Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.
- Название:Переводы польских форумов за 2007 г.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г. краткое содержание
У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!
UrsaПереводы польских форумов за 2007 г. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я не вижу качественной разницы в наглости русских и поляков на этом форуме. Я однако вижу, что грубое поведение русских в подавляющем большинстве случаев спровоцировано нашими деревенскими горе-патриотами. Хотите допечь русских? Покажите свое превосходство культурным поведением. Хамить каждый дурак умеет:-))
mil1231
— Ты прав, но лишь частично. Благодаря решительному отпору они видят, что ничего не добьются своей навязчивой пропагандой, они нахально врут нам, ни на грош объективизма, поэтому наша реакция столь решительна. Польша — на Англия, где можно уверять людей, что в России рай на земле! Мы-то их хорошо знаем!
coyotesunrise
— Ты не прав…
1. Не вижу никакого решительного отпора… никаких аргументов по сути дискуссии, а всего лишь обмен ругательствами.
2. Наши умеют врать даже сами себе. Точно так, как это делают русские.
3. В Англии никто не считают, что в России рай.
4. Я совершенно не знаю русских… с ними, как с женщинами… лучше всех их знают те, кто понимает, что слишком мало их знает, чтобы понять:-))
mil1231
— Извини, но я говорю о том, что видел, и не принимаю никаких выдумок о глубинах советской души. Польша по сравнению с СССР — это рай. По большому счету люди на Западе не имеют понятия о настоящем облике СССР. Наивные верят в советские декларации (к счастью это меняется, благодаря Польше).
alkmax
— Назовите мне друзей России. Может кто-нибудь назвать 3 (три) страны, дружелюбно настроенных по отношению к России? Конечно, предпочтительно в Европе…
mason10
— Армения, большинство арабских стран, Казахстан, Узбекистан, Туркмения, Таджикистан, Монголия, Китай, Вьетнам, Индия, большинство африканских стран и стран Южной Америки, куда продается российское оружие, Перу, Эквадор, Боливия, Венесуэла, Куба, Мексика, Белоруссия, большинство жителей Украины, хоть там и правит Ющенко, Словакия и большая часть жителей Польши, не смотря на свистопляску в СМИ. А теперь назови друзей США.
mason10
— А в Европе это официально — Словакия, Сербия, Болгария, Греция, Венгрия, Франция и Италия.
mason10
— Ну, и Германия. Сообща газопровод строят. А теперь назови союзников троянского осла.
tw.zenek
— Это не союз — это бизнес. Для России единственный способ получить «союзника» — это либо захватить, либо купить. Если мы «собачонки США», то кем мы были в течение 50 лет советской оккупации?
За что нам любить Россию?
mason10
— Союзы государств опираются на общность интересов, в данном случае на бизнес, ты прав. Что в этом ненормального, только вы всегда бескорыстно умирали за других, ну, и, по крайней мере, ты признал, что вы — вассалы США, а от коммунизма русские пострадали больше, чем поляки. У нас эта система уничтожила в 20 раз больше людей, чем у вас, так что страдали как русские, так и поляки, если хочешь мыслить исторически, в дальнейшем мысли в этом направлении.
coyotesunrise
— «За что нам любить Россию?»
1. А она, Россия, нуждается в твоей любви?
2. Любят не за что-то…:-))
mason10
— Разве Россия призывает вас любить ее, успокойся, если бы вы хотя бы не окорбляли русских, уже будет хорошо, а пан Кухчинский не угрожал бы побить президента России, а Фотыга не грозила бы войной, тогда, может быть, будет лучше, никто не велит вам любить русских, лЮбите США, ну, и любИте их дальше.
nikola_piterski2
— В течение 50 лет ПНР вы были для большинства россиян примером культуры, элегантности, а для дам — мужского рыцарства, и еще братьями по оружию и окном в Европу.
Сегодня вы — пример хамства, капризности, а также пример наибольшей среди европейцев русофобии, а окно в Европу через Польшу русский мечтает забить и обходить стороной ваше государство.
mil1231
— И не мечтай, Саша, для нас вы всегда были примером восточного быдла, и ничего в этом вопросе не изменилось.
nikola_piterski2
— Подобная атмосфера вокруг России, создаваемая ее врагами, когда она в действительности хочет стать независимым, нормальным и цивилизованным государством, объединяет россиян. И это позитивный результат этой идеологической травли, которая сейчас ведется против нее.
Сегодня международную политику правительства поддерживают и правые, и левые, и центр. В такой ситуации, когда русские чувствуют, что по отношению к их Родине происходит несправедливость, РУССКИЕ НЕПОБЕДИМЫ. Именно этому учит история от Рюриков до Путина…
olex5
— Пишу из москальского посольства

).
Когда звучит слово «Россия», мозг настоящего поляка перестает функционировать. Появляются типичные симптомы психического заболевания, выражающиеся в повышенной глупости, потере чувства реальности и суицидальных тенденциях

).
Таков результат воздействия американской пропаганды, экспортируемой к маленьким песикам, и промывания довольно мелких мозгов этих животных

.
coyotesunrise
— Не знаю, насколько ты большое животное, но знаю, что размер мозга животного не соотносится с его интеллектом. Если, конечно, ты знаешь, что такое интеллект. Это то, чего у русских по статистике гораздо меньше, чем у поляков:-)).
adam.2x
— Мир уже перестал обращать внимание на Россию. Следует пинком вышвырнуть их из G-8, потому что не имеет смысла разговаривать с этими придурками как с равными. Пусть подавятся своим военным металлоломом, как их предшественник, СССР. В течение следующих 20 лет новые энергетические технологии позволят обойтись без их нефти и газа.
coyotesunrise
— Я заметил, что здесь появляются русские. Исключительно спокойные и довольно культурные.
Поверь мне… на русском форуме вас бы сплющили за пять секунд…
Те, что здесь бывают, лишь добавляют привлекательности этому форуму.
mil1231
— Сплющили бы нас цензоры; русские слабы, и аргументы их смешны.
coyotesunrise
— Ну… ты, по-моему, преувеличиваешь… а на форумах чаще всего не в аргументах дело:-))
Цензоры там очень многое пропускают, специально для «подогревания» настроения, модерируют не сразу, а лишь через 1–2 дня:-)).
mil1231
— Честно говоря, я еще не видел на сайтах. ru такого фривольного форума, как здесь

Coyotesunrise
— Я знаю такие, рядом с которыми этот форум — просто воскресная школа…:-)))
mil1231
— Назови эти форумы, я охотно пойду туда поболтать, может, узнаю что-то интересное, в конце концов, человек всю жизнь учится.
coyotesunrise
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: