Наоми Кляйн - Доктрина шока
- Название:Доктрина шока
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Добрая книга
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98124-357-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наоми Кляйн - Доктрина шока краткое содержание
«Доктрина шока» — новая книга Наоми Кляйн, жестокая правда о современном мировом порядке, история о том, как американская «свободная рыночная экономика» покоряет другие народы и государства, испытавшие шок новых мировых катастроф.
Каждая катастрофа глобального масштаба завершается сегодня новым триумфом частного капитала:
преимущественное право на разработку иракских нефтяных месторождений; после атак 11 сентября 2001 года война с террором отдается «на аутсорсинг» американским частным компаниям Halliburton и Blackwater; жители Нового Орлеана, едва пережив ураган «Катрина», обнаруживают, что пострадавшие от него больницы и школы больше никогда не возобновят свою работу.
Эти события — примеры новой стратегии завоевания мира, которую Наоми Кляйн называет «доктриной шока»:
использование замешательства народов и государств, возникающего в результате массовых общественных потрясений — войн, террористических атак, природных катаклизмов, — для проведения непопулярных экономических мер, известных как «шоковая терапия».
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырёх лет «доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления народов. Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Наоми Кляин показывает, как сознательное использование доктрины шока политическими элитами приводит к событиям, радикально меняющим историю:
от мятежа Пиночета в Чили в 1973 году до трагедии на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году и развала Советского Союза в 1991 году
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX-XXI веков.
«Доктрина шока» — книга уникальная, это эпическое творение, это весть, которую необходимо услышать. С настойчивостью журналиста и ответственностью подлинного ученого Наоми Кляйн предлагает не что иное, как новую парадигму для понимания политики. Это честная и крайне необходимая книга. Благодаря точному анализу и удивительно широкому охвату мы можем противостоять высокомерным фанатикам воображаемого «чистого листа», оставляющим после себя только выжженную землю. «Доктрина шока» — это настоящая книга, и только Кляйн могла ее написать.
Энтони Шедид, иракский корреспондент газеты Washington Post, лауреат Пулитцеровской премииНаоми Кляйн — это ангел-обвинитель. Ее книга, посвященная спасению жизни, таит в себе динамит, но утверждает спокойствие. Она раскрывает разительную параллель между техникой допроса заключенного в ЦРУ и техникой шантажа, применяемой Всемирным банком и МВФ ради насаждения капитализма катастроф по всему миру; в обоих случаях применяется шок, ведущий к утрате идентичности. Поэтому покой есть форма сопротивления. Эту книгу нужно читать повсюду.
Джон Бергер, автор книг «G.» и «Пути зрения», лауреат Букеровской премии«Доктрина шока» — это убийственная правда, которую власть имущие пытаются скрыть в застенках прошлого. Это ясное изложение тайной истории нашей эпохи, это труд журналиста, запечатлевшего не защитников неправедной власти, но бедных, подвергнутых пыткам, и тех, кто несмотря ни на что борется за справедливость.
Джереми Скехилл, автор книги Blackwater: The Rise of the World is Most Powerful Mercenary ArmyНаоми Кляйн разоблачает неолиберальную экономику. Она срывает покров с идеологии «свободной торговли» и глобализации, маскирующей преступный заговор по приватизации войн и катастроф для захвата общественного достояния немногочисленной группой богачей... Ее книга — долгожданный анализ безудержного скатывания назад к феодализму под прикрытием социальных наук и «свободы».
Чэлмерс Джонсон, автор трилогии «Отдача»Ее доводы прекрасно документированы и логичны, они захватывают и убеждают.
Джейн Смилли, автор книг «Тысяча акров» и «Десять дней среди холмов»Эта мастерски написанная книга — сдержанный, но яростный призыв к оружию. Наоми Кляйн — Антигона перед лицом царя, противоядие от неизбежности, требующей признать убийство законным средством экономической политики. У нее есть смелость, чтобы верить в справедливость, и мужество, чтобы вести подсчет людской стоимости идеологии, для которой недостаточно поклоняться идолам рынка — нужно убивать людей, чтобы напитать их. Кляйн идет впереди и призывает нас не вступать в самоубийственный клуб, делающий возможным корпоративный каннибализм. Это яркий триумф.
Джон Къюсак, актер, режиссерЭта прекрасно написанная, захватывающая книга бесстрашно запечатлела историю, вызывающую отвращение.
Питер Кэри, автор книг «Оскар и Люсинда» и «Кража», лауреат Букеровской премииНаоми Кляйн стоит в ряду лучших последователей традиции И.Ф. Стоуна и Элтона Синклера; разоблачая, она идет вглубь, когда остальным достаточно лежащего на поверхности. Я восхищаюсь ее внутренней силой и как мужчина XX столетия приветствую женщину XXI века.
Стаде Тэркел, историк, автор книги «Работа»Откровение! С несравнимой отвагой и ясностью мысли Наоми Кляйн создала самую важную и насущную для своего поколения книгу. В ней она разоблачает лжецов, воров и убийц, срывая маску с экономической политики чикагской школы и являя миру ее связь с хаосом и кровопролитием, которые царят повсюду в мире. «Доктрина шока» — столь важная и столь убийственно разоблачающая книга, что она вполне могла бы стать катализатором, поворотным моментом, отправной точкой в движении за экономическую и социальную справедливость.
Тим Роббинс, актер и режиссерУДК 111.32 ББК 65-64
К52 Кляйн Н.
Доктрина шока/Наоми Кляйн; пер. с англ. - М.: Издательство «Добрая книга», 2009. - 656 с.
ISBN 978-5-98124-357-8
Перевод: М. Завалов
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия нашей политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX и XXI веков.
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырех лет «Доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления их народов.
Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Доктрина шока - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
51
Pinera J. Wealth through Ownership: Creating Property Rights in Chilean Mining // Cato Journal 24. 2004. № 3. P. 296.
52
Интервью с Алехандро Фоксли 26 марта 2001 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.
53
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, p. 219.
54
Field Listing — Distribution of family income — Gini index // Central Intelligence Agency. World Factbook 2007, www.cia.gov.
55
Letelier O. The Chicago Boys in Chile.
56
Friedman М. Economic Miracles // Newsweek. 1974. January 21.
57
Biglaiser G. The Internationalization of Chicago's Economics in Latin America // Economic Development and Cultural Change 50. 2002. P. 280.
58
WeschlerL. A Miracle, a Universe, p. 149.
59
Источником служат заметки бразильского посла в Аргентине того времени Жоао Баптиста Пинхейро: Argentine Military Warned Brazil, Chile of '76 Coup // Reuters, CNN. 2007. March 21.
60
Министром финансов Аргентины во время диктатуры был Марио И. Блейер. Он получил степень доктора экономики в Чикагском университете за год до переворота. Адоль-фо Дис, выпускник Чикагского университета, во время диктатуры был президентом центрального банка Аргентины. Фернандо де Санибаньес, выпускник того же университета, тоже работал в центральном банке. Рикардо Лопес Мерфи, выпускник Чикагского университета, — национальный директор Бюро экономических исследований и фискального анализа при казначействе министерства финансов (1974-1983). Другие выпускники Чикагского университета заняли во время правления хунты посты экономических советников и консультантов.
61
McCaughan М. True Crimes: Rodolfo Walsh. London: Latin America Bureau, 2002. Pp. 284-290; The Province of Buenos Aires: Vibrant Growth and Opportunity // Business Week. 1980. July 14, special advertising section.
62
Kissinger H., Guzzetti C.A. Memorandum of Conversation. 1976. June 10, declassified, www.gwu.edu/~nsarchiv.
63
The Province of Buenos Aires. Хунта с такой поспешностью выставила страну на аукцион для инвесторов, что обещала «10-процентную скидку с цены земли для тех, кто начнет строительство в течение 60 дней».
64
McCaughan М. True Crimes, p. 299.
65
Argentine Military Warned Brazil, Chile of 76 Coup.
66
Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation / Trans. Ph.E. Berryman. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1993. Vol. 2. P. 501.
67
Feitlowitz M. A Lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture. New York: Oxford University Press, 1998. P. ix.
68
Там же, pp. 149,175.
69
FeitlowitzM. A Lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture, p. 165.
70
WeschlerL. A Miracle, a Universe, p. 170.
71
Report on an Amnesty International Mission to Argentina 6-15 November 1976 // Amnesty International. London: Amnesty International Publications, 1977. P. 35; Feitlowitz M. A Lexicon of Terror, p. 158.
72
Sanchez A. Uruguay: Keeping the Military in Check // Council on Hemispheric Affairs. 2006. November 20, www.coha.org. Эта латиноамериканская операция во многом копировала гитлеровскую «Ночь и туман». В 1941 году Гитлер решил, что бойцы Сопротивления в оккупированных нацистами странах должны доставляться в Германию, чтобы «раствориться в ночи и тумане». Некоторые из высокопоставленных нацистов нашли себе пристанище в Чили и Аргентине, и высказывалось мнение, что они могли обучать разведчиков стран южного конуса этим тактикам.
73
Frank A.G. Economic Genocide in Chile, p. 43; Batalla de Chile.
74
Covert Action in Chile 1963-1973 // United States Senate, Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1975. December 18. P. 40.
75
Archdiocese of Sao Paulo: Torture in Brazil, pp. 13-14.
76
Это событие легло в основу великолепного фильма Коста-Гавраса «Осадное положение» (1972).
77
Galeano Е. A Century of Wind. Memory of Fire / Trans. C. Belfrage. London: Quartet Books, 1989. Vol. 3.P.208.
78
Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation, vol. 1, p. 153.
79
Kornbluh P. The Pinochet File, p. 162.
80
Weschler L. A Miracle, a Universe, р. 145. Администрация тюрьмы «Либертад» работала в сотрудничестве с психологами, специалистами по поведению, чтобы разрабатывать техники пыток с учетом психологических особенностей заключенного; этот метод сегодня применяется в Гуантанамо. Mayer /. The Experiment // The New Yorker. 2005. July 11.
81
В Бразилии было 8400 политических узников, из которых тысячи пережили пытки. Количество политических заключенных в Уругвае составляло 60 тысяч, и согласно сведениям Красного Креста пытки там применялись систематически. Около 50 тысяч чилийцев и не менее 30 тысяч аргентинцев были подвергнуты пыткам. Поэтому 100 тысяч переживших пытки — это соответствует самым осторожным подсчетам. Rohter L. Brazil Rights Group Hopes to Bar Doctors Linked to Torture // New York Times. 1999. March 11; Report on the Situation of Human Rights in Uruguay // Organization of American States, Inter-American Commission on Human Rights. 1978. January 31, www.cidh.org; Campbell D., Franklin J. Last Chance to Clean the Slate of the Pinochet Era // Guardian. London. 2003. September 1; Feitlo-witzM. A Lexicon of Terror, p. ix.
82
Движение «Монтонеро» возникло в ответ на диктатуру. Когда перонизм потерпел поражение, Хуан Перрон, находившийся за границей, призвал своих сторонников вооружиться и сражаться за восстановление демократии. Они откликнулись на призыв. Хотя движение замешано в вооруженных нападениях и похищениях, оно сыграло важную роль в организации демократических выборов в 1973 году. Но когда Перон снова пришел к власти, его напугала популярность «Монтонеро», он натравил на них команды убийц правой ориентации; в результате движение, вызывающее противоречивые оценки, к 1976 году утратило влияние.
83
McCaughan М. True Crimes, p. 290.
84
Там же, р. 274.
85
McCaughan М. True Crimes, pp. 285-289.
86
Там же, pp. 280-282.
87
Feitlowitz М. A Lexicon of Terror, pp. 25-26.
88
Covert Action in Chile 1963-1973, p. 45.
89
Weschler L. A Miracle, a Universe, p. 110; Secretary's Meeting with Argentine Foreign Minister Guzzetti. 1976. October 7. // Department of State. Memorandum of Conversation. Declassified, www.gwru.edu/~nsarchiv.
90
In Attendance — Friday. 1976. March 26. Рассекреченный документ доступен в Архиве национальной безопасности, www.gwu.edu/~nsarchiv.
ГЛАВА 4
1
Feierstein D., Levy G. Hasta que la muerte nos separe: Practicas sociales genocidas en America Latina. Buenos Aires: Ediciones al margen, 2004. P. 76.
2
FeitlowitzM. A Lexicon of Terror, p. xii.
3
Letelier О. The Chicago Boys in Chile.
4
Там же.
5
Dinges /., Landau S. Assassination on Embassy Row. New York: Pantheon Books, 1980. Pp. 207-210.
6
Constable P., Valenzuela A. A Nation of Enemies, pp. 103-107; Kornbluh P. The Pinochet File, p. 167.
7
Gallardo E. In Posthumous Letter, Lonely Ex-Dictator Justifies 1973 Chile Coup // Associated Press. 2006. December 24.
8
Dos Veces Desaparecido // Pdgina 12. 2006. September 21.
9
Карлос Розански был главным автором этого судебного решения, ему помогали судьи Норберто Лоренцо и Горацио А. Инсауральде. Federal Oral Court № 1. Case NE 2251/06.2006. September, www.rodolfowalsh.org.
10
Federal Oral Court № 1. Case NE 2251/06. 2006, September, www.rodolfowalsh.org.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
