Лодевейк Грондейс - Война в России и Сибири

Помощник командующего войсками, позднее командующий войсками Забайкальского военного округа, генерал-лейтенант Д. Ф. Семенов был троюродным братом Г. М. Семенова.

Речь идет о кораблях российской Амурской речной флотилии; находившиеся в Хабаровске основные силы флотилии были захвачены японцами в 1918 г. и включены в состав японской флотилии на Амуре.

Лисковский дал впоследствии такое объяснение.

Примерно 120 человек «независимых» казаков.

Богдатский бой – один из крупнейших во время Гражданской войны в Забайкалье, проходил в конце сентября – начале октября 1919 г. В ходе операции забайкальские казачьи части и японские войска действовали против основных сил партизанского Восточно-Забайкальского фронта (во главе с П. Н. Журавлевым). Партизанам удалось выйти из окружения и сохранить основные силы.

Речь идет о сдаче Порт-Артура в декабре 1904 г. русскими войсками японской армии во время русско-японской войны 1904–1905 гг.

Речь идет о Цзяо-Чжоу, германской колонии в Цинском Китае (с 1898 г.), которая с началом Первой мировой войны в 1914 г. после осады была занята японскими войсками.

Данаиды – в древнегреческой мифологии 50 дочерей царя Даная, 49 из которых убили своих мужей в первую брачную ночь; за преступление они были осуждены в Аиде наполнять водой бездонную бочку. Выражение «работа Данаид» – означает бесплодную, бесконечную работу.

Брать и есть ( нем .).

Война всех против всех ( лат .).

Заупокойная служба.

Речь идет о русских путешественниках и исследователях Н. Н. Муравьеве-Амурском (1809–1881), М. Н. Пржевальском (1839–1888) и П. П. Семенове-Тян-Шанском (1827–1914).

По-иному быть не может ( лат .).

Не стоит и говорить, что расследование, проведенное по приказу атамана молодым полковником, приятелем виновных, закончилось ничем.

Автор подразумевает действия, шедшие во вред Белому движению.

Молчаливое соглашение между войсками Колчака и советскими войсками, подтверждаемое инструкциями адмирала, обеспечивало служащим железной дороги, в первую очередь, механикам и машинистам, а также работникам общественных служб возможность исполнять свои обязанности при любой власти, не подвергаясь за это наказанию.

Вот несколько имен и подробностей:

Ковалев, местный богач, владелец общественных бань, противник большевиков, был убит за то, что сдал в красный комиссариат ружье, которое якобы до этого утаил от белых. Ружье – берданка, с обрезанным стволом, годное убивать только зайцев. Осталась жена и восемь детей.

Подопригора, машинист, 25 лет службы на железной дороге, «беспартийный», человек степенный, флегматичный, был расстрелян за то, что 10 сентября повез к Уржуму 40 красных, принужденный к этому Парфеновым и Намаконовым. Свидетели говорили мне, что на паровозе видели рядом с ним трех красных с винтовками. Осталась жена и трое детей.

Александров , мелкий чиновник на станции, расстрелян за то, что год назад в августе 1918 г., находясь «под чехами», ругал «буржуев».

Андреев , стрелочник, известный пьяница, расстрелян за то, что повесил на дверях своей сторожки красный сигнал, когда красные вошли в Зилово.

Тараненко , мещанин, «беспартийный», расстрелян за то, что купил два охотничьих ружья у комиссара Лишмана, которые тот «реквизировал» в другой деревне.

Сапожников, еврей-лавочник, родня Лишмана, расстрелян за то, что хранил товары, «реквизированные» комиссаром Лишманом.

Чугай, 17 лет, рабочий-механик, расстрелян за то, что при красных ходил с ружьем; и т. д.

В деревне говорят, что команды бронепоездов не просто расстреливают, но рубят на куски. Я предпринял усилия, чтобы выкопать тела тех, кого собрали и похоронили на кладбище, но никто не решился действовать заодно со мной. Люди ждали прихода семеновцев после того, как японцы очистят округ от красных.

Семеновцы, выехав из Зилово с 16 арестованными, чтобы расстрелять их в лесу, увидели на дороге 12 рабочих-китайцев, служащих Железнодорожной компании. Зная, что среди красных есть китайцы (точнее, хунхузы), и желая по образцу персов «преподнести наглядный урок», они забрали и этих невинных людей и тоже расстреляли.

Довгаль было 45 лет.

Это была молодая сестра милосердия из больницы в Зилово. Фельдшер, человек интеллигентный и уравновешенный, уверил меня, что причиной ареста были только ее молодость и привлекательность.

Думаю, будет небезынтересно прочитать мужественные и полные достоинства слова полковника Умеда, обращенные им в прокламации ко всем общинам Амурского края: «К концу мировой войны в России разразилась революция, и страна была вынуждена заключить сепаратный мир с Австрией и Германией. Таким образом, Россия после четырехлетней кровавой и героической войны не смогла участвовать в конференции, касающейся мира, и не получила в качестве бывшего союзника никакой доли от одержанной победы. В России царствуют большевики. Повсюду беспорядок. Великая империя распалась на множество независимых провинций, и зрелище этого развала пробуждает в нас великое сожаление.

Находятся люди, воображающие, что заслуга большевиков в том, что они освободили страну от гнета царизма. Но на самом деле большевики лишь разрушили порядок, установленный бывшим правительством, и толкают народ в бездну. Не только союзники, но и Германия и Австрия считают большевизм большой опасностью для всех народов. Условия жизни сделались во всех странах настолько тяжелыми, что беспорядки, раздирающие Россию, могут перекинуться и на другие страны. По этой причине союзники хотят, чтобы в России как можно скорее установилось сильное правительство.

Союзные войска были посланы в Сибирь, чтобы помочь чехословакам, вместе с ними продолжить восстанавливать порядок. Япония на протяжении долгих лет жила в хороших отношениях с русским соседом. Мы симпатизируем России и сожалеем о рухнувшей империи. Мы хотим, чтобы в России как можно скорее восстановился порядок, и послали своих солдат, чтобы этому помочь. Впереди еще много дела. У большевиков в Сибири нет армии, они располагают бандами грабителей и убийц, которые легко собираются и легко разбегаются. Война против них похожа на борьбу с мухами. Здешние большевики живут там же, где сражаются, они знают местных жителей и все особенности местности. Нам, напротив, трудно договориться с населением, получить от него правдивую информацию. По этой причине наша работа не кончена и продлится еще какое-то время. Но вы знаете нас, вы знаете, что японцев не остановит страх смерти, что главное для нас достичь поставленной цели.