Наоми Кляйн - Доктрина шока
- Название:Доктрина шока
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Добрая книга
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98124-357-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наоми Кляйн - Доктрина шока краткое содержание
«Доктрина шока» — новая книга Наоми Кляйн, жестокая правда о современном мировом порядке, история о том, как американская «свободная рыночная экономика» покоряет другие народы и государства, испытавшие шок новых мировых катастроф.
Каждая катастрофа глобального масштаба завершается сегодня новым триумфом частного капитала:
преимущественное право на разработку иракских нефтяных месторождений; после атак 11 сентября 2001 года война с террором отдается «на аутсорсинг» американским частным компаниям Halliburton и Blackwater; жители Нового Орлеана, едва пережив ураган «Катрина», обнаруживают, что пострадавшие от него больницы и школы больше никогда не возобновят свою работу.
Эти события — примеры новой стратегии завоевания мира, которую Наоми Кляйн называет «доктриной шока»:
использование замешательства народов и государств, возникающего в результате массовых общественных потрясений — войн, террористических атак, природных катаклизмов, — для проведения непопулярных экономических мер, известных как «шоковая терапия».
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырёх лет «доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления народов. Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Наоми Кляин показывает, как сознательное использование доктрины шока политическими элитами приводит к событиям, радикально меняющим историю:
от мятежа Пиночета в Чили в 1973 году до трагедии на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году и развала Советского Союза в 1991 году
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX-XXI веков.
«Доктрина шока» — книга уникальная, это эпическое творение, это весть, которую необходимо услышать. С настойчивостью журналиста и ответственностью подлинного ученого Наоми Кляйн предлагает не что иное, как новую парадигму для понимания политики. Это честная и крайне необходимая книга. Благодаря точному анализу и удивительно широкому охвату мы можем противостоять высокомерным фанатикам воображаемого «чистого листа», оставляющим после себя только выжженную землю. «Доктрина шока» — это настоящая книга, и только Кляйн могла ее написать.
Энтони Шедид, иракский корреспондент газеты Washington Post, лауреат Пулитцеровской премииНаоми Кляйн — это ангел-обвинитель. Ее книга, посвященная спасению жизни, таит в себе динамит, но утверждает спокойствие. Она раскрывает разительную параллель между техникой допроса заключенного в ЦРУ и техникой шантажа, применяемой Всемирным банком и МВФ ради насаждения капитализма катастроф по всему миру; в обоих случаях применяется шок, ведущий к утрате идентичности. Поэтому покой есть форма сопротивления. Эту книгу нужно читать повсюду.
Джон Бергер, автор книг «G.» и «Пути зрения», лауреат Букеровской премии«Доктрина шока» — это убийственная правда, которую власть имущие пытаются скрыть в застенках прошлого. Это ясное изложение тайной истории нашей эпохи, это труд журналиста, запечатлевшего не защитников неправедной власти, но бедных, подвергнутых пыткам, и тех, кто несмотря ни на что борется за справедливость.
Джереми Скехилл, автор книги Blackwater: The Rise of the World is Most Powerful Mercenary ArmyНаоми Кляйн разоблачает неолиберальную экономику. Она срывает покров с идеологии «свободной торговли» и глобализации, маскирующей преступный заговор по приватизации войн и катастроф для захвата общественного достояния немногочисленной группой богачей... Ее книга — долгожданный анализ безудержного скатывания назад к феодализму под прикрытием социальных наук и «свободы».
Чэлмерс Джонсон, автор трилогии «Отдача»Ее доводы прекрасно документированы и логичны, они захватывают и убеждают.
Джейн Смилли, автор книг «Тысяча акров» и «Десять дней среди холмов»Эта мастерски написанная книга — сдержанный, но яростный призыв к оружию. Наоми Кляйн — Антигона перед лицом царя, противоядие от неизбежности, требующей признать убийство законным средством экономической политики. У нее есть смелость, чтобы верить в справедливость, и мужество, чтобы вести подсчет людской стоимости идеологии, для которой недостаточно поклоняться идолам рынка — нужно убивать людей, чтобы напитать их. Кляйн идет впереди и призывает нас не вступать в самоубийственный клуб, делающий возможным корпоративный каннибализм. Это яркий триумф.
Джон Къюсак, актер, режиссерЭта прекрасно написанная, захватывающая книга бесстрашно запечатлела историю, вызывающую отвращение.
Питер Кэри, автор книг «Оскар и Люсинда» и «Кража», лауреат Букеровской премииНаоми Кляйн стоит в ряду лучших последователей традиции И.Ф. Стоуна и Элтона Синклера; разоблачая, она идет вглубь, когда остальным достаточно лежащего на поверхности. Я восхищаюсь ее внутренней силой и как мужчина XX столетия приветствую женщину XXI века.
Стаде Тэркел, историк, автор книги «Работа»Откровение! С несравнимой отвагой и ясностью мысли Наоми Кляйн создала самую важную и насущную для своего поколения книгу. В ней она разоблачает лжецов, воров и убийц, срывая маску с экономической политики чикагской школы и являя миру ее связь с хаосом и кровопролитием, которые царят повсюду в мире. «Доктрина шока» — столь важная и столь убийственно разоблачающая книга, что она вполне могла бы стать катализатором, поворотным моментом, отправной точкой в движении за экономическую и социальную справедливость.
Тим Роббинс, актер и режиссерУДК 111.32 ББК 65-64
К52 Кляйн Н.
Доктрина шока/Наоми Кляйн; пер. с англ. - М.: Издательство «Добрая книга», 2009. - 656 с.
ISBN 978-5-98124-357-8
Перевод: М. Завалов
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия нашей политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX и XXI веков.
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырех лет «Доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления их народов.
Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Доктрина шока - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Keynes J.K. The Economic Consequences of the Peace. 1919, repr. Westminster, UK: Labour Research Department, 1920. P. 251.
17
Friedman М., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 594.
18
Kinzer S. All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror. Hobo-ken, NJ:). Wiley & Sons, 2003. Pp. 153-154; Kinzer S. Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq. New York: Times Books, 2006. P. 4.
19
El Impartial. 1951. March 16; цит. по: Schlesinger S.C., Kinzer S., Coatsworth J.H. Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999. P. 52.
20
В интервью, данном Хуану Габриэлю Вальдесу, Э. Пэттерсон называл аргентинских и бразильских экономистов «розовыми»; он говорил послу США в Чили Уилларду Бьюлаку о необходимости «изменить подготовку этих людей». Valdes J.G. Pinochet's Economists: The Chicago School in Chile. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Pp. 110-113.
21
Там же, p. 89.
22
Со слов Джозефа Грюнвальда, экономиста Колумбийского университета, работавшего в то время в Чилийском университете. Valdes J.G. Pinochet's Economists, p. 135.
23
Harberger А.С. Letter to a Younger Generation, p. 2.
24
Frank A.G. Economic Genocide in Chile: Monetarist Theory Versus Humanity. Nottingham, UK: Spokesman Books, 1976. Pp. 7-8.
25
Clements К. W. Larry Sjaastad, The Last Chicagoan // Journal of International Money and Finance 24. 2005. Pp. 867-869.
26
Frank A.G. Economic Genocide in Chile, p. 8.
27
Memorandum to William Carmichael, via Jeffrey Puryear, from James W. Trowbridge. 1984. October 24. P. 4; цит. no: Valdes J.G. Pinochet's Economists, p. 194.
28
Там же, p. 206. Уолтер Хеллер, знаменитый экономист правительства Кеннеди, насмехаясь над культовым благоговением последователей Фридмана перед своим учителем, выделил среди них следующие категории: «фридманцы, фридманианцы, фридманутые, фридманиакальные и фридманьяки». The Rising Risk of Recession // Time. 1969. December 19.
29
B 1963 году Серхио де Кастро покинул Сантьяго, чтобы углубить свои знания в Чикагском университете. Он возглавил факультет в 1965 году. Valdes J.G. Pinochet's Economists, pp. 140,165.
30
Valdes J.G. Pinochet's Economists, p. 89.
31
Там же, pp. 6,13.
32
Third report to the Catholic University of Chile and the International Cooperation Administration, August 1957 / Signed by G. Lewis, University of Chicago, p. 3; цит. no: Valdes J.G., Pinochet's Economists, p. 132.
33
Интервью с Рикардо Лагосом 19 января 2002 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.
34
Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 388.
35
Notes on Meeting with the President on Chile // Central Intelligence Agency. 1970. September 15, declassified, www.gwu.edu/~nsarchiv.
36
The Last Dope from Chile / Mimeo signed «A1 H.», dated Santiago, 1970. September 7; цит. no; Valdes J.G. Pinochet's Economists, pp. 242-243.
37
Branford S., Kucinski В. Debt Squads: The U.S., the Banks, and Latin America. London: Zed Books, 1988. Pp. 40,51-52.
38
The International Telephone and Telegraph Company and Chile, 1970-1971 // Report to the Committee on Foreign Relations United States Senate by the Subcommittee on Multinational Corporations. 1973. June 21. P. 13.
39
Там же, p. 15.
40
Letelier F. Interview Democracy Now! 2006. September 21.
41
The International Telephone and Telegraph Company and Chile, pp. 4,18.
42
Там же, pp. 11,15.
43
The International and Telegraph Company and Chili, p. 17.
44
Archdiocese of Sao Paulo, Torture in Brazil: A Shocking Report on the Pervasive Use of Torture by Brazilian Military Governments, 1964-1979 / Ed. J. Dassin, trans. J. Wright. Austin: University of Texas Press, 1986. P. 53.
45
Blum W Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since WWII. Monroe, ME: Common Courage Press, 1995. P. 195; Times Diary: Liquidating Sukarno // Times. London. 1986. August 8.
46
Kadane K. U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s // Washington Post. 1990. May21.
47
К. Кэдейн впервые опубликовала в Washington Post рассказ об этих списках на основании магнитофонных записей бесед с высокопоставленными служащими США, занимавшими в то время важные посты в Индонезии. Информация о вооружении и полевых радиостанциях, упоминаемых в письме К. Кэдейн в The New York Review of Books 10 апреля 1997 года, получена из тех же интервью. Расшифровки интервью, взятых К. Кэдейн, сейчас хранятся в Национальном архиве безопасности в Вашингтоне: Kadane К. U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s.
48
Hughes /. Indonesian Upheaval. New York: David McKay Company, Inc., 1967. P. 132.
49
Чаще всего упоминается цифра 500 тысяч, приведенная газетой Washington Post в 1966 году. По оценке британского посла в Индонезии, было убито 400 тысяч человек, но он говорил, что посол Швеции, предпринявший дополнительные расследования, называл это цифру «крайне преуменьшенной». Некоторые насчитывают один миллион жертв, хотя в отчете ЦРУ 1968 года говорится о 250 тысячах убитых, причем это названо «одним из самых массовых убийств XX века». Silent Settlement // Time. 1965. December 17; Pilger J. The New Rulers of the World. London: Verso, 2002. P. 34; Kadane K. U.S. Officials' Lists Aided Indonesian Bloodbath in '60s.
50
Silent Settlement.
51
Ransom D. Ford Country: Building an Elite for Indonesia // The Trojan Horse: A Radical Look at Foreign Aid / Ed. S. Weissman. Palo Alto, CA: Ramparts Press, 1975. P. 99.
52
Там же, p. 100. He все американские профессора, участвовавшие в этой программе, были довольны своей ролью. «Я считал, что университет не должен участвовать в том, что по сути стало восстанием против правительства», — говорил Лен Дойл, профессор из Беркли, назначенный руководителем индонезийской программы обучения экономике фонда Форда. Из-за своих взглядов Дойл был возвращен в Калифорнию» а его должность занял другой человек.
53
Lubar R. Indonesia's Potholed Road Back // Fortune. 1968. June 1.
54
Mohamad G. Celebrating Indonesia: Fifty Years with the Ford Foundation 1953-2003. Jakarta: Ford Foundation, 2003. P. 59.
55
В оригинале автор называет генерала Сэхарто; я заменила его более распространенным написанием для согласованности. Sadli М. Recollections of My Career // Bulletin of Indonesian Economic Studies 29.1993. № 1. April. P. 40.
56
Выпускники программы фонда Форда заняли следующие посты: министр финансов, министр торговли и коммерции, председатель Совета национального планирования, заместитель председателя Совета национального планирования, генеральный секретарь Отдела исследования рынка и торговли, председатель Группы по иностранным инвестициям, генеральный секретарь по промышленности и посол в Вашингтоне. Ransom D. Ford Country, р. ПО.
57
Nixon R. Asia After Vietnam // Foreign Affairs 46.1967. № 1. October. P. 111. Любопытно, что в качестве консультанта для Министерства финансов Сухарто в 1975 году был приглашен Арнольд Харбергер. Harberger А. С. Curriculum Vitae // 2003. November, www.econ.ucla.edu.
58
Pilger J. The New Rulers of the World, pp. 36-37.
59
Secret Cable from Headquarters (Blueprint for Fomenting a Coup Climate), September 27,1970. CIA // Kornbluh P. The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New York: New Press, 2003. Pp. 49-56.
60
Valdes J.G. Pinochet's Economists, p. 251.
61
Там же, pp. 248-249.
62
Там же, p. 250.
63
Covert Action in Chile 1963-1973 // Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, United States Senate. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1975. December 18. P. 30.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
