Переводы польских форумов за 2007 г.

Famma

— Подписываюсь под каждым твоим словом. А Сенату США выражаю свое уважение.

Lazymer

— Правительство как раз имеет поддержку общества. Если бы не имело, у власти были бы коммунисты, и тогда Путин устанавливал бы свои ракеты здесь, а не в Калининграде.

JMG

— Lazymer, зачем ты лжешь, правительство НЕ имеет поддержки общества в вопросе ПРО. Против — около 2/3 поляков (см. опросы).

Marek

— Lazymer считает, что правительство — это все поляки. Ну, что ж, ненормальных в этой стране все больше.

Kobra

— Ты говоришь, как русский агитатор. Слушать противно. ПРО — единственный шанс для нашей страны умерить аппетит Германии и России по отношению к нам.

Coco

— Из огня да в полымя. Мы это скоро почувствуем, быстрее, чем ты думаешь. Растет новая сила, не терпящая ни малейшего сопротивления. ПРО будет держать в повиновении все новые народы.

Wernyhora

— Я вот размышляю, почему Путин, которому прекрасно известно, что ПРО — это система защиты от Ирана и Кореи, а никак не России, не согласен на ее установку в Польше? И приходит мне в голову, что в случае какой-нибудь «заварухи» русским будет сложно напасть на Польшу, в которой находится важный для США оборонный объект, не входя в конфликт с этим Государством. А если такового объекта на нашей территории не будет, то Польша станет легкой лобычей для России. Да, конечно, мы в НАТО, но, зная наших западных партнеров, думаю, Россия способна убедить их, как Германии в 30-е годы далось убедить в вопросе аннексий Австрию и Чехословакию. Но, может быть, я ошибаюсь… Хорошо, если так.

Coco

— Да откуда ему известно-то?? В газете прочитал или Буш ему лично пообещал?? А может, русских пустят экстерриториальную (то есть и для поляков недоступную) базу, чтобы сами убедились?? А о «звездных войнах» ты читал? Подумай, если положение базы продиктовано траекторией баллистических ракет, запущенных из Ирана в сторону США, то каким образом сама база должна защищать и Польшу, и США? Если же может защищать обе страны, то находиться может в любом месте, такой можно сделать вывод.

Kios

— Русские всегда были, есть и будут против нас. Они вредят Польше в любом деле, которое могло бы улучшить ее ситуацию, например, эмбарго на польское мясо или американская ПРО. Если польское правительство ничего с этим не сделает сейчас, то потом будет поздно, и мы еще больше, чем сейчас, будем зависеть от России.

Аноним.

— Дурень! Слов нет!

Аноним

— Откуда только берутся такие гении, которые хотят одновременно и военной конфронтации и экономического сотрудничества. Похоже, наш МИД предпочитает именно эту гениальную стратегию?

Mat

— Блин, статья-то — про американский сенат, ты, видно, этого не заметил.

UFOLUDEK

— Да-да, Россия — против нас, Германия — против нас, НЛО — тоже.

Аноним

— Бесы против нас! Нам нужны чудеса! Чудесные исцеления! Помолимся о дожде…

Walenty z Warmii

— Пустоголовые дурачки. Может, теперь москали у нас мясо купят, потому что два маленьких дурачка хотели бы и то, и это…

amerykaninUSA

— Поляки, далеко вы ищете своих союзников. Помните, что американцы вам помогут, если им будет выгодно, но, как видно, Россия для них важнее, так что они на вас уже плюнули, если хотите рассчитывать на кого-то, рассчитывайте на самих себя. Начните что-то делать, наконец, а ругаться между собой.

11

— И очень хорошо, за каким чертом нам ПРО, защищающая интересы американцев, у них уже есть базы в Венгрии, Румынии, Болгарии, Турции. Вот и нас хотели защищать, только от кого?

Bolek

— Как утверждает «The Washington Post», а десять лет тому назад — как утверждает «Московская правда», ничего не изменилось.

Wacus

— Прежде всего, следует этому «участнику переговоров», который понятия не имеет, что такое эта ПРО и кому она будет служить, уж наверняка не Польше, запретить поездки в США! Он там подписывает, не глядя и не понимая, что подписывает, Буш его похлопал по спинке, и он уже у Буша на поводке…

XYZ

— Я — за размещение элементов ПРО в Польше. Помните, Германия никогда не защищала Польшу, а теперь у нее опять появляется интерес к некоторым польским территориям.

Obiectiv

— Может, Американский Сенат примет мудрое решение и откажется от строительства ПРО, которая, практически, не увеличивает безопасность Польши, Чехии, да и остальных стран Европы.

Ed

— Предлагаю, чтобы наш сенат не дал согласия на миссии в Ираке и Афганистане.

J23

— Москальские ракеты. Проблема в том, что в Калининграде ракеты, направленные на Польшу, находятся уже несколько лет. Такая информация давно уже появилась в наших СМИ. Мир притворился, будто проблемы не существует, тихо, ша. А спутниковые снимки говорят сами за себя.

Politykier

— Похоже, что сильные снова договорились за нашей спиной, и ПРО будет установлена в России. Так выглядит очередной успех нашей внешней политики.

Jon

— Браво, Сенат США!

Demokrata

— Пусть сторонники ПРО в Польше скинутся и заплатят американцам за ПРО, которая никому не нужна.

Biznesmen!

— demokrata, сообщи номер счета, я оплачу твой визит к психиатру. Нам, правда, придется подождать окончания забастовки, потому что диагноз в твоем случае будет особый.

Abc

— Ну, конечно, лучше сидеть тихо, как мышь под веником, точнее, под кацапскими ракета, которые, между прочим, давно установлены в Калининградской области.

++++

— Выходит, что мы — колония США. Потому что когда США хотят поставить в Польше ПРО и использовать поляков в качестве ПРО — это хорошо.

aaa1951

— Мы тоже не хотим ПРО, но эти придурки ничего не понимают.

Jasio

— Братья наши меньшие должны сами построить ПРО, чтобы защищать США, может, тогда их пинком пошлют на Луну. Или на Марс.

Lwowiak

— Как обычно, демократы обделались от страха перед Россией. С Рузвельта началось.

Marek

— Я потрясен. Вижу, что поляки начинают думать. Это дает надежду на лучшее будущее, уже не удастся убедить нас в любой глупости. Нет так называемого идеального оружия, всё это выдумки военных фанатиков, единственное идеальное оружие — это мир. История уже не раз показывала, чем кончаются мечты о завоевании мира, опирающиеся на «wunderwafe». Впрочем, тот же Ирак показал, как «хирургически-точные удары» уничтожали мирное население, не затрагивая тех, против кого были направлены. А случалось, что это идеальное оружие убивало самих американцев, то же самое бывает и в Афганистане. Вот и нас из-за ПРО может обрушиться такой «точечный удар». И тогда какой-нибудь политик скажет: «Что поделаешь, это неизбежные жертвы», — но забудет добавить, что это жертвы его глупости.