Рута Ванагайте - Свои. Путешествие с врагом
- Название:Свои. Путешествие с врагом
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Corpus
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-107177-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рута Ванагайте - Свои. Путешествие с врагом краткое содержание
Свои. Путешествие с врагом - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
21
Liudas Truska, Arvydas Anušauskas, Inga Petravičiute. Sovietinis saugumas Lietuvoje 1940–1953 metais , p. 71.
22
Alfonsas Eidintas. Ž ydai, holokaustas ir dabartinė Lietuva. Iš: Lietuvos žydų žudynių byla: dokumentų ir straipsnių rinkinys , p. 81.
23
LYA, K-1, ap. 58, b. 12949/3, p. 64–16.
24
Или – Фронт литовских активистов ( Lietuvos aktivistų frontas (LAF). ( Прим. пер. )
25
1941 metų sukilimo baltosios dėmės. Pokalbis su Sauliumi Sužiedėliu . Iš: Šoa (Holokaustas) Lietuvoje , p. 163.
26
Тилже – литовское название Советска, города в Калининградской области, до 1946 года он назывался Тильзит. (Прим. пер.)
27
После польского восстания 1863–1864 года на печать литовских изданий “латинско-польскими буквами” был наложен запрет, действовавший с 1865 по 1904 г. ( Прим. пер. ).
28
LYA, K-1, ap. 58, b. 12949/3, t. 1, p. 63–16.
29
Ibid., p. 63–14.
30
Ibid., p. 69–15.
31
Одна из высших литовских государственных наград. Орденом Креста Витиса награждают тех, кто проявил героическую храбрость и стойкость, защищая свободу и независимость Литовской республики. Крест Командора – третья (из пяти) степень ордена. (Прим. пер.)
32
Kazys Škirpa. Sukilimas Lietuvos suverenumui atstatyti: dokumentinė apžvalga . Vašingtonas, 1973, p. 367.
33
LYA, K-1, ap. 58, b. 12949/3, t. 1, p. 64–18.
34
Alfonsas Eidintas. Žydai, holokaustas ir dabartinė Lietuva . Iš: Lietuvos žydų žudynių byla: dokumentų ir straipsnių rinkinys , p. 129.
35
Ibid., p. 110.
36
16 февраля 1918 года в Вильнюсе был подписан Акт о независимости Литвы. (Прим. пер. )
37
Alfonsas Eidintas. Žydai, holokaustas ir dabartinė Lietuva . Iš: Lietuvos žydų žudynių byla: dokumentų ir straipsnių rinkinys , p. 110.
38
Robert van Voren . Neįsisavinta praeitis. Holokaustas Lietuvoje. Kaunas, 2012, p. 142–143.
39
Alfonsas Eidintas. Žydai, holokaustas ir dabartinė Lietuva . Iš: Lietuvos žydų žudynių byla: dokumentų ir straipsnių rinkinys , p. 117.
40
Ibid., p. 126.
41
Kazys Škirpa. Sukilimas Lietuvos suverenumui atstatyti: dokumentinė apžvalga , p. 349.
42
Vytautas Vaitiekūnas. Vidurnakčio dokumentai (3 knyga). Vilnius, 1996, p.633– 634.
43
Vidmantas Valiušaitis. Kalbėkime patys, girdėkime kitus . Vilnius, 2013, p. 124, 92.
44
Alfonsas Eidintas. Žydai, holokaustas ir dabartinė Lietuva . Iš: Lietuvos žydų žudynių byla: dokumentų ir straipsnių rinkinys , p.112.
45
Kazys Škirpa. Sukilimas Lietuvos suverenumui atstatyti: dokumentinė apžvalga , p. 351.
46
Ibid., p. 364.
47
Rezistencijos pradžia: 1941-ųjų Birželis: dokumentai apie šešių savaičių laikinąją Lietuvos vyriausybę . Vilnius, 2012, p. 26–27.
48
LCVA, R-496, ap. 1, b. 5, p. 4.
49
Vidmantas Valiušaitis. Kalbėkime patys, girdėkime kitus , p. 267.
50
Ibid., p. 293–294.
51
1941 metų sukilimo baltosios dėmės. Pokalbis su Sauliumi Sužiedėliu . Iš: Šoa (Holokaustas) Lietuvoje , p. 169.
52
Аугустинас Вольдемарас (1883–1942) – литовский политический деятель. В 1918 г. – глава правительства Литвы. В 1926 г. – организатор государственного переворота, до 1929 г. – премьер-министр и министр иностранных дел. (Прим. пер.)
53
Vidmantas Valiušaitis. Kalbėkime patys, girdėkime kitus . Vilnius, 2013, p. 204.
54
Alfonsas Eidintas. Žydai, holokaustas ir dabartinė Lietuva . Iš: Lietuvos žydų žudynių byla: dokumentų ir straipsnių rinkinys , p.118.
55
Ibid., p. 125.
56
Arūnas Bubnys. Vokiečių okupuota Lietuva (1941–1944) . Vilnius, 1998, p. 164.
57
LYA, f.3377, ap.55, p.103–104.
58
Ibid., p. 105.
59
Ibid., р. 116–117.
60
Ibid., р. 121.
61
“Į laisvę” (“К свободе”) – ежедневная газета, выходившая в Каунасе с 24 июня 1941 года по 31 декабря 1942 года в Каунасе, издание Литовского фронта активистов. (Прим. пер.)
62
Бернардас Бразджёнис (Bernardas Brazd ž ionis, 1907–2002) – литовский поэт и критик. (Прим. пер.)
63
Перевод В. Лавкиной.
64
LYA, f.3377, ap.55, p. 136–137.
65
Ibid., p. 136.
66
Ibid., p. 156.
67
Ibid., p. 171.
68
Ibid., p. 178.
69
Ibid., p.218.
70
Ibid., p.195–196.
71
Ibid., p. 205–206.
72
Ibid., p. 226.
73
Ibid., p. 226.
74
Ibid., p. 228.
75
Перевод В. Лавкиной.
76
Один из районов Каунаса. В переводе с литовского – Зеленый холм. (Прим. пер.)
77
Vidmantas Valiušaitis. Kalbėkime patys, girdėkime kitus, p. 290–291.
78
Arūnas Bubnys. Lietuvių policijos 1 (13) savisaugos batalionas ir žydų žudynės 1941 m. Iš: Genocidas ir rezistencija , 2006, Nr. 2 (20), p. 35.
79
Протоколы допроса П. Матюкаса. P. Matiuko apklausos protokolai, K-1, ap. 58, b. 47337/3, t. 1, p. 139.
80
Alfredas Rukšėnas. Kauno savisaugos batalionų karių dalyvavimo žydų ir kitų asmenų grupių žudynėse vokiečių okupacijos laikotarpiu (1941–1944 m.) motyvai . Iš: Genocidas ir rezistencija , 2011, Nr. 2 (30), p. 30.
81
K-1, ap. 58, b. 47337/3, t. 1, p. 141.
82
Aleksandras Štromas. Holokaustas: žydų ir nežydų patirtis . Iš: Šoa (Holokaustas) Lietuvoje , p. 188.
83
K-1, ap. 58, b. 47337/3, t. 1, p. 208.
84
Ibid., p. 40.
85
Ibid., т. 12, p. 142.
86
Ibid., p. 142.
87
Ibid., с.145
88
Ibid., p. 254.
89
Ibid., p. 145.
90
Ibid., p. 150.
91
Маленький город в Паневежском уезде, в то время его население составляло примерно 2500 чел . (Прим. пер.)
92
Ibid., p. 140.
93
Ibid., p. 264.
94
Alfredas Rukšėnas. Lietuvos gyventojų stojimo į Kauno savisaugos batalionus 1941 m. vasarą ir rudenį motyvai. Iš: Genocidas ir rezistencija , 2012, Nr. 2 (32), p. 7–26.
95
LYA, K-1, b. 47337/3, t. 12, p. 154.
96
Ibid., p. 160.
97
Ibid., p. 166.
98
Arūnas Bubnys. Vokiečių okupuota Lietuva (1941–1944) , p. 203.
99
Ibid., p. 203.
100
Arūnas Bubnys. Lietuvių policijos 1 (13) – asis batalionas ir žydu žudynės 1941 m. Iš: Holokaustas Lietuvoje 1941–1944 m. Vilnius: LGGRTC, p. 392.
101
Alfonsas Eidintas. Žydai, lietuviai ir holokaustas. Vilnius, 2002, p. 262.
102
LCVA, f. R-683, ap. 2, b. 2, 1.1.
103
Arūnas Bubnys. Žydų žudynės Kauno apskrityje 1941 m . Iš: Holokaustas Lietuvoje 1941–1944 m ., p. 184.
104
Arūnas Bubnys. Lietuvos žydų mažieji getai ir laikinosios izoliavimo vietos. Iš: Holokaustas Lietuvoje 1941–1944 m ., p. 150.
105
Garažas: aukos, budeliai, stebėtojai . Vilnius, 2002, p. 401.
106
Arūnas Bubnys. Lietuvos mažieji getai ir laikinosios izoliavimo stovyklos . Iš: Holokaustas Lietuvoje 1941–1944 m ., p. 136.
107
LYA, K-1, ap. 46, b. 4914, p. 126.
108
Ibid., p. 133.
109
Ibid., p. 161.
110
LYA, K-1, b. 47746/3, t. 2, p. 20.
111
Ibid., p. 18.
112
LYA, K-1, b. 477746/3, t. 3, p. 147.
113
Ibid., p. 157.
114
LYA, K-1, ap. 45, t. 14, p. 151–152.
115
Kazimierz Sakowicz. Panerių dienoraštis. 1941–1943 m . Vilnius, 2012, p. 87.
116
Ibid., p. 92–95.
117
Ibid., p. 117.
118
Kazimierz Sakowicz. Ponary Diary, 1941–1943 . A Bystanders Account of a Mass Murder, edited by Itzhak Arad. Yale University press, 2005, p. 97.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
