отзыва он вернется в Соединенные Штаты. Он полагал, что сможет выдержать проверку на протяжении двух или трех месяцев пребывания в Советском Союзе, побудет с детьми еще раз и узнает, почему он не получил ни слова от жёны на протяжении двух лет. Он также лелеял надежду, малореальную, что в Москве сможет найти способ переправить в конечном итоге свою семью на Запад. Однако теперь…

Унего не было иллюзий относительно жестокости выбора, стоящего перед ним. Если он останется в Америке, это будет означать, что он никогда нё увидится ни с детьми, ни с женой. Уехать — значило до конца жизни не увидеть Америки, прожить остаток жизни в обществе, от которого он духовно отрекся и которое начал ненавидеть.

Что случится с его семьей, если он откажется вернуться? Посадит ли КГБ их в тюрьму? Или же он поймет; тщетность наказания жены и детей, которые ни в коей мере нё были ответственны за его действия, которые не представляли никакой угрозы государству?

Что случится с его семьей, если через Некоторое время после его возвращения КГБ узнает, что он предал Советский Союз? Сможет ли он выдержать бесчисленные допросы без того, чтобы каким-нибудь ошибочным замечанием не выдать себя? Сможет ли он жить в Советском Союзе, постоянно подавляя убеждения, превратившие его в американца? Он пришел к заключению, что не сможет.

"Дон, может быть Каарло хочет остаться один некоторое время?"

— услышал он слова Джека.

"Нет, — ответил Туоми. — Я должен решить сейчас. Я решил остаться".

Агенты ФБР вскочили, окружили его и стали пожимать ему руку.

Со дня этого решения Туоми растворился в Америке. За эти годы он построил для себя вполне нормальную жизнь. Хотя он никогда не зарабатывал много, он имеет хороший дом и пользуется всеми материальными благами, которые предлагают Соединенные Штаты. Результатом его удовлетворенности является, главным образом, чувство физической и духовной свободы. Он владеет сорока акрами изолированной лесистой местности, где он любит часами охотиться и просто бродить. Срубив бесчисленное множество деревьев в годы своей юности, он испытывает удовольствие от того, что теперь сажает их и ухаживает за ними.

В окружающем его обществе он известен как умеренный республиканец, время от времени посещающий церковь, и как олицетворение порядочности. Та же обезоруживающая улыбка и манеры, поддерживавшие его в Москве, у "Тиффани" и нью-йоркской гавани помогли ему в его новой жизни приобрести много добрых друзей.

Несмотря на великолепные шпионские способности Туоми, в его жизненной истории остается много тайн. Каким образом стало известно ФБР о его прибытии? Как они узнали, кто он такой на самом деле? Туоми никогда не смог дать ответов на эти вопросы. Не сможет, вероятно, и КГБ.

Русские на протяжении нескольких лет не были уверены, что в действительности случилось с Туоми. Конечно, подозревали его в дезертирстве. Но они не были в этом уверены. Можно было допустить, что он неожиданно погиб, став жертвой хулигана или автомобильной катастрофы. С 1964 по 1971 годы его имя никогда не появлялось в списке мужчин и женщин, за которыми КГБ охотится по всему миру. Этот список, изданный засекреченной книжкой в синей обложке, распределяется между всеми резидентурами КГБ за границей и всеми отделениями КГБ в Советском Союзе. В нем содержатся краткие биографические данные разыскиваемого, его преступление и приговор, вынесенный ему во время судебного заседания или заочно. В недавнем списке, например, Юрий Носенко приговорен заочно, к "высшей мере наказания". То же касается большинства офицеров КГБ, находящихся сейчас на Западе.

В 1971 году, после того, как "Ридерс Дайджест" опубликовал в несколько измененной форме отрывок из рукописи этой книги, содержащий историю Туоми, ФБР предупредило его, что КГБ начал охотиться за ним. Его имя появилось в официальном списке тех, кого разыскивает КГБ, чтобы любым способом привести в исполнение приговор.

Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев прервал внезапно в понедельник 27 сентября 1971 года свое турне по Восточной Европе и поспешил вернуться в Советский Союз. Едва самолет приземлился, он сразу же направился в комнату отдыха, предназначенную для высокопоставленных лиц, где его ожидали Председатель КГБ Юрий Андропов и члены Политбюро. Следствием столь неотложного совещания был вызвавший замешательство внезапно отложенный государственный прием в честь премьер-министра Индии Индиры Ганди, планировавшийся уже так давно.

За три дня до этого Великобритания изгнала 105 сотрудников советской разведки, занятых в совершенно наглой кампании по дискредитации государственных чиновников и краже технологической информации. Никогда раньше ни одна нация не действовала столь прямолинейно и эффективно против КГБ. Была начисто стерта целая база по подрывной деятельности. Однако заявление, сопровождавшее изгнание, явилось для Политбюро причиной для еще большей тревоги. В нем русским сообщалось, что англичане взяли под свою охрану Олега Адольфовича Лялина, человека, являющегося представителем самых темных сил КГБ, сверхсекретного отдела, известного под названием Отдела "В", ведающего саботажем и убийствами. КГБ сообщил советскому руководству, что дезертир в состоянии разоблачить сотрудников Отдела "В" и их операции в других странах. Политбюро опасалось, что другие страны, узнав о советских диверсантах-профессионалах в своих рядах, просто последуют примеру Великобритании.