Наоми Кляйн - Доктрина шока
- Название:Доктрина шока
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Добрая книга
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98124-357-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наоми Кляйн - Доктрина шока краткое содержание
«Доктрина шока» — новая книга Наоми Кляйн, жестокая правда о современном мировом порядке, история о том, как американская «свободная рыночная экономика» покоряет другие народы и государства, испытавшие шок новых мировых катастроф.
Каждая катастрофа глобального масштаба завершается сегодня новым триумфом частного капитала:
преимущественное право на разработку иракских нефтяных месторождений; после атак 11 сентября 2001 года война с террором отдается «на аутсорсинг» американским частным компаниям Halliburton и Blackwater; жители Нового Орлеана, едва пережив ураган «Катрина», обнаруживают, что пострадавшие от него больницы и школы больше никогда не возобновят свою работу.
Эти события — примеры новой стратегии завоевания мира, которую Наоми Кляйн называет «доктриной шока»:
использование замешательства народов и государств, возникающего в результате массовых общественных потрясений — войн, террористических атак, природных катаклизмов, — для проведения непопулярных экономических мер, известных как «шоковая терапия».
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырёх лет «доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления народов. Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Наоми Кляин показывает, как сознательное использование доктрины шока политическими элитами приводит к событиям, радикально меняющим историю:
от мятежа Пиночета в Чили в 1973 году до трагедии на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году и развала Советского Союза в 1991 году
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX-XXI веков.
«Доктрина шока» — книга уникальная, это эпическое творение, это весть, которую необходимо услышать. С настойчивостью журналиста и ответственностью подлинного ученого Наоми Кляйн предлагает не что иное, как новую парадигму для понимания политики. Это честная и крайне необходимая книга. Благодаря точному анализу и удивительно широкому охвату мы можем противостоять высокомерным фанатикам воображаемого «чистого листа», оставляющим после себя только выжженную землю. «Доктрина шока» — это настоящая книга, и только Кляйн могла ее написать.
Энтони Шедид, иракский корреспондент газеты Washington Post, лауреат Пулитцеровской премииНаоми Кляйн — это ангел-обвинитель. Ее книга, посвященная спасению жизни, таит в себе динамит, но утверждает спокойствие. Она раскрывает разительную параллель между техникой допроса заключенного в ЦРУ и техникой шантажа, применяемой Всемирным банком и МВФ ради насаждения капитализма катастроф по всему миру; в обоих случаях применяется шок, ведущий к утрате идентичности. Поэтому покой есть форма сопротивления. Эту книгу нужно читать повсюду.
Джон Бергер, автор книг «G.» и «Пути зрения», лауреат Букеровской премии«Доктрина шока» — это убийственная правда, которую власть имущие пытаются скрыть в застенках прошлого. Это ясное изложение тайной истории нашей эпохи, это труд журналиста, запечатлевшего не защитников неправедной власти, но бедных, подвергнутых пыткам, и тех, кто несмотря ни на что борется за справедливость.
Джереми Скехилл, автор книги Blackwater: The Rise of the World is Most Powerful Mercenary ArmyНаоми Кляйн разоблачает неолиберальную экономику. Она срывает покров с идеологии «свободной торговли» и глобализации, маскирующей преступный заговор по приватизации войн и катастроф для захвата общественного достояния немногочисленной группой богачей... Ее книга — долгожданный анализ безудержного скатывания назад к феодализму под прикрытием социальных наук и «свободы».
Чэлмерс Джонсон, автор трилогии «Отдача»Ее доводы прекрасно документированы и логичны, они захватывают и убеждают.
Джейн Смилли, автор книг «Тысяча акров» и «Десять дней среди холмов»Эта мастерски написанная книга — сдержанный, но яростный призыв к оружию. Наоми Кляйн — Антигона перед лицом царя, противоядие от неизбежности, требующей признать убийство законным средством экономической политики. У нее есть смелость, чтобы верить в справедливость, и мужество, чтобы вести подсчет людской стоимости идеологии, для которой недостаточно поклоняться идолам рынка — нужно убивать людей, чтобы напитать их. Кляйн идет впереди и призывает нас не вступать в самоубийственный клуб, делающий возможным корпоративный каннибализм. Это яркий триумф.
Джон Къюсак, актер, режиссерЭта прекрасно написанная, захватывающая книга бесстрашно запечатлела историю, вызывающую отвращение.
Питер Кэри, автор книг «Оскар и Люсинда» и «Кража», лауреат Букеровской премииНаоми Кляйн стоит в ряду лучших последователей традиции И.Ф. Стоуна и Элтона Синклера; разоблачая, она идет вглубь, когда остальным достаточно лежащего на поверхности. Я восхищаюсь ее внутренней силой и как мужчина XX столетия приветствую женщину XXI века.
Стаде Тэркел, историк, автор книги «Работа»Откровение! С несравнимой отвагой и ясностью мысли Наоми Кляйн создала самую важную и насущную для своего поколения книгу. В ней она разоблачает лжецов, воров и убийц, срывая маску с экономической политики чикагской школы и являя миру ее связь с хаосом и кровопролитием, которые царят повсюду в мире. «Доктрина шока» — столь важная и столь убийственно разоблачающая книга, что она вполне могла бы стать катализатором, поворотным моментом, отправной точкой в движении за экономическую и социальную справедливость.
Тим Роббинс, актер и режиссерУДК 111.32 ББК 65-64
К52 Кляйн Н.
Доктрина шока/Наоми Кляйн; пер. с англ. - М.: Издательство «Добрая книга», 2009. - 656 с.
ISBN 978-5-98124-357-8
Перевод: М. Завалов
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия нашей политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX и XXI веков.
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырех лет «Доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления их народов.
Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Доктрина шока - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
15
U.S. Senate Committee on Foreign Relations Holds Hearing on the Role of the IMF in the Asian Financial Crisis. 1998. February 12; Text — Greenspan's Speech to New York Economic Club // Reuters News. 1997. December 3.
16
Perez M., Tobarra S. Los paises asiaticos tendran que aceptar cierta flexi-bilidad que no era necesaria hasta ahora // El Pais International Edition. Madrid. 1997. December 8; IMF Chief Calls for Abandon of «Asian Model» // Agence France-Presse. 1997. December 1.
17
Интервью с Махатиром Мохамад ом 2 июля 2001 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.
18
Интервью со Стенли Фишером 9 мая 2001 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.
19
Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis // Background paper, Independent Evaluation Office of the IMF. 2004. May. P. 8, www.imf.org.
20
Bello W. The IMF's Hidden Agenda // The Nation. Bangkok. 1998. January 25.
21
Интервью со Стенли Фишером 9 мая 2001 года; Kahn J. I.M.F's Hand Often Heavy, a Study Says // New York Times. 2000. October 21. МВФ часто называют марионеткой Казначейства США, но эти переговоры особенно наглядно представили их взаимоотношения. Чтобы удостовериться в том, что окончательный вариант соглашения отражает интересы компаний США, Дэвид Липтон, заместитель секретаря Казначейства США по международным делам (который ранее сотрудничал с Саксом, разрабатывая программу шоковой терапии для Польши), отправился в Южную Корею в отель «Сеул Хилтон», где шли переговоры между МВФ и корейским правительством. Как писал сотрудник газеты Washington Post Пол Бластейн, «это было зримым выражением влияния Соединенных Штатов на политику МВФ». Blustein P. The Chastening: Inside the Crisis That Rocked the Global Financial System and Humbled the IMF. New York: PublicAffairs, 2001. Pp. 6-7.
22
Договор между МВФ и Южной Кореей открыто говорил о «снятии ограничений на рынке труда относительно увольнений (чтобы позволить капиталам перемещаться от одной индустрии к другой)». Цит. по: Hart-Landsberg М., Burkett P. Economic Crisis and Restructuring in South Korea: Beyond the Free Market-Statist Debate // Critical Asian Studies 33. 2001. № 3. P. 421; Granitsas A., Biers D. Economies: The Next Step: The IMF Has Stopped Asia's Financial Panic // Far Eastern Economic Review. 1998. April 23; Shiner C. Economic Crisis Clouds Indonesian's Reforms // Washington Post. 1998. September 10.
23
Ambrose S. South Korean Union Sues the IMF // Economic Justice News 2.2000. № 4. January.
24
Bullard N. Taming the Tigers: The IMF and the Asian Crisis. London: Focus on the Global South. 1999. March 2, www.focusweb.org; Bello W. A Siamese Tragedy: The Collapse of Democracy in Thailand. London: Focus on the Global South. 2006. September 29, www.focusweb.org.
25
Sachs J. Power Unto Itself // Financial Times. London. 1997. December 11.
26
Lewis M. The World's Biggest Going-Out-of-Business Sale // New York Times Magazine. 1998. May 31.
27
Chalmers I. Tommy's Toys Trashed // Inside Indonesia 56, 1998, October-December.
28
Blustein P., Sugawara S. Rescue Plan for Indonesia in Jeopardy // Washington Post. 1998. January 7; Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis, p. 10.
29
McNally D. Globalization on Trial.
30
Magic Arts of Jakarta's «Witch-Doctor» // Financial Times. London. 1997. November 3.
31
Sim S. Jakarta's Technocrats vs. the Technologists // Straits Times. Singapore. 1997. November 30; Kahn }. I.M.F.'s Hand Often Heavy, a Study Says.
32
The IMF's Response to the Asian Crisis. 1999. January. International Monetary Fund, www.imf.org.
33
Blustein P. At the IMF, a Struggle Shrouded in Secrecy // Washington Post. 1998. March 30; Feldstein M. Refocusing the IMF // Foreign Affairs. 1998. March-April; Sachs J. The IMF and the Asian Flu //American Prospect. 1998. March-April.
34
В Южной Корее соответствующий показатель возрос с 2,6 до 7,6 процента, в Индонезии — с 4 до 12 процентов. Подобные процессы происходили и в других странах. ILO Governing Body to Examine Response to Asia Crisis // International Labour Organization. Press release. 1999. March 16; Jordan M. Middle Class Plunging Back to Poverty // Washington Post. 1998. September 6; McNally D. Globalization on Trial; Lowe-Lee F. Where Is Korea's Middle Class? // Korea Insight 2. 2000. №11. November. P. 1; Wolfensohn J.D. Opening Address by the President of the World Bank Group // Summary Proceedings of the Fifty-Third Annual Meeting of the Board of Governors. Washington, DC: International Monetary Fund, 1998. October 6-8. P. 31, www.imf.org.
35
Array of Crimes Linked to the Financial Crisis, Meeting Told // New Straits Times. Kuala Lumpur. 1999. June 1; SawatsawangN. Prostitution — Alarm Bells Sound Amid Child Sex Rise // Bangkok Post. 1999. December 24; Baguioro L. Child Labour Rampant in the Philippines // Straits Times. Singapore. 2000. February 12; Asian Financial Crisis Rapidly Creating Human Crisis: World Bank// Agence France-Presse. 1998. September 29.
36
The IMF and Recent Capital Account Crises: Indonesia, Korea, Brazil. Washington, DC: International Monetary Fund, 2003. September 12. Pp. 42-43, www.imf.org; Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis, p. 8.
37
По каким-то причинам этот критический отчет вышел только в 2003 году, через пять лет после кризиса. Но к тому моменту предупреждения о недопустимости использования кризисов уже запоздали; МВФ проводил структурную перестройку в Афганистане и строил планы относительно Ирака.
38
The IMF and Recent Capital Account Crises: Indonesia, Korea, Brazil, pp. 42-43, www.imf.org; Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis, p. 8.
39
Mellow C. Treacherous Times // Institutional Investor International Edition. 1999. May.
40
Raghavan A. Wall Street Is Scavenging In Asia-Pacific.
41
McCarthy R. Merrill Lynch Buys Yamaichi Branches, Now Japans Biggest Foreign Broker // Agence France-Presse. 1998. February 12; Phatra Thanakit Announces Partnership with Merrill Lynch // Merrill Lynch press release. 1998. )une 4; World Investment Report 1998: Trends and Determinants // United Nations Conference on Trade and Development. New York: United Nations, 1998. P. 337; Zhan J.X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia: Cross-Border M&As in the Crisis Period. Copenhagen: Copenhagen Business School Press, 2001. P. 100; Advisory Board for Salomon // Financial Times. London. 1999. May 18; Korea Ssangyong Sells Info Unit Shares to Carlyle // Reuters News. 2001. January 2; JP Morgan — Carlyle Consortium to Become Largest Shareholder of KorAm // Korea Times. Seoul. 2000. September 9.
42
Kristof N.D. Worsening Financial Flu in Asia Lowers Immunity to U.S. Business // New York Times. 1998. February 1.
43
Lewis M. The World's Biggest Going-Out-of-Business Sale; Clifford M.L. Invasion of the Bargain Snatchers // Business Week. 1998. March 2.
44
World Investment Report 1998, p. 336; Zhan ).X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia, p. 99; Chronology — GM Takeover Talks with Daewoo Motor Creditors // Reuters. 2002. April 30.
45
Zhan J.X., Ozawa Т. Business Restructuring in Asia, pp. 96-102; Clifford M.L. Invasion of the Bargain Snatchers.
46
Harney A. GM Close to Taking 67% Stake in Daewoo for $400M // Financial Times. London. 2001. September 20; Strom St. Korea to Sell Control of Banks to U.S. Investors // New York Times. 1999. January 1.
47
Barshefsky C. Trade Issues with Asian Countries // Testimony before the Subcommittee on Trade of the House Committee on Ways and Means. 1998. February 24.
48
International Water — Ayala Consortium Wins Manila Water Privatization Contract // Business Wire. 1997. January 23; Bechtel Wins Contract to Build Oil Refinery in Indonesia // Asia Pulse news agency. 1999. September 22; Mergers of S. Korean Handset Makers with Foreign Cos on the Rise // Asia Pulse news agency. 2004. November 1; World Investment Report 1998, p. 337; Zhan J.X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia, pp. 96-99.
49
Zhan J.X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia, pp. 96-102; Wade R.,Veneroso R The Asian Crisis: The High Debt Model Versus the Wall Street-Treasury-IMF Complex // New Left Review 228. 1998. March-April.
50
Milton Friedman Discusses the IMF.
51
В 1995 году частота самоубийств составляла 11,8 случая на 100 тысяч человек, в 2005 году этот показатель равнялся 26,1, то есть вырос на 121 процент. World Factbook 1997; World Factbook 2007, www.cia.gov; S. Korea Has Top Suicide Rate among OECD Countries: Report // Asia Pulse news agency. 2006. September 18; S. Korean Police Confirm Actress Suicide // Agence France-Presse. 2007. February 12.
52
2005 Annual Report // United Nations Human Settlements Program. Nairobi: UN-HABITAT, 2006. Pp. 5-6, www.unchs.org; Rilke R.M. Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus / Trans. A. Poulin Jr. Boston: Houghton Mifflin, 1977. P. 51.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
