Энди Уорхол - Я стану твоим зеркалом. Избранные интервью Энди Уорхола (1962–1987)

ЭндиДумаю, все… любой человек может это использовать.

Гай РайтКак вы думаете, начнется ли подъем персонального искусства?

ЭндиИ это тоже, верно. (По мере того как Энди двигает и кликает мышкой, малиновый цвет меняется на розово-лиловый, оранжевый или пурпурный.) Вообще-то я всем рассказываю об этой машине, но они пока не смогли купить ни одной.

ГленнА кто-то из ваших друзей-художников видел вещи, которые вы сделали?

ЭндиМы кое-кого приглашали на днях. Кроме того, люди читают в журналах о том, что мы сделали на презентации.

ГленнКак ваши друзья относятся к компьютерному искусству в целом?

ЭндиОно им всем нравится. Они пользуются ксероксом и с нетерпением ждут, когда смогут пользоваться вот этой машиной, потому что ксерокс-искусством увлекается масса народу. Делаешь что-то, относишь в ксерокс-сервис и печатаешь там копии. Жан-Мишель Баския пользуется ксероксом. И если бы он мог все распечатывать на собственной машине, он бы ею пользовался.

ГленнЖан-Мишель – тот самый художник, который работал вместе с вами над этим? (Указывает на «Боксерские груши».)

ЭндиДа.

Гай РайтМашина нравится вам своим быстродействием?

ЭндиПо-моему, она замечательная. Быстрая и тому подобное.

Гай РайтНа ваш взгляд, как это повлияет на массовое искусство в противоположность высокому искусству?

ЭндиМассовое искусство – это высокое искусство.

Гай РайтКак вы думаете, это подстегнет работу художников? Как вы думаете, людям захочется использовать все разные компоненты искусства, музыки, видео и тому подобное?

ЭндиЭто самый лучший аспект. Наверно, можно… Художник сможет сделать нечто по-настоящему цельное. Собственно, он сможет снять фильм, в котором будет всё, и музыка, и звук, и искусство… просто всё сразу.

ГленнВы что-нибудь делали на базе музыкальных возможностей [компьютера Amiga ]?

ЭндиПока нет. Мы просто пытались сначала освоить ту его часть, которая касается искусства. (Колорит оцифрованного фотопортрета Долли, созданного Энди, снова меняется. Там, где были оттенки красного, теперь оттенки сине-черного, на месте розовых телесных оттенков – желто-зеленые.) О, вот это здорово.

Гай РайтКак вы думаете, компьютер сковывает художника?

ЭндиНет.

Гай РайтВы бы сказали, что компьютер позволяет вносить поправки в любую работу?

ЭндиАга. (Энди все время отвлекается на цветовые метаморфозы на экране Amiga . С каждым движением и кликом мышки портрет Долли Партон меняет цвета, словно в мультфильме.) Эх, будь у нас сейчас принтер, я мог бы просто их распечатать и послать Долли Партон – все эти картинки разных цветов. У нас было бы намного меньше хлопот.

ГленнОна уже видела портрет?

ЭндиНет, мы собирались его отослать. Да, вот было бы здорово: я мог бы сделать его в зеленых тонах и в каком-то другом цвете.

Топ-менеджер CommodoreКак портрет Деборы Харри?

ЭндиАга.

[На презентации Amiga Дебора Харри, вокалистка группы Blondie , позировала перед видеокамерой. Был сделан один черно-белый кадр, который перенесли в графический редактор, а Энди, работая в этой программе, сделал цветовую заливку, дорисовал линии, нарисовал кое-что мышкой и за десять минут довел до конца работу, которая в студии заняла бы несколько недель.]

Гай РайтСколько времени вы провели с Amiga ?

ЭндиТолько те несколько недель, когда Джек [Хегер] был здесь. Мы дожидаемся, пока нам дадут окончательную версию программного обеспечения. И тогда нам снова понадобится Джек на пару недель. Джек уже изобрел какие-то новые программы?

Топ-менеджерУверен, что да, ведь у новых программ масса различных возможностей.

ЭндиЧто это за возможности? Что нового появилось за последние месяцы?

Топ-менеджерЯ пока их сам не видел. Каждый работает над своей, отдельной частью головоломки. Но когда я последний раз разговаривал с Джеком, он спросил, когда снова вернется сюда. Я так понял, он жаждет снова здесь поработать.

Включается еще одна опция графического редактора, и цвета начинают меняться сами собой – циклически, по всему спектру, со световым и цветовым стробоскопическим эффектом.

ЭндиО да. О, какое безумие. О, вы только посмотрите.

Гай РайтЕсть ли у Amiga особенности, которые вам не нравятся?

ЭндиНет, нет. Обожаю эту машину. Я перевезу ее к себе, в мою собственную мастерскую. Тогда я смогу делать цвета. Это будет просто здорово, и, если мы раздобудем принтер, я сделаю этот портрет в четырех разных цветах и пошлю Долли все варианты.

Гай РайтЗначит, вы считаете, что Amiga станет для вас одним из главных инструментов?

ЭндиО да. Мы сэкономим массу времени. Мне не пришлось бы писать все эти портреты одновременно. Я мог бы просто выбирать цвета по своему желанию и рассылать портреты, а потом выбирать, какой захочется.

ГленнКак вы думаете, это как-то скажется на стоимости «оригиналов работ Энди Уорхола»?

ЭндиНет, это был бы просто набросок. Называйте это «набросками».

Гай РайтКак вы думаете, они превратятся в полноправные художественные произведения?

ЭндиО да. Ну-у, вообще-то Стивен Спрауз действительно создавал таким образом большинство своих произведений. По-моему, он сделал этим способом свой последний принт, с планетами и всем таким прочим. Красота, ух!

ГленнВам никогда не приходило в голову отправлять эти вещи заказчикам в качестве законченных произведений?

ЭндиНу-у, мы это уже делаем. После того, как я этим занялся, а Стивен увидел, что я сделал, он показал мне кое-какие свои работы, они просто замечательные.

Гай РайтЗдорово, что можно играть со всеми сочетаниями цветов, сфотографировать какое-то сочетание или сделать распечатку, а потом решить, какое сочетание тебя больше всего устраивает.

ЭндиНу-у, возможно, я мог бы привезти картину и дополнить ее разными вариациями цветов. Должен же быть какой-то принтер, который мы могли бы получить, хотя бы маленький.

Топ-менеджерВообще-то у нас, по-моему, есть принтер побольше.

ЭндиКакого формата?

Топ-менеджерВосемь на одиннадцать.

ЭндиПравда? Мы могли бы сделать это на текущей неделе, например?

Топ-менеджерНа следующей неделе.

ЭндиХорошо. Если я привезу эту картину, можно мне просто сделать ее в разных цветах?

ДжеффКонечно.