Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

— Информация у тебя никудышная. Что в эпоху Интернета плохо о тебе свидетельствует и дискредитирует тебя, даже когда ты пишешь разумные вещи. Не поддавайся эмоциям и попробуй побольше узнать о том, о чем говоришь. Если хочешь, подскажу тебе, где искать достоверную информацию:-)).

mil1231

— Спасибо, мои источники вполне достоверны

.

СССР — это государство среднего уровня развития, и много воды в Волге утечет, прежде чем они сравняются с нашим нынешним уровнем.

coyotesunrise

— Дай Бог, чтобы так было!:-))

coyotesunrise

— В пять раз дороже? Кошмар! А когда ты в последний раз была в Москве? Когда я был два года тому назад, было не так уж плохо… действительно, есть некоторые кошмарно дорогие рестораны, но в магазинах я не заметил высоких цен… ни в 5 раз, ни даже в 2 раза…

Amanasunta

— Никогда не была, но… у меня есть знакомые в Москве. И они считают, что в Польше дешевле. Они не из мафии, чтоб не было недоразумений!

coyotesunrise

— Может, они хотели тебя утешить…:-))

Русские давно используют этот старый фокус по отношению к полякам… говорят им, как у них тяжело, а у нас все прекрасно. А мы радуемся, как дети. Им того и надо.

Правда, как обычно, где-то посередине. И никого не интересует:-))

mason10

— И эти знакомые правы, в Москве, действительно, цены выше, чем в Польше, заработки гораздо выше, а цены в Москве — это совсем не то, что цены в остальной России.

mil1231

— Зарплаты в Москве официально — 400 долларов! Хорошо живут только чиновники, которые берут взятки. Ваши заработки — смешные.

mason10

— Средние зарплаты в Москве — это 1000 евро, в остальной России — значительно меньше, примерно, такие, как в Польше, стоимость жизни — меньше, не говоря уж об энергии, то есть газе, нефти, электричестве и т. п., профицит бюджета — 200 миллиардов евро. Через 2 года Россия совершенно расплатится с заграничным долгом, так что уровень жизни будет расти. В этом году зарплаты врачам повышены на 80 %.

mil1231

— Средняя зарплата в Москве — 1000 евро? Бу-га-га-га!!!!

Хорош ты, москаль… ничего у вас не изменилось…

mason10

— А ты был когда-нибудь в Москве? Если нет, так съезди, если можешь позволить себе это. Ха-ха-ха.

mil1231

— Был, идиотик. Проблема в том, что вы не можете себе это позволить! Только чиновничья каста может!

mil1231

— Достаточно покинуть центр города, чтобы увидеть настоящий облик этой «столицы»… напоминает скорее Сан-Паулу, чем какой-то европейский город, хотя надо признать, всё богато, напоказ. Множество самых дорогих «Мерседесов», на которых ездят люди, официально зарабатывающие эти самые 400 баксов.

Coyotesunrise

— Из того, что ты пишешь, можно сделать вывод, что ты знаешь Москву. Ну, так скажи, какой из районов Москвы напоминает тебе Сан-Паулу? И что ты имеешь в виду, говоря о центре Москвы?:-))

mil1231

— Я не знаю названия районов, я ведь там не живу. Сан-Паулу — это их жалкий суррогат City над рекой, где строятся офисные здания, которые будут стоять пустыми. Вместо того, чтобы заняться всем городом (хотя объективно я признаю, многое отреставрировано, Москва, будучи вообще-то уродливым бетонным монстром, имеет свое очарование), строят острова экстремального богатства в море дешевки и посредственности, царящей в советской столице. Точно, как в Бразилии.

coyotesunrise

— Знаешь… а я вырос в Москве. У меня там много друзей, и я часто там бываю. Там есть ужасные кварталы, невероятно напоминающие кварталы разных городов в бывших социалистических странах, но не надо преувеличивать… Москва — вполне европейский город. Даже, в каком-то смысле, банальный… А дешевка есть везде. Это явление общемировое. Ты не замечаешь дешевки в польских городах?

mil1231

— В Польше очень много дешевки, но не в больших городах. Можно сказать, что они намного обогнали остальную Польшу. Варшава — это великолепный город, который в течение ближайших лет станет одной из важнейших европейских метрополий. В этом также поможет варшавская GPW (Биржа ценных бумаг — прим. перев). В польских городах уже видна забота о мелочах, хотя еще многое надо исправить.

В целом Москва может нравиться, но мне она не пришлась по вкусу. Такая искусственная, слишком напоказ. Вообще, этот город трудно сравнивать с европейскими, потому что статистика не учитывает людей, живущих в роскоши, благодаря «серым доходам». Очень несимпатичны жители — банда невежд и хамов, но это уже другая история.

coyotesunrise

— Что ты имеешь в виду, говоря о больших городах? Москва тяжело воспринимается, потому что она слишком большая. А для поляков — подавляющая своей протяженностью. Если говорить о «серых доходах»… в определенной степени это явление существует во всех столицах. В Польше, говорят, они составляют 30–40 % экономики. Это немало, и я не знаю, больше ли они в Москве, где налоги — 13 %.

А невежи и хамы… спроси жителей польских городов о варшавянах. Думаю, ты услышишь что-то в этом роде.

А вообще-то, из российских городов я люблю Санкт-Петербург за архитектуру и Воронеж за красивых женщин:-)). По отношению к Москве у меня лишь некий сантимент.

mil1231

— В Польше «серые доходы» по сравнению с СССР не существуют — а там это норма, что люди скрывают большую часть своих доходов, боятся, что заинтересуется чиновничья мафия, номинальные ставки налогов — сами по себе, а жизнь — сама по себе; коррупция — это рак, который всегда пожирал такое богатое государство, как СССР.

Варшавяне несимпатичны, но их хамство не идет ни в какое сравнение с хамством москвичей.

coyotesunrise

— Я так скажу… хамство измерить трудно. Нет еще единиц измерения. Например… считаешь ли ты, что хамство русских на форумах качественно отличается от хамства поляков? Мне больно видеть хамство поляков, потому что мне стыдно за них…

Почти каждый на этом форуме (и на других тоже) возмущается хамством… может, попробуем начать с себя?:-))

mil1231

— Наши хамские ответы — результат наглости москалей на НАШЕМ форуме. Они говорят о нас с презрением, провоцируют, ну, и получают по ушам. Так что я вообще не вижу, чего тут стыдиться, они получают то, что заслужили. Да они вообще такие — когда видят слабого, покорного, то просто садятся ему на шею. Они понимают только язык царя.

nikola_piterski2

— «Наши хамские ответы»…

Вот именно — ВАШИ!

А ты тут один из самых главных…

mil1231

— Да, деревенщина.

coyotesunrise

— Нет наших и ваших форумов. Это Интернет, я являюсь активным участником на нескольких форумах, в том числе, на русскоязычных. Каждый мелкий человечек, независимо от национальности, нападает на слабого и покорного, потому что на сильного — боится