Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

amanasunta

— Не можете перейти на латинский алфавит? Эти буквы от Кирилла и Мефодия — кошмар!

coyotesunrise

— Мир прекрасен в своем разнообразии. Попробуй выучить кириллицу, и, может быть, поймешь, сколько в ней очарования…:-))

Может, даже полюбишь "welikij i moguchij" так, как я?:-))

amanasunta

— Да они мне нравятся… если бы еще не курили и не «заправлялись горючим». Мои русские знакомые курят, как паровозы, и пьют неразбавленную водку. Кошмар! А вообще, нормальные люди.

Только этот Путин — дубина

)))

hohlik3

— Россия делает то, что должна делать, и я это ценю. Я желал бы еще, чтобы Польша была независима, а отношения наши были добрососедские, но, как учат история и современность, не очень-то это у нас получается.

coyotesunrise

— «Поэтому приостановление действия Трактата — это хорошее известие для РОССИЯН и их друзей».

Никола… для меня это тоже хорошее известие… весь пар уйдет на вооружение, а вы будете жить все хуже. Зато еще короче. Мы недавно проходили гонку вооружений… вы уже забыли ее результаты?

nikola_piterski2

— Хуже, чем мы жили в те времена, когда весь мир (и ты в том числе) аплодировал «успехам» русских, мы жить уже не будем. Известно, что, чем лучше живет Россия, тем хуже ее врагам.

mil1231

— Ага, везде у вас враги.

nikola_piterski2

— С чего ты взял? У нас друзей побольше, чем у вас, и даже в вашей стране. Только сегодня их у вас никто не хочет слушать. Между прочим, для вашей нынешней власти 2/3 населения — тоже враги…

mil1231

— Ваши «друзья»? Страны третьего мира. Белоруссия, Куба, Венесуэла, Северная Корея… вот москальские друзья… со всеми соседями скандалите… ну, и кто тут ищет друзей далеко, а врагов близко?? Кроме того, у вас нет никаких оснований (слабые вы и бедные), чтобы задирать нос, а изображаете из себя державу… Вот несколько ваших грехов.

mason10

— Друзья США — главный спонсор терроризма Саудовская Аравия, оккупант Израиль, четвертая Речьпосполита, марионетки в Афганистане и Ираке, ха-ха-ха.

mason10

— А, забыл, еще мафиози из Косово, которым ЦРУ давало оружие, в конце концов, у ЦРУ хороший опыт еще из Колумбии, как поддерживать наркобизнес.

mil1231

— Вынь член изо рта, а то бормочешь так, что трудно понять, в чем дело.

Coyotesunrise

— Mil1231, может, выпьешь холодной воды и посчитаешь до 10? А то, знаешь, неприлично…

mil1231

— Отнесись серьезно к моему совету — не подлизывайся к ним, если у тебя есть желание бороться с их пропагандой, просто не вступай в полемику. У меня есть силы отвечать на их бред, так что оставь меня в покое.

mason10

— Иди лови бесов и ведьм, а большую политику оставь психически здоровым людям.

mil1231

— Ладно уж, москаль, ладно.

coyotesunrise

— Чья бы корова мычала… А ты будто бы живешь в богатой могучей стране, у котрой вокруг одни друзья? Бедный Йорик…:-((

mil1231

— Естественно, богатой и принадлежащей к элите государств. Конечно, среди этих самых богатых мы в самом конце списка, но все-таки это другое качество.

А врагов у нас нет — со всеми государствами в Европе, кроме СССР, у нас хорошие отношения. У Польши все в порядке.

coyotesunrise

— «Хуже, чем мы жили в те времена, когда весь мир (и ты в том числе) аплодировал «успехам» русских, мы жить уже не будем. Известно, что, чем лучше живет Россия, тем хуже ее врагам».

В одном ты прав. меня всегда радовали успехи россиян. Я имею в виду, конечно, последние годы. Больше всего меня радует то, как похорошел твой Санкт-Петербург! Поздравляю. Но, возвращаясь к теме дискуссии… то, что не будет хуже, чем было, это не наверняка, и не повод для радости. Надеюсь однако, что вы будете жить лучше. У вас есть все, что для этого нужно.

mil1231

— Не лижи им задницу… они не уважают ж…лизов!

Они таких презирают! Им надо показать силу! Только тогда станут уважать!

warturek

— С кем ты разговариваешь? Это же eva porca собственной персоной. Меняют ники, как перчатки.

coyotesunrise

— О ком это?

mil1231

— Спокойно, не нервничай, я знаю, что ты — точно поляк, так что никаких проблем.

mason10

— Чего гавкаете, Польша тут не при чем, это дело США и России, а Польша — колония США и выполняет все их приказы, Путин разговаривает о ПРО с бушменом, а не с утками и ведьмами, так что пишите в Госдепартамент штата, поляки, может, изменят отношение к колонии.

amanasunta

— Есть несколько причин завидовать русским… конечно, не все поляки завидуют, но довольно большая, к сожалению, группа

.

1. Цены на сигареты в России.

2. Цены на водку в России.

Но… кажется, русские этим не гордятся:))).

Ага, еще бесплатные вытрезвители в Москве (говорят, что есть). Без обид

)).

mason10

Цена барреля нефти.

Цена кубического метра газа.

А теперь иди, лови бесов и ведьм, ха-ха-ха.

amanasunta

— Точно, вот еще, забыла о бензинчике… говорят, цены в Москве в пять раз выше, чем в Варшаве? А зарплаты не больше

).

mil1231

— Зарплаты в Москве гораздо ниже, чем в Варшаве, конечно, не считая касты избранных, которые не считаются с ценами.

Coyotesunrise

— Вздор. Как раз в Москве зарплаты очень высокие. Намного выше, чем в Варшаве. Поэтому люди со всей России едут туда. Не повторяй непроверенного вранья, не смеши людей. Если хочешь, могу дать тебе ссылку — предложения работы в Москве. В Варшаве можно лишь мечтать о таких. Моя знакомая — медсестра у дантиста зарабатывает 1500 долларов.

mil1231

— Сам ты повторяешь вранье. В Варшаве дантист зарабатывает больше 10 тысяч злотых, в принципе, существует нормальный средний класс, а в Москве одни зарабатывают кучу денег, а большинство подрабатывает, где может. Ты, наверное, один центр видел… многие просто живут взятками, государственные чиновники, — они действительно богаты, но не с зарплаты! Средняя зарплата в Москве — всего 400 долларов!! С Польшей даже сравнивать нельзя.

coyotesunrise

— Если для тебя дантист — то же самое, что медсестра у дантиста, то извини… Не пиши вздор. 400 долларов — это даже не средняя зарплата по всей России, не говоря уж о Москве. У тебя неправильная информация.

mil1231

— У меня точная информация. СССР, если речь идет об уровне жизни, не идет ни в какое сравнение с Польшей (Москва тоже). Разве что ты чиновник или занимаешься полулегальным бизнесом.

coyotesunrise