Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Nieruchomy _spin

— А ещё есть (были) Гренада, Панама, Югославия (Сербия).

Poddanywujasama

— Ты кто такая, вонючка, чтобы называть людей скотиной?

Zigzaur

— Не пародируют, а обезьянничают.

Я прошу прощения у обезьян за это определение.

W.groch

— «Разве что Россия возвращается к тому, чем был СССР… в таком случае нечего и говорить о цивилизации свободы в этой стране, а все высказывания о ней должны звучать критически».

Меня это не удивляет после того, как Путин заявил, что «распад Советского Союза был величайшей геополитической катастрофой XX века». И хотя, по словам Владимира Владимировича, утрата кажется невосполнимой, он всё-таки старается её компенсировать (по крайней мере, частично). Хозяин тоскует по империи.

Asmal l4

— А это, б…, что:)

en.wikipedia.org/wiki/Russian_Marines

warfare.ru/?lang=&linkid=2537&catid=321

У москалей были "marines», когда США ещё не было

))))

"The Russian Naval Infantry, (Russian: Морская пехота) are the amphibious force

of the Russian Armed Forces. The first Russian naval infantry force was formed

in 1705, and since that time they have fought in the Napoleonic Wars, the

Crimean War, the Russo-Japanese War, and the First and Second World Wars. Under

Admiral Gorshkov, the Soviet Navy expanded the reach of the Naval Infantry and

deployed them worldwide on numerous occasions. Along with the rest of the Soviet

Armed Forces, they fell on hard times since the collapse of the Soviet Union and

have been reduced in size."

Смешные эти журналисты

1stanczyk

-

))))) Понравилось.

Dzielanski

— Как это — что? Эх, обидно!

Когда я прочитал заголовок, то подумал, что они успели распустить свою Морскую Пехоту и будут создавать её заново (может, с помощью американских инструкторов, как, мать твою, грузины!)

Demokratus

— На вооружении у них будут вилы и кукурузники. О чём тут писать, там же горькая нищета, траву жрут, а о державе мечтают. Никогда им не сравниться с армией США, а она самая лучшая.

Darkraj

— Что за дебильное сравнение Marines с Иностранным Легионом! Я даже не уверен, признаёт ли, вообще, мир эту организацию «вооружёнными силами», принадлежащими какому-либо государству.

Dzielanski

— Точно такой же вздор, как этот Совов. Совершенный кретинизм. Сваливать в одну кучу Легион, Пехоту и вновь создаваемые российские силы быстрого реагирования — это, похоже, просто для того, чтобы придумать броское название для статьи.

Но точно так же следует воспринимать высказывания какого-то там господина Совова об интересах в балтийских государствах. С тем же успехом пан Дзелянский из Польши мог бы сказать, что заданием ГРОМа является защита польских интересов в редакции этой российской «Независимой военной газетки». Это не информация и не доказательство того, что русские такие же дурни, как господин Совов.

Nikola _piterski2

— GW слыхала звон, да не знает, где он. Это именно НАТО хочет иметь нового вида силы быстрого реагирования, а не какие-то там «marines». В России такого типа «marines» подобного предназначения ничуть не хуже, чем у американцев.

www.grani.ru/Politics/Russia/p.141665.html

боевые задачи сил быстрого реагирования, о которых говорил Президент Российской Федерации, будут иными, в том числе и ответ на планы американцев с натовцами.

www.rambler.ru/news/russia/army/13524321.html

Kamil 40armia

— В чем дело-то? Ведь уже существует Моская Пехота Российской Федерации, причём очень давно. Кроме того, существует спецназ (внутренние войска), части МВД, ФСБ и т. д.

Kamil 40armia

— Ну, и я забыл о легендарных ВДВ.

Dzielanski

— Кажется, речь идёт о создании частей с собственной авиацией. Такой можно сделать вывод из заявления господина Совова: «Случались ситуации, когда десантников нечем было доставить на территорию боевых действий, потому что не было связи с командованием авиации. Теперь дела пойдут гораздо лучше, с собственными вертолетами или самолётами».

Что интересно, аэромобильные части имеют, как правило, собственные вертолёты, но я не слышал, чтобы какая-либо часть быстрого реагирования имела собственные стратегические транспортные средства (обычно такие части пользуются самолётами Воздушных Сил). Либо этот Совов преувеличивает, либо у русских, действительно, серьёзные проблемы с координацией действий различных родов войск.

R 1111111

— «Я думаю, мы скоро убедимся в их эффективности, — предсказывает Вадим Соловьёв».

Значит ли это, что Украина (Крым) станет следующей «Грузией»?

Zigzaur

— А потом опять будут хныкать, когда, например, украинцы станут выкидывать могилы москалей.

Wlodzimierz.ilicz

— Эти части могут даже высадиться на Новом Святе (Новы Свят — одна из центральных улиц Варшавы, прим. перев.) и в молниненосной операции забрать с собой Качиньского!

Johnny — kalesony

— «Эти части могут даже высадиться на Новом Святе».

Да, в иммиграционном бюро, держа в лапках просьбы о предоставлении вида на жительство.

Tornson

— Marines слишком разрекламированы, сравнение их с Иностранным Легионом — это ошибка.

Zigzaur

— А заградотряды к этому «аналогу» тоже будут?

Acs -13

— Картошки тёмные, не видите, что GW делает из вас дураков по своему методу? Не чувствуете, что вами манипулируют господа, получающие жалованье от США-ЦРУ?

Вы за Россию не беспокойтесь, беспокойтесь за польскую армию, на которую смотреть жалко, всё у них взятое взаймы, б/у — техника, обмундирование, обувь… Уж не говорю о транспорте, янки, например, арендуют украинские самолёты, чтобы привозить поляков, поскольку в гражданских самолётах надо иметь билеты, а с этим в Польше плохо…

Asmall 4

— Заградотряды само собой, но где эти знаменитые «чёрные дивизии» зеков, замечательно обнаруживающие пулемётные гнёзда

))))))

Zigzaur

— Ага, одноразовые разведывательные батальоны?

Asmall 4

— Yes

en.wikipedia.org/wiki/Order_No._227

en.wikipedia.org/wiki/Penal_battalion

Zarone

— Русский не говорил о Marines, это заголовок «Выборчей». А что касается сил быстрого реагирования, так это естественно, что они нужны России, прежде всего, на Кавказе. Хотя ситуация в этом регионе, после ликвидации бандитов типа Басаева и Радуева, сильно улучшилась.

Zigzaur

— Кавказ не принадлежит России.

Krakus 24a

— Каждый кацап должен получить пульку в затылок, как в Катыни.

Robertus 64

— А Тусик спрячется пол юбку канцлера Меркель, хе-хе…

Tymon 99

— Будут удобрять пляжи?

Zigzaur

— Ну, нет! Я протестую! На каждом пляже кладбище советских солдат да ещё и памятник? Ни за что!