Илья Земцов - Советский политический язык

В. не следует смешивать с другим правительственным телефоном — "ВЧ" (работающим на высокочастотных каналах) предназначенным для тех же целей, но действующим на другом принципе и используемым для иногородней связи. ВЧ появился в Советском Союзе в конце 1941 года и использовался для чрезвычайной связи с фронтами (первоначально с московским фронтом). В настоящее время ВЧ устанавливается у секретарей и заведующих отделов ЦК КПСС, министров, командующих округами и родами войск, а на местах — у руководителей республик и областей.

"Я поехал в редакцию "Правды", где есть особый кремлевский телефон — так называемая "вертушка". (Л. Владимиров. Россия без прикрас и умолчаний "Посев", 1969, с. 243.)

"Наконец, четвертый телефон — "вертушка". Это телефон автоматический, с очень ограниченным числом абонентов". (Б. Баженов, Воспоминания бывшего секретаря Сталина, 1980, с. 56.)

"Одним словом, они запретили мне этот спектакль и дали мне выговор. Я стал метаться, разговаривать с ними по вертушке… Я и звонил и разговаривал, как в народе говорят, со всеми портретами". ("Страна и мир", Мюнхен, 1984, № 1–2, с. 131.)

— лидеры зарубежных государств, чья деятельность не одобряется советскими властями: "пекинская В.", "военная В. НАТО", "В. буржуазного класса" и т. д.

В современном русском языке ясно ощутим пренебрежительный оттенок слова В. Однако, в 20-е годы оно встречалось и в нейтральном значении: "Как дальше руководить партией? Как дальше руководить верхушкой?" ("Правда", 1925, № 297.)

В. семантически близка "верхам". Однако идеологизация языка, закрепив за В. негативное значение, не распространила его на слово "верхи": "совещание в верхах", "встреча в верхах", договоренность в верхах" и т. п. "Верхи" используются для выражения понятия "лидеры" в тех случаях, когда советское правительство стремится наладить контакты и сотрудничество с руководителями стран, политику которых оно в недавнем прошлом осуждало и критиковало.

Все годы военного режима в Аргентине "военная хунта" неизменно определялась на страницах советской печати как В. В процессе англо-аргентинского конфликта (Фолклендская война 1982 г.) стратегические интересы СССР и Аргентины сблизились. С этого момента аргентинские власти стали именоваться "верхами". Напротив, руководители Египта, весьма почитаемые в Москве во времена Насера, стали называться В., как только отошли от советской политики.

Коммунистические и прокоммунистические круги никогда не именуются В. или даже "верхами", к ним применяется уважительное слово "руководство", которое призвано подчеркнуть созидательную (для народа), творческую (по своему характеру) и благородную (по своим целям) деятельность просоветских правителей.

"…раввинская верхушка на Западе поставила религию на службу сионизму…" (Г. Баканурский. Иудаизм и современность. "Знание", М., 1978, с. 64.)

"Би-Би-Си" была создана как орудие консервативно-настроенной правящей верхушки". ("За рубежом", 1979, № 2, с. 15.)

"Преступные действия пекинской верхушки встретили единодушное осуждение народов всего мира".("Международная жизнь", 1979, № 4, с. 102.)

— определение социальных и идеологических явлений советской жизни, представляемых плодотворными, важными и результативными.

Широко используются в докладах партийных организаций, отчетах о работе советских руководителей, в газетных статьях: "В. вклад в дело мира", "В. усилия в строительстве социализма", "В. успехи в народном хозяйстве".

За этим высоким словом часто скрывается отсутствие реального дела, конкретных результатов. Постоянное обращение к фикциям привело к почти полной утрате содержательности и выразительности понятия В.

"…социальный итог развития стран СЭВ — одно из весомых доказательств силы идей марксизма-ленинизма". ("Международная жизнь", 1979, № 8, с. 79.)

"Каждый трудовой коллектив призван внести весомый вклад в это всенародное дело". ("Правда", 17 декабря 1983, с. 1.)

— служащий, рабочий, офицер (участник войны), много лет проработавший на одном месте; рассматривается советскими властями как важная социальная опора режима.

Многие из В. труда и войны удостоены правительственных наград. Но их прошлые заслуги скоро забываются, и в повседневной жизни им приходится сталкиваться с лишениями и трудностями, обычными для подавляющего большинства населения СССР.

В 1978 г., через 33 года после окончания второй мировой войны, в СССР было учреждено звание "Ветеран Великой Отечественной войны". А в 1980 г., когда большинства В. не было в живых, вышло наконец "Постановление о мерах по улучшению материально-бытовых условий жизни ветеранов войны и инвалидов", Им предусмотрены такие льготы, как, право раз в год воспользоваться бесплатным билетом на поезд, внеочередная путевка в дом отдыха или санаторий, 50 %-ая скидка с подоходного налога и т. д. С помощью небольших льгот и подачек советская власть стремится завуалировать свое глубокое равнодушие к судьбе солдат, которым она обязана своим существованием.

Звание В. труда присваивается лицам, проработавшим на предприятии или в учреждении более 20 лет. В отличие от В. войны, льготами и привилегиями они не пользуются и поощряются главным образом морально: их имена время от времени появляются на "Досках почета", при выходе на пенсию они получают благодарность и лишь в редких случаях — единовременное пособие.

Особое положение в советском обществе занимают В. партии: партийные функционеры, в течение десятилетий преданно служившие партии и чудом уцелевшие при чистках и терроре. Пропаганда именует их "бесценным фондом народа", "ленинской гвардией", им предоставляются особые блага: закрытые магазины, где несколько раз в год (обычно перед праздником) они могут купить дефицитные товары, в их распоряжении специальные поликлиники, дважды в год они получают бесплатные путевки в санаторий, им устанавливают персональную пенсию, превышающую обычную, и т. д.

Эти знаки внимания льстят самолюбию В. партии, и многие из них, стараясь забыть о прошлом страхе и унижениях, восхваляют советский режим и его "ленинский ЦК": охотно выступают по радио и телевидению, ведут агитационную работу среди населения и пр.

"Встреча ветеранов партии и труда с руководителями КПСС прошла в сердечной, товарищеской обстановке". ("Агитатор", 1983, № 18, с. 2.)

"Систематически проходят встречи студентов с ветеранами, героями сражений Великой Отечественной войны'". ("Правда", 29 ноября 1983, с. 2.)

"Министр обороны СССР пожелал ветеранам советских вооруженных сил крепкого здоровья, счастья, новых: успехов в укреплении могущества нашей любимой Родины". ("Вышка", 16 декабря 1983, с. 2.)