Евгений Крушельницкий - О чём поёт государство
- Название:О чём поёт государство
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2020
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Евгений Крушельницкий - О чём поёт государство краткое содержание
Они разные, как и народы. Одни веками зовут на бой, другие молятся и просят помощи у небес, третьи просто радуются и благодарят свою родину за счастье в ней жить. В любом случае авторы гимнов стараются сказать о самом главном. А проживёт ли песня лишь до смены власти или останется на века — это уж как получится.
О чём поёт государство - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Слова — О. Д. Эстрада.
Музыка — Ф. М. да Силва.
Услышали Ипиранги-реки тихие берега
Громоподобный клич героического народа,
И солнце свободы, в сверкающих лучах
Засияло на небе Родины.
Если это равенство
Мы могли завоевать сильной рукой
С тобой, о, Свобода,
То пусть сама смерть нам бросит вызов!
О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!
Бразилия, великая мечта, сверкающий луч
Любви и надежды нисходит на землю,
Когда в твоем прекрасном небе, радостном и ясном,
Сияет образ Южного Креста.
Гигант, созданный самой природой,
Ты прекрасен и силен — бесстрашный колосс.
И твое будущее отражает это величие!
Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия,
О, Родина любимая!
Детей этой земли — ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!
Этот гимн создавался неспешно. Когда в 1831 г. император Дон Педру I отрекся от короны в пользу сына, то народ ликовал: конец нестабильности, и есть надежда, что у нового монарха характер будет лучше, чем у отца. Вот тут-то выдающийся музыкант и сыграл свою пьесу. Патриоты решили, что получился образцовый гимн. Только долго не могли подобрать подходящие слова: всё одно и то же — или ругают португальцев, или восхваляют короля… В 1906 г. объявили конкурс на эту тему. Три года спустя поэт принёс, наконец, достойные стихи. Но пошло ещё немало времени, прежде чем гимн зазвучал официально: в 1922-м, накануне сотой годовщины провозглашения независимости. Или девяносто один год после того, когда маэстро Франсиско сыграл свою пьесу. Но бразильцы не расстраиваются: это же не эстрадный хит, торопиться не надо.
Гимн Бразилии — сложное произведение, и когда его поют a cappella бразильские футболисты после победы, то можно восхититься ими ещё раз. Текст там непростой, с множеством метафор и необычных слов, порой непонятных даже самим бразильцам. Да и музыка напоминает не столько марш, сколько увертюру к опере Россини. Авторы — поэт и литературный критик Осорио Эстрада и дирижер и композитор Франсиско да Силва, похоже, меньше всего думали о трудностях поющей публики. Правда, им и друг с другом встретиться не довелось, потому что разминулись во времени.
Венесуэла
«Бог и федерация»
Слава храброму народу
Слова — В. Салиас.
Музыка — Х. Х. Ландаэта.
Слава храброму народу,
Сбросившим ярмо.
Закон уважая,
Достоинство и честь.
(2 раза)
Цепи сбросьте!
Цепи сбросьте!
Призвал Господь,
Призвал Господь.
И бедняк в своей лачуге
Свободу попросил.
Пред этим именем святым
Дрожал от страха
И подлый эгоизм,
Который снова победил;
Так крикните с пылом:
Смерть угнетенью!
Преданных патриотов
Сила союза.
И от сил небесных
Сам Верховный Создатель
Возвышенный дух
В людей вдохнул.
В тесных узах,
Созданных Небом,
Вся Америка существует как нация.
И если деспотизма
Поднимется глас,
То следуй примеру,
Что дал Каракас.
Это очень эмоциональное произведение. Впервые его спели в начале национально-освободительной революции 1810 г., поэтому чувствуется настроение тех лет. В то время на эту тему появилось много подобных песен, но ни одна из них не стала такой популярной, как «Песнь Каракаса». Из-за сходства с французским гимном её даже называли «Венесуэльской Марсельезой».
Изначально патриотическую песню автор слов Винсенте Салиас — врач, журналист и любитель поэзии — писал с практической целью: склонить на сторону революции колеблющихся. Но мятеж подавили, Салиасу пришлось бежать из Каракаса. Испанцы захватили судно, и участь пленников была печальна. Погиб и автор музыки Хуан Ландаета, скрипач, который играл в церквях религиозные произведения. Времена, о которых он мечтал, наступили гораздо позже: песню «Слава храброму народу» президент Венесуэлы утвердил в 1881 г.
Кстати, Венесуэла — значит «маленькая Венеция». Когда испанцы причалили к берегу, где теперь находится эта страна, то первым делом обнаружили в заливе индейское селение, расположенное на сваях. Хижины над водой напомнили итальянскому штурману Америго Веспуччи родную Венецию. Так залив и назвали, а потом и весь южный берег Карибского моря. А когда в 1830 г. от Великой Колумбии отделилась независимая республика, то и она стала называться Венесуэлой.
Гаити
«Сила в единстве»
Дессалиния
Слова — Ж. Лериссон.
Музыка — Н. Жефрар.
За страну, за прародителей,
Выступим вместе, выступим вместе.
В наших рядах нет предателей!
Пускай у земли будет один хозяин!
Выступим вместе, выступим вместе
за страну, за прародителей.
За предков, за отчизну,
Весело ополчимся, весело ополчимся.
Когда поля в плодах,
Дух укрепляется.
Весело ополчимся, весело ополчимся.
За предков, за отчизну.
За страну и за наших отцов
Обучим сыновей, обучим сыновей
Свободные, сильные и успешные
Навсегда останемся братьями.
За страну и за наших отцов
Обучим сыновей, обучим сыновей.
За предков, за отчизну,
О, бог героев, о, бог героев!
Возьми под свою опеку
Наши права и наши жизни.
О, бог героев, о, бог героев!
За предков, за отчизну.
За знамя, за страну
Умереть прекрасно, умереть прекрасно!
Наше прошлое взывает к нам:
Крепитесь душой!
Умереть прекрасно, умереть прекрасно!
За знамя, за страну.
Гимн написан в честь лидера Гаитянской революции и императора Гаити под именем Жак I — Жан-Жака Дессалина.
Этот деятель родился в семье рабов и сначала носил фамилию своего первого хозяина Дюкло. До 30 лет работал на плантации и дослужился до бригадира. Затем старательного раба купил другой плантатор, и фамилия изменилась. Так бы он работал и дальше, если бы в 1791 г. рабы не восстали. Во Франции, чьей колонией была Гаити, к тому времени уже взяли Бастилию, оттуда и пришли сюда прогрессивные идеи. На острове было немало и разбогатевших мулатов, которые требовали равных прав с белыми, хотя бы только для богатых. И вдохновили свои трудовые коллективы на борьбу. Для начала разгромили сотни плантаций и убили тысячи эксплуататоров.
Жан-Жак увлечённо взялся за дело, и вскоре получил чин лейтенанта в одном из отрядов повстанцев. Вскоре французский конвент провозгласил отмену рабства, но радоваться гаитянам было рано: испанцы и англичане не могли оставить такую богатую землю бесхозной. Война продолжалась, и способный Дессалин после нескольких удачных операций стал бригадным генералом. Был решителен, уничтожал целые деревни и приказывал «пленных не брать».
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: