Наоми Кляйн - Доктрина шока
- Название:Доктрина шока
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Добрая книга
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98124-357-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наоми Кляйн - Доктрина шока краткое содержание
«Доктрина шока» — новая книга Наоми Кляйн, жестокая правда о современном мировом порядке, история о том, как американская «свободная рыночная экономика» покоряет другие народы и государства, испытавшие шок новых мировых катастроф.
Каждая катастрофа глобального масштаба завершается сегодня новым триумфом частного капитала:
преимущественное право на разработку иракских нефтяных месторождений; после атак 11 сентября 2001 года война с террором отдается «на аутсорсинг» американским частным компаниям Halliburton и Blackwater; жители Нового Орлеана, едва пережив ураган «Катрина», обнаруживают, что пострадавшие от него больницы и школы больше никогда не возобновят свою работу.
Эти события — примеры новой стратегии завоевания мира, которую Наоми Кляйн называет «доктриной шока»:
использование замешательства народов и государств, возникающего в результате массовых общественных потрясений — войн, террористических атак, природных катаклизмов, — для проведения непопулярных экономических мер, известных как «шоковая терапия».
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырёх лет «доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления народов. Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Наоми Кляин показывает, как сознательное использование доктрины шока политическими элитами приводит к событиям, радикально меняющим историю:
от мятежа Пиночета в Чили в 1973 году до трагедии на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году и развала Советского Союза в 1991 году
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX-XXI веков.
«Доктрина шока» — книга уникальная, это эпическое творение, это весть, которую необходимо услышать. С настойчивостью журналиста и ответственностью подлинного ученого Наоми Кляйн предлагает не что иное, как новую парадигму для понимания политики. Это честная и крайне необходимая книга. Благодаря точному анализу и удивительно широкому охвату мы можем противостоять высокомерным фанатикам воображаемого «чистого листа», оставляющим после себя только выжженную землю. «Доктрина шока» — это настоящая книга, и только Кляйн могла ее написать.
Энтони Шедид, иракский корреспондент газеты Washington Post, лауреат Пулитцеровской премииНаоми Кляйн — это ангел-обвинитель. Ее книга, посвященная спасению жизни, таит в себе динамит, но утверждает спокойствие. Она раскрывает разительную параллель между техникой допроса заключенного в ЦРУ и техникой шантажа, применяемой Всемирным банком и МВФ ради насаждения капитализма катастроф по всему миру; в обоих случаях применяется шок, ведущий к утрате идентичности. Поэтому покой есть форма сопротивления. Эту книгу нужно читать повсюду.
Джон Бергер, автор книг «G.» и «Пути зрения», лауреат Букеровской премии«Доктрина шока» — это убийственная правда, которую власть имущие пытаются скрыть в застенках прошлого. Это ясное изложение тайной истории нашей эпохи, это труд журналиста, запечатлевшего не защитников неправедной власти, но бедных, подвергнутых пыткам, и тех, кто несмотря ни на что борется за справедливость.
Джереми Скехилл, автор книги Blackwater: The Rise of the World is Most Powerful Mercenary ArmyНаоми Кляйн разоблачает неолиберальную экономику. Она срывает покров с идеологии «свободной торговли» и глобализации, маскирующей преступный заговор по приватизации войн и катастроф для захвата общественного достояния немногочисленной группой богачей... Ее книга — долгожданный анализ безудержного скатывания назад к феодализму под прикрытием социальных наук и «свободы».
Чэлмерс Джонсон, автор трилогии «Отдача»Ее доводы прекрасно документированы и логичны, они захватывают и убеждают.
Джейн Смилли, автор книг «Тысяча акров» и «Десять дней среди холмов»Эта мастерски написанная книга — сдержанный, но яростный призыв к оружию. Наоми Кляйн — Антигона перед лицом царя, противоядие от неизбежности, требующей признать убийство законным средством экономической политики. У нее есть смелость, чтобы верить в справедливость, и мужество, чтобы вести подсчет людской стоимости идеологии, для которой недостаточно поклоняться идолам рынка — нужно убивать людей, чтобы напитать их. Кляйн идет впереди и призывает нас не вступать в самоубийственный клуб, делающий возможным корпоративный каннибализм. Это яркий триумф.
Джон Къюсак, актер, режиссерЭта прекрасно написанная, захватывающая книга бесстрашно запечатлела историю, вызывающую отвращение.
Питер Кэри, автор книг «Оскар и Люсинда» и «Кража», лауреат Букеровской премииНаоми Кляйн стоит в ряду лучших последователей традиции И.Ф. Стоуна и Элтона Синклера; разоблачая, она идет вглубь, когда остальным достаточно лежащего на поверхности. Я восхищаюсь ее внутренней силой и как мужчина XX столетия приветствую женщину XXI века.
Стаде Тэркел, историк, автор книги «Работа»Откровение! С несравнимой отвагой и ясностью мысли Наоми Кляйн создала самую важную и насущную для своего поколения книгу. В ней она разоблачает лжецов, воров и убийц, срывая маску с экономической политики чикагской школы и являя миру ее связь с хаосом и кровопролитием, которые царят повсюду в мире. «Доктрина шока» — столь важная и столь убийственно разоблачающая книга, что она вполне могла бы стать катализатором, поворотным моментом, отправной точкой в движении за экономическую и социальную справедливость.
Тим Роббинс, актер и режиссерУДК 111.32 ББК 65-64
К52 Кляйн Н.
Доктрина шока/Наоми Кляйн; пер. с англ. - М.: Издательство «Добрая книга», 2009. - 656 с.
ISBN 978-5-98124-357-8
Перевод: М. Завалов
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия нашей политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX и XXI веков.
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырех лет «Доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления их народов.
Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Доктрина шока - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
50
WegerifM., Russell В., Grundlingl. Summary of Key Findings from the National Evictions Survey. Polokwane, South Africa: Nkuzi Development Association, 2005. P. 7, www.nkuzi.org.za.
51
Wines M. Shantytown Dwellers in South Africa Protest the Sluggish Pace of Change.
52
Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 72. Гумеде цитирует по: Adelzadeh A. From the RDP to GEAR: The Gradual Embracing of Neo-liberalism in Economic Policy// Transformation. 1996. P 31.
53
Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 70.
54
Cohen S.F. Failed Crusade: America and the Tragedy of Post-Communist Russia. New York: W.W. Norton & Company, 2001. P. 30.
ГЛАВА 11
1
Kagarlitsky В. Square Wheels: How Russian Democracy Got Derailed / Trans. L.A. Auerbach et al. New York: Monthly Review Press, 1994. P. 191.
2
Keegan W. The Spectre of Capitalism: The Future of the World Economy After the Fall of Communism. London: Radius, 1992. P. 109.
3
Church GJ. The Education of Mikhail Sergeyevich Gorbachev; Anderson G. The Nobel Peace Prize 1990 Presentation Speech, www.nobelprize.org.
4
Pomer M. Introduction // The New Russia: Transition Gone Awry / Eds. L.R. Klein, M. Pomer. Stanford: Stanford University Press: 2001. P. 1.
5
Anderson G. The Nobel Peace Prize 1990 Presentation Speech; Church GJ. The Education of Mikhail Sergeyevich Gorbachev.
6
Gorbachev М. Foreword // The New Russia, p. xiv.
7
Беспрецедентный коллективный ответ призывал к «радикальной реформе и настаивал на том, чтобы параллельно с осуществлением программы стабилизации были открыты границы для торговли», о чем пишет Дэни Родрик в главе 8 International Monetary Fund, The World Bank, Organization for Economic Cooperation and Development, European Bank for Reconstruction and Development, см.: Rodrik D. The Economy of the USSR: Summary and Recommendations. Washington, DC: World Bank, 1990; интервью автора с Джефри Саксом, октябрь 2006 года, Нью-Йорк.
8
Order, Order // The Economist. 1990. December 22.
9
Там же; Schrage M. Pinochet's Chile a Pragmatic Model for Soviet Economy // Washington Post 1991. August 23.
10
«Возвращение царя» — эпизод из программы «Фронтлайн» серии телепередач PBS (продюсер Шерри Джонс), показанный 9 мая 2000 года.
11
Nikitin V. '91 Foes Linked by Anger and Regret // Moscow Times. 2006. August 21.
12
Cohen St.F. America's Failed Crusade in Russia // The Nation. 1994. February 28.
13
Интервью автора с Джефри Саксом, октябрь 2006 года, Нью-Йорк.
14
Passell P. Dr. Jeffrey Sachs, Shock Therapist.
15
Reddaway R, Glinski D. The Tragedy of Russia's Reforms: Market Bolshevism against Democracy. Washington, DC: United States Institute for Peace Press, 2001. P. 291.
16
Sachs J.D. The End of Poverty, p. 137.
17
Reddaway R, Glinski D. The Tragedy of Russia's Reforms, p. 253.
18
The Agony of Reform // Commanding Heights: The Battle for the World Economy. Boston: Heights Productions, 2002; Reddaway P., Glinski D. The Tragedy of Russia's Reforms, pp. 237, 298.
19
Leontyev M. Two Economists Will Head Russian Reform; Current Digest of the Soviet Press // Nezavisimaya Gazeta. 1991. November 9, обзор опубликован 11 декабря 1991 года.
20
Freeland Ch. Sale of the Century: Russia's Wild Ride from Communism to Capitalism. New York: Crown, 2000. P. 56.
21
Доклад Б.Н. Ельцина Съезду народных депутатов РСФСР об основных направлениях экономической реформы (28 октября 1991 года).
22
McClintick D. How Harvard Lost Russia // Institutional Investor. 2006. January 1.
23
Arbatov G. Origins and Consequences of «Shock Therapy» // The New Russia, p. 171.
24
Mau V. Russia // The Political Economy of Policy Reform, p. 435.
25
Mau V. Russia, pp. 434-435.
26
Stiglitz J.E. Preface // The New Russia, p. xxii.
27
Stiglitz J.E. Globalization and Its Discontents, p. 136.
28
Доклад Б.Н. Ельцина Съезду народных депутатов РСФСР об основных направлениях экономической реформы (28 октября 1991 года).
29
Cohen St.F. Can We «Convert» Russia? // Washington Post. 1993. March 28; WomackH. Russians Shell Out as Cashless Society Looms // Independent. London. 1992. August 27.
30
Russian Economic Trends. 1997. C. 46; цит. no: Gustafson T. Capitalism Russian-Style. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. P. 171.
31
The Agony of Reform.
32
Ifill G. Clinton Meets Russian on Assistance Proposal // New York Times. 1993. March 25.
33
Gray M. After Bloody Monday // Macleans. 1993. October 18; Boulton L. Powers of Persuasion // Financial Times. London. 1993. November 5.
34
Schmemann S. The Fight to Lead Russia // New York Times. 1993. March 13.
35
Shapiro M., Hiatt F. Troops Move in to Put Down Uprising After Yeltsin Foes Rampage in Moscow // Washington Post. 1993. October 4.
36
White J.K., Davies PhJ. Political Parties and the Collapse of the Old Orders. Albany: State University of New York Press, 1998. P. 209.
37
Testimony Statement by the Honorable Lawrence H. Summers Under Secretary for International Affairs U.S. Treasury Department Before the Committee on Foreign Relations of the U.S. Senate, September 7,1993.
38
Reddaway R, Glinski D. The Tragedy of Russia's Reforms, p. 294.
39
Там же, p. 299.
40
Bohlen C. Rancor Grows in Russian Parliament // New York Times. 1993. March 28.
41
The Threat That Was // The Economist. 1993. April 28; Shapiro M., Hiatt F. Troops Move in to Put Down Uprising After Yeltsin Foes Rampage in Moscow.
42
Schmemann S. Riot in Moscow Amid New Calls For Compromise // New York Times. 1993. October 3.
43
Gelb L.H. How to Help Russia // New York Times. 1993. March 14; Shapiro M., Hiatt F. Troops Move in to Put Down Uprising After Yeltsin Foes Rampage in Moscow.
44
В одном заслуживающем внимания месте репортажа с места событий газета Washington Post пишет: «Около 200 демонстрантов затем устремились к зданию Министерства обороны, откуда Россия контролирует свое ядерное оружие и где собираются высшие военные чины». Это сообщение наводит на абсурдную мысль, что толпа россиян в попытке защитить демократию была готова развязать ядерную войну. «Министерство заперло свои двери и не впускало толпу в здание, все обошлось без инцидентов», — продолжает газета.
45
Kaplan F. Yeltsin in Command as Hard-Liners Give Up // Boston Globe. 1993. October 5.
46
«По данным властей, за два дня в Москве погибло 142 человека. Это был обман: действительное число погибших было в несколько раз больше. Никто даже не пытался подсчитать количество раненых и избитых. Тысячи людей были арестованы». Kagarlitsky В. Square Wheels, p. 218.
47
Reddaway R, Glinski D. The Tragedy of Russia's Reforms, p. 427.
48
Kagarlitsky B. Square Wheels, p. 212.
49
Goshko J.M. Victory Seen for Democracy // Washington Post 1993. October 5; Nyhan D. Russia Escapes a Return to the Dungeon of Its Past // Boston Globe. 1993. October 5; Reddaway P., Glinski D. The Tragedy of Russia's Reforms, p. 431.
50
«Возвращение царя» — эпизод из программы «Фронтлайн» серии телепередач PBS (продюсер Шерри Джонс), показанный 9 мая 2000 года.
51
Nikitin V/91 Foes Linked by Anger and Regret.
52
Rohwedder C. Sachs Defends His Capitalist Shock Therapy // Wall Street Journal Europe. 1993. October 25.
53
Sachs J.D. The End of Poverty.
54
Spiegelman A. Western Experts Call for Russian Shock Therapy // Reuters. 1993. October 6.
55
Elliott D., McKay B. Yeltsin's Free-Market Offensive // Newsweek. 1993. October 18; Ignatius A., Rosett C. Yeltsin Now Faces Divided Nation // Asian Wall Street Journal 1993. October 5.
56
Fischer S. Russia and the Soviet Union Then and Now // The Transition in Eastern Europe / Eds. O.J. Blanchard, К. A. Froot, J.D. Sachs. Country Studies. Chicago: University of Chicago Press, 1994i Vol. 1. P. 237.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
