Переводы польских форумов за 2007 г.

— А мы получили ЧЕ-2012, потому что Герек играл в футбол. Йоля, тебе, в самом деле, необходимо писать такие глупости?

http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,wid,8996693,wiadomosc.html?Amerykański Senat nie chce tarczy w Polsce i Czechach

Obol

— Я — ПРОТИВ. Мы только накликаем опасность. Знает ли обычный араб, где она, вообще, есть, эта Польша? А когда у нас появится ПРО, будет знать, а что это означает, небось, объяснять не надо…

Kat

— А я хотя бы назло России эту ПРО поставил.

J

— Это, несомненно, политический успех москалей. Особенно, если учесть, что их ракеты всегда были нацелены на Польшу.

Аноним

— Ты все-таки ненормальный! На Польшу были нацелены американские и НАТО-вские ракеты! И нацелены были точно, потому что один предатель в военном мундире по фамилии Кукельский или что-то в этом роде продал информацию врагам Польши и сбежал за границу к своим хозяевам, оставляя народ и Родину на произвол судьбы!

Solidarnosciowiec

— Ты, морда коммунячья, если бы не полковник КУКЛИНЬСКИЙ, то как раз твой предатель народа польского рядовой ярузельский отдал бы Польшу на растерзание таким, как ты, москалям, а большинство оказалось бы в Сибири, и Бог знает, где еще, а сегодня вы, красная зараза, называете национального героя предателем. Предатель — это ваш кацапский наместник ярузельский, который объявил Войну Польскому Народу.

Drwal

— Ты себе эту ПРО сколоти из досок и поставь, куда хочешь!

Dzidka

— Вот твоя дипломатия — назло папеньке наложу в подштанники.

Abc

— А я в русских не вижу отца, скорее, кого-то, кто прямо просится, чтобы всё делать ему на зло.

DZIKUS

— Назло — это москали могут сделать из нашей страны ядерную пустыню. За пять минут.

Bokkal

— Русофобия в Польше повсеместна. В постах интернавтов тоже. Это Польша не умеет или не хочет наладить отношения с соседями. Нынешнее правительство сделало больше, чем другие, для того, чтобы отношения с соседями были плохие. Скоро нас все станут обходить. Пока что только трубопровод хотят строить через Балтику.

Orzeł

— А вот этого как раз «добилось» предыдущее правительство.

Аноним

— А нынешнее сделало всё, чтобы трассу трубопровода все-таки изменили, чтобы он шел через Польшу!

Abc

— Точно, эта русофобия ни с того ни с сего возникла и не имеет ничего общего с неохраняемыми ракетами и их непредсказуемыми хозяевами. А годы неволи нашей Родины тоже ничего общего с нынешней русофобией не имеют.

Anty

— Если не будет ПРО, то могут…

Travis

— Ты прав, на зло мамке отморозь уши.

Safd

— Мне русские нравятся, сильные люди.

Kage

— kat, назло русским с завтрашнего дня начни пускать газы, вот и не придется нам импортировать.

Kamil

— Вот именно поэтому я сочувствую таким, как ты. ты говоришь об обороноспособности страны и о большой политике так, как будто это ссора в песочнице. А это не шутки, дружище, нельзя во внешней политике руководствоваться, как БЛИЗНЕЦЫ, зловредностью и неуступчивостью, особенно, когда нам, в сущности, нечего сказать. Люди думают, что Россия бедная и что там живет одна деревенщина, но когда ты в последний раз был в России? это сильная страна, и даже части их военной мощи достаточно, чтобы держать за горло державы, а ты тут шутки шутишь. Россия 30 лет тому назад была такой мощной, что даже остатки этих сил ужасают. Кроме того, это очень умные люди, к тому же смелые, так что, может, лучше не дразнить акулу…

Gostooo

— Kamil, лечи ноги, потому что голову — уже поздно

Szela

— Польская пропаганда тебе мозг высосала, и ты поверил в то, что американская ПРО — против арабов, а они будут атаковать США при помощи ракетных верблюдов, пролетая над территорией Польши. Мужик, тебе лечиться надо или, по крайней мере, молчать, если не понимаешь, о чем люди говорят.

Аноним

— Эта ПРО родилась в мозгу безумца как инструмент подчинения всего мира!

Ja

— Ты прав, ПРО в Польше — это граница между Востоком и Западом, а Запад — это Америка.

Hirek

— Вот так всё и кончится. После выборов в США проект провалится, и никаких проблем.

Agent

— Путин боится ПРО, потому что, когда придут американцы и ЦРУ, у москальских агентов начнутся проблемы, а с польской точки зрения лучше американские агенты, чем кацапские.

Patriota

— Я — за. Люди, вы ничего не соображаете, советы делают всё, чтобы не допустить реализации этого проекта. А теперь вопрос ко всем — почему, чего они боятся?

Coco

— Умник, боятся они того же, чего боялись Штаты, когда на Кубе появились ракеты СССР. В точности того же самого.

Realista

— А ты, великий стратег, не видишь разницы между ракетами на Кубе и системой защиты…

Wicia

— А ты подумай, насколько легко перевооружить ракеты или потихоньку другие поставить!!!

Аноним

— Ничего странного, большинство — jewriei из России, коммунистические палачи, родом из НКВД.

Antoni

— Немного умнее наших. Наши «гусары» продали бы Польшу даже за пол-ПРО, не думая о том, что эта ПРО представляет угрозу для Польши. Недостаток воображения и слепое повиновение США. Надо отобрать у этих ребят право принимать решения, касающиеся обороноспособности нашей страны, иначе они нас угробят.

Аноним

— Точно!! «Гусары» куда хуже, чем мы думаем. Тамошние специалисты считают, что ПРО еще не проверена как следует. Они хотят установить ракеты надежные и эффективные. А наши утверждают, что ПРО — безопасная и совершенно надежная. Без всякой экспертизы, руководствуясь своей верой и желанием допечь Россию. В Афганистан тоже — тяп-ляп, послали людей с неисправным оборудованием. Замечательная политика! Если американцы не сомневаются, мы должны быть осторожны. Но если у их есть хоть какое-то сомнение — мы должны предполагать самый худший вариант.

Pszyklejony

— Они мне не нравятся, но я им от души благодарен за то, что в таком небольшом деле показали свое настоящее лицо.

Zagadka

— Оставьте поляков в поколе… хватит нам быть умными задним умом. С соседями надо вести себя вежливо, любезно, без похлопывания по спине, а Америка пусть дружит со своими соседями, зачем мы Америке? Какая ПРО? Дать людям хлеб и работу, не все живут прибылями от нефти.

Przeciwna

— Давайте выразим свое мнение! Я решительно против строительства ПРО в Польше, и вижу, что многие того же мнения, что и я! Я уверена, что большинство комментариев на этом форуме будут выражать отрицательную оценку ПРО. Я не понимаю, как правительство может принимать такое решение, не имея поддержки в обществе. Почему такое серьезный проект может быть реализован против нашей воли?