Газета Завтра

В сценическое действие введены рыжий петух породы «маран» и целый выводок цыплят-переростков. Споры литераторов, таким образом, переходят в область веры: что появилось раньше, курица или яйцо? Да как вам будет угодно! Забавно наблюдать, как некоторые сцены дают «равнение» на дрессированного петуха, в то время как эта рыжая бестия с намерениями, понятными одному лишь Богу да режиссёру, прохаживается вдоль первого ряда, а то и прямо вскакивает на колени к ошарашенным зрителям. Публика понимает: постановка с эффектом интерактива.

Темп спектакля искусственно непостоянен, с растущей динамикой. Действие начинается — занавес неуклюже падает на пол. Зритель почти раздражен: что за ерунда?! Занавес движениями фокусника «прибирает» приказчик Грознова Прохор (Андрей Исаенков). Публика отмирает: ну, ладно, ловко обыграли заминку. Пошёл спектакль: Аделаида кормит цыплят, ведет женский тет-а-тет с сестрой Ольгой, все кажется как-то вяло, сбивчиво… Вот является Грознов — личность незаурядная в том смысле, что чует, где можно потрафить, а где нужно взять за грудки… Действие переходит на новый виток: «курятница» Аделаида меняется на глазах, вот она уж и — грозная владычица, а муж-то ее, чиновник — домашний подкаблучник… А Ольга, вчерашняя институтка, искусством обмана, оказывается, владеет не хуже любой кокотки. Да и Аделаида — не промах, супруга оплести ей не трудно даже в такой щекотливой ситуации, когда любовник, по собственной фантазии мужа — как подарок на именины: с доставкой на дом.

Любовно-семейные перипетии истории, при всей их водевильной глупости, увлекают страшно. Захватывающе интересен каждый актёрский образ и весь ансамбль в целом. То ли кастинг чрезвычайно удачный, то ли режиссёр смог вытащить из труппы Якунина ровно столько, чтобы в результате сложений-умножений получился стопроцентно — идеальный персонаж для идеальной буффонады… Интересно наблюдать и за развитием «идейной» линии: в спорах «западника» и «славянофила» истина не рождается, а вот юмор высекается крупными искрами. Для труппы и режиссёра текст Соллогуба — просто «море разливанное». Графу хвала: он был мастером речевых портретов. Чего стоит реплика Олеговича: «Тут трудолюбивый селянин, потомок славных варягов (подумав) … а может, и чуди… а может, и веси… а может, и мери… как бы то ни было… русский селянин нагнулся над сохой, и шепчет себе народные, коренные, неиспорченные слова»…Или летучая фраза в устах Ухарева: «А вы думаете, что бездарность ученая — не та же бездарность?».

Веселиться — так на всю катушку! Чего только нет в этом спектакле: и цирк с бутафорией, и виолончелистка, и эксцентрика (Олегович, предлагая кулачный бой, подворачивает рукав — а рука по локоть — в наколках), и оглушительная пальба из пистолетов… И вот уж вихрь спектакля совсем закружил публику, подводя к итогу: все эти разговоры и интрижки — одна лишь неизбывная пошлость, господа…

Но финальная сцена — как прыжок в космос. Здесь все: и наши, и не наши, и уж совсем-совсем не наши, поющие звучный мусульманский нашид, сливаются в одном гармонично аранжированном вокализе. Тема — «Ой, цветет калина». Красиво… Занавес.

Автор Владимир Соллогуб и режиссёр Валерий Сторчак выступили «сотрудниками», говорящими на одном языке. Театральное взаимопонимание достигнуто — через полторы сотни лет.

…Много диких марсиан

Анастасия Белокурова

"Джон Картер" (США, 2012, режиссёр — Эндрю Стэнтон, в ролях: Тейлор Китч, Линн Коллинз, Саманта Мортон, Уиллем Дефо, Брайан Крэнстон, Марк Стронг, Доминик Уэст, Томас Хайден, Къяран Хайндс, Джеймс Пьюрфой, Полли Уокер).

В мировой литературе есть два Берроуза. И каждый из них оказал большое влияние на своё поколение. Эдгар Райс Берроуз (1875–1950) сформировал жанр научной фантастики и приключенческого фэнтэзи, был отцом-основателем фантастики XX века, одним из главных писателей pulp-fiction, идейным вдохновителем Рэя Брэдбери и Филипа Хосе Фармера. Другой Берроуз — Уильям Сьюард, икона битников и одна из ключевых фигур в американской литературе прошлого века — тема для отдельной статьи.

Первый роман из марсианского цикла (более десяти произведений о приключениях Джона Картера на красной планете) Эдгара Райса Берроуза "Под лунами Марса" (1912), лёгший в основу фильма "Джон Картер" и известный у нас как "Принцесса Марса", ждал своей полноценной экранизации многие годы. Берроуз был известен миру, в первую очередь, как человек, придумавший Тарзана.

"Тарзан, приёмыш обезьян" (1914) стал вторым романом писателя, со временем сделавший его популярнейшим беллетристом Америки. Поначалу книгу отвергли все издательства. Но когда из номера в номер её начала печатать нью-йоркская газета "Evening World", ситуация изменилась в корне. Серию успешно экранизировали, превратили в трейдмарк. Всего в общей сложности перу Берроуза, мастера невероятных приключений, принадлежат двадцать шесть романов о Тарзане. Помимо марсианской и тарзанских эпопей, писатель написал семь романов о находящемся внутри полой Земли Пеллюсидаре, пять романов о Карсоне Нэпире и его приключениях на планете Венера, множество вестернов и исторических романов. Во времена Второй мировой войны он был знаменитым военным корреспондентом. История создания "Принцессы Марса" совершенно невероятна. К тому времени Берроуз уже успел побывать кавалеристом в Аризоне, ковбоем и продавцом в Айдахо, золотоискателем в Орегоне, полицейским в Солт-Лейк-Сити, клерком, бухгалтером и коммивояжёром в Чикаго. Безуспешно пытался уехать в Китай, чтобы стать там инструктором по верховой езде. Хотел снова завербоваться в армию. Но все его начинания разбивались о жестокую реальность. Чтобы разрешить внутренний конфликт между жаждой приключений и прозой жизни, в 1911-м году, будучи простым офисным работником, по вечерам он пишет свой первый роман о Джоне Картере, создаёт волшебный мир, недосягаемую мечту, романтику авантюры.

В 1931-м году аниматор Роберт Клампетт задумал превратить "Под лунами Марса" в первый в истории полнометражный мультфильм. Совместно с Берроузом они принялись за сценарий, мечтая о серьёзной фантастике. Но разногласия со студией MGM — продюсеры видели сюжет как лёгкую непритязательную комедию — привели к тому, что проект был закрыт. Впо- следствии в разные годы экранизировать книжку хотели и Джордж Лукас, и Джон МакТирнан, и Роберт Родригес, но дальше разговоров дело с точки не сдвинулось.

Спустя век после написания историю Джона Картера перенёс на большой экран обладатель премии "Оскар", автор знаменитого мультфильма "ВАЛЛИ" Эндрю Стэнтон. "Дон Картер" стал первым игровым фильмом режиссёра.