Георгий Адамович - «Последние новости». 1936–1940

«человека из ресторана» — Такое название носила дореволюционная повесть (1911) И. С. Шмелева.

«Все можно выдумывать, нельзя только выдумывать человеческой психологии» — В. А. Поссе в своих воспоминаниях привел слова Л. Толстого о Горьком: «Жаль только, что он много выдумывает. Я говорю, разумеется, не о фабуле. Фабулу можно выдумывать. Я говорю о выдумке психологической».

«патент на благородство» — из стихотворения Фета «На книжке стихотворений Тютчева» (1883).

…рассказ Г. Газданова «Воспоминание»… — С. 51–78.

…Отрывок из романа Темирязева «Тяжести»… — С. 79–87.

…Продолжение «Дара» Сирина… — С. 98–150.

les saluer au passage — приветствовать отрывок ( фр. ).

…Марина Цветаева, кроме стихов о Пушкине, поместила и прозу «Мой Пушкин»… — С. 196–234.

…О статье Вячеслава Иванова, посвященной Пушкину, надо было бы говорить особо… — К работе Вячеслава Иванова «О Пушкине» (С. 177–195) Адамович вернулся три месяца спустя: Адамович Г. Две статьи // Последние новости. 1938. 6 января. № 6130. С. 3; 13 января. № 6137. С. 3 (см. в наст. изд.).

…Письма Льва Толстого к Н. Н. Ге, сыну известного художника… — Ге Н. 64 неизданных письма Л. Н. Толстого / Предисловие В. Р<���уднева>. (С. 246–276).

Книга для родителей. — Последние новости. 1937. 21 октября. № 6053. С. 3.

«Людей нужно заботливо и внимательно выращивать, как садовник выращивает облюбованное плодовое дерево» — из выступления Сталина на приеме металлургов в Кремле 26 декабря 1934 года: «Надо беречь каждого способного и понимающего работника, беречь и выращивать его. Людей надо заботливо и внимательно выращивать, как садовник выращивает облюбованное плодовое дерево. Воспитывать, помогать расти, дать перспективу, вовремя выдвигать, вовремя переводить на другую работу, ежели человек не справляется со своим делом, не дожидаясь того, когда он окончательно провалится» (Правда. 1934. 29 декабря).

«Педагогическая поэма» (М.: Гослитиздат, 1934–1937), «Книга для родителей» (М.: Гослитиздат, 1937) — книги А. С. Макаренко.

…По Толстому, это означало бы, что в России все семьи должны быть «похожи друг на друга»… — имеется в виду первая фраза романа «Анна Каренина»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».

<���«Стихи» Н. Туроверова. — «Ветер с юга» А. Перфильева. — «Стихи» Ю. Рогаля-Левицкого. — «Рыцари Белого ордена» Н. Снесаревой-Каза-ковой. — «Скит», сборник IV>.— Последние новости. 1937. 28 октября. № 6060. С. 3.

…о «Стихах» Николая Туроверова… — Речь идет о сборнике Николая Николаевича Туроверова «Стихи» (Безансон: тип. Н. А. Ковалевского, 1937).

«pour qui le monde visibleéxiste» — для кого видимый мир существует ( фр. ).

«Блажен, кто посетил сей мир…» — неточная цитата из стихотворения Тютчева «Цицерон (Оратор римский говорил…)» (1829). У Тютчева: «Счастлив, кто посетил сей мир».

« Ветер с юга : Третья книга стихов» (Рига: Filina, 1937) — сборник Александра Михайловича Перфильева (1895–1973), две его первые книги стихов были выпущены под псевдонимом Александр Ли.

…Рогаля-Левицкий поэтически грамотнее… — Речь идет о единственном сборнике Юрия Сергеевича Рогаля-Левицкого «Стихи» (Париж, [1937]).

…Нина Снесарева-Козакова… нечто вроде эмигрантской Жанны д’Арк, за отсутствием боевых подвигов решившей заняться стихами… — Адамович ведет речь о сборнике Нины Николаевны Снесаревой-Казаковой (1896–1948) «Рыцари Белого Ордена» (Прага, 1937).

…Сборник пражского «Скита» — серее и скучнее, чем обычно… — Четвертый (и последний) сборник «Скита» (Прага, 1937) включал стихотворения «Все время думать и гадать…», «Голос Тамары (От слабости уже не пишешь…)» Евгения Гессена (С. 5–6), «Еще вести покорный стих…» Аллы Головиной (С. 8), «Блаженство (Даль туманится утром и небом…)», «Рождение музыки (Умела петь, но птицы засмеяли…)» Христины Кротковой-Франкфурт (С. 9–10), «Синяя борода (Сто душ, сто форм. И вечный рай…)» Вячеслава Лебедева (С. 10–11), «Может быть, одолеет…» Владимира Мансветова (С. 12), «Апрель (Весенней кисти акварель…)», «Радуга (Весною снится наяву…)» Ирины Михайловской (С. 13–14), «Меня уводят за собой…», «На далеких отрогах гор…» Нины Мякотиной (С. 15–16), «Весна (Опять смятенным голосом зовут…)», «Исцеление (Мы забываем о грусти…)» Татьяны Ратгауз (С. 17–18), «Все та же вода, как вчера, как сегодня…», «Я отравилась ядом…» Тамары Тукалевской (С. 19–20), «Город терялся, кружился и плыл…», «Дни тяжелы, как груз аэростата…» Эмилии Чегринцевой (С. 21–22).

…Уровень, разумеется, соблюден… Но у составителей этой тоненькой книжки будто только об уровне и была забота… — В письме к Э. К. Чегринцевой от 20 июля 1937 года А. Бем писал о четвертом сборнике «Скита»: «Получили ли вы последний № „Меча“ со статьей Гомолицкого о „Ските“? Он „Скит“ хоронит и, как я и ожидал, считает, что IV сборник свидетельствует о полной капитуляции перед Парижем. По существу он прав, и так сборник будет всюду воспринят. Я уже этим переболел и смотрю на все со стороны» (Вокруг «Скита» / Публ. О. М. Малевича // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1994 год. СПб.: Гуманитарное агентство «Академический проект», 1998. С. 184–185).

…поэзия есть дело, а не игра, — дело, как свидетельствует о том самый этимологический состав этого слова… — Слово поэзия происходит от греческого слова poieō — делаю, творю.

Двадцать лет. — Последние новости. 1937. 11 ноября. № 6074. С. 3;

18 ноября. № 6081. С. 3.

…Пильняк объявлен литературным вредителем… — 28 октября 1937 года Б. Пильняк был аврестован, 21 апреля 1938 года приговорен к высшей мере наказания и в тот же день расстрелян.

…Достаточно было бы простого перечисления всех тех мер, которые приняты были за эти двадцать лет властью «на литературном фронте»… — Основные материалы см. в сборниках: В тисках идеологии: Антология литературно-политических документов. 1917–1927 / Сост. Карл Аймермахер. М.: Книжная палата, 1992; «Литературный фронт»: История политической цензуры 1932–1946: Сборник документов / Предисл. Д. Байрау. Сост. Д. Л. Бабиченко. М.: Энциклопедия российских деревень, 1994.

…ликвидации всего, что когда-то «звучало гордо»… — отсылка к словам Сатина из пьесы Горького «На дне» (1901–1902): «Человек — это звучит гордо!».

«литература есть часть общепролетарского дела» — из работы Ленина «Партийная организация и партийная литература» (1905). У Ленина: «Литературное дело должно стать частью общепролетарского дела» ( Ленин В. И. ПСС. Т. 12. С. 100–101).

…резолюцию ЦК коммунистической партии 1926 года по вопросам литературы… «Версты», посвятившие ей целый отдел… — см. при-меч. к статье Адамовича «Право на сомнение» (Последние новости. 1934. 13 декабря. № 5012. С. 2) во второй книге наст. изд.