Унсия Омарова - Политическая история чамов Чампы

Если название этноса (этноним) «чам» или « чвеа » может быть и экзонимом и эндонимом, то об экзониме « кхмер-ислам » этого сказать нельзя. В разговоре между мусульманином и местным чиновником-буддистом, если мусульманин хочет подчеркнуть свою религиозную принадлежность и тем самым религиозное различие, то используется «чам» (иногда « чам-чвеа » или просто « чвеа »). А в разговоре, особенно, при первом контакте с иностранным исследователем, журналистом или представителем гуманитарных организаций, чамы часто говорят о себе: «Мы, кхмер-ислам […]».

Однако с начала 2000-х гг. данные термины переживают свое возрождение в связи с ростом интереса к мусульманам Камбоджи со стороны мирового сообщества и в особенности арабских стран – интереса, возникшего на почве изменившейся международной обстановки, а также страха перед проявлениями «нового радикализма» мусульман.

Кхмерские чиновники в своих политических дискурсах нередко употребляют термин, восходящий к Сиануку: «Братья и сестры… кхмер-ислам ». Принимая эти слова, чамы свидетельствуют как о реальности интеграции с кхмерами и о своем противостоянии правительству Камбоджи, связанном с земельными (хотят вернуться в Чампу) и религиозными (на основе ислама) претензиями.

При изучении истории чамов в Камбодже часто обособляется небольшая группа чамов, носящее название чам-джат (не суннитов), которая обнаруживает общие черты джатов (пак. جاط – джаат) из Индии и Пакистана [119] В Индии (30 млн.) и Пакистане (40 млн.) джаатов исповедуют ислам, индуизм и буддизм. [Жунусова (Омарова) У. А., Дискурс о «чам-жат» в Камбодже// Известия НАН РК, серия обшественных и гуманитарных наук, под ред. акад. С. Ж. Пралиева, 2(306), март-апрель 2016, Алматы]. .

Джаат – чамы-традиционалисты рассматриваются в диссертации Дж. Бакко, который пишет: «Если термины «чам», «чам-чвea» и» кхмер-ислам «используются по отношению к одной и той же общине, то это верно лишь на первый взгляд. Имеютя чамы – традиционалисты.» [120] Baccot, J. Syncretisme religieux dans un village Cham du Cambodge. Thèse de Doctorat de 3-è cycle. Sociol. religieuse, Paris, E. P. H. E., VI-è sec., 1968. P. 28. . Ученый E. M. Дюран в джатах видит шиитов: «ислам чамов больше носит шиитский характер» [121] Durand, E. – M. «Les Chams Banis» , Bulletin de l’Ecole Française d’Extrême-Orient, tome III, 1903. P. 54. . В качестве доказательства он приводит наличие в литературе джатов образов Хасана и Хусейна. В начале ХХ века чамы сами говорили, что они были «обращены в ислам халифа Али, зятя пророка Мухаммеда» [122] Cabaton, A. «Les Chams musulmans de l’Indo-Chine française» , Revue du monde musulman, avril, Paris, vol. II, n°7, 1907. Р. 138. . Сами джаты сообщают, что «вся наша магия происходит от Али, но религия идет от Мухаммеда» [123] Blengsli, B. The Cham: Religious diversity and change among Cambodia’s Muslims , cand. politdissertation in social anthropology, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim. 2003. Р. 38. . Символическое обрезание чамов-джат, выполняемое при достижении ими возраста 15 лет, также может быть согласовано с шиитской практикой: «Персы, они тоже, привыкли к обычаю довольно позднего обрезания» [124] Baudesson , Au Pays des superstitions et des rites. Moïs et Chams , Paris, 1932, P. 196/ . Этот факт особо отмечался в исследованиях Нира и По Дхармы, выделившими их характерные особенности и отличия от группы, оставляющей большинство чамского населения, которую часто называют ортодоксальной и причисляют к « чвеа ».

Наиболее крупные поселения джатов расположены неподалеку от Пномпеня и, встречаясь с ними, сразу же отмечаешь их отличие от других чамов. Они очень четко представляют свою связь с древней Чампой и ее культурой и религией, что вызывает у них гордость и убеждение, что это именно они являются наиболее «чистыми» чамами по происхождению. В подтверждение этого джаты продолжают использовать письменность чамов в старой форме и осуществляют молитвы на чамском языке [125] De Féo, A. «The Syncretic World of the ‘Pure Cham» , Phnom Penh Post, October 6, 2005. Р. 14–19. .

Чам-джаты, как показалось мне, смотрят на других мусульман и чам-чвеа с неприкрытой враждебностью. Духовные авторитеты и общины джатов, как правило, отказываются от контактов с зарубежными религиозными эмиссарами, принципиально отвергают пожертвования исламских НПО (неправительственных организаций) из-за рубежа. Свою уникальность происхождения чамы-джат объясняют тем, что они иммигрировали в Камбоджу уже будучи мусульманами – шиитами синкретического характера (традиционалистами), возможно из Средней Азии через Индию в период Тамерлана, когда тот преследовал «Джете» (жаат – У. О.) по всей Азии [126] Жунусова (Омарова) У. А., Дискурс о «чам-жат» в Камбодже и «жалаир-жат» в Казахстане, // к 550- летию создания казахского ханства, ЕЮА им. Кунаева, Алматы, 2015. . «Жаатов» всегда можно отличить тем, что они приветствуют друг друга жестом буддистов-тхеравады ( сампеах ), что осуждается другими мусульманами.

По мнению Нира, они привержены к «самым ранним традициям чамов, не только в проповеди и толковании Корана, но и в ритуальных формулах» [127] Ner, M. Les musulmans de l’Indochine française , BEFEO XLI (1941). P. 170–188. . Они также изучены и описаны у американского ученого У. Коллинса, в работах которого ей дано название « джахид »: «Мы – арабы по национальности и наша религия – ислам, а они [традиционалисты] – чамы по национальности и их религия – чамская» [128] Collins, W. The Chams of Cambodia, Center for Advanced Studies, 1996, р. 64. .

Ортодоксы и традиционалисты используют разные салауаты (молитвы), служащие для самоидентификации: «пять раз в день» (ортодоксы) и «один раз в неделю» (традиционалисты), причем эти методы молитвы теоретически убедительно доказаны и теми, и другими.

Американец У. Коллинс в 1990-х годах первым предложил термин « джахид », искаженное д жат (пак. جاط). К сожалению, слово « джахид » сегодня широко применяется в прессе и в различных научных исследованиях, однако оно отсутствует как в рукописях на чамском языке, так и в исследованиях ученых как Нер, Баккот или Пo Дхарма. Происхождение термина « джахид » не совсем ясно. Некоторые старожилы утверждают, что термин появился «после Пол Пота» ввиде «захид» [129] Интервью автора (18,19.20) марта 2018 года у Мухаммад бин Хасан, имама мечети аль-Серкаль, 87 лет. , а ученый, чам по происхождению, По Дхарма, со своей стороны, датировал появление термина « джахид » 1960-ми гг., когда его относили к активным участникам сил ФУЛРО [130] Омарова У. А., «Apercu sur I’histoire de lutte des peuples du Champa: Fulro» (на французском языке)\\ журнал «Молодой ученый» № 9 (143), март 2017 г. . Он отмечает, что только ортодоксальные мусульмане употребляли его в уничижительном смысле, имея в виду «плохо» практикующих ислам людей. Для них « джахиды » – это те, кто не молится пять раз в день и придерживается анимистических практик, унаследованных от брахманизма.