Наоми Кляйн - Доктрина шока
- Название:Доктрина шока
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Добрая книга
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98124-357-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наоми Кляйн - Доктрина шока краткое содержание
«Доктрина шока» — новая книга Наоми Кляйн, жестокая правда о современном мировом порядке, история о том, как американская «свободная рыночная экономика» покоряет другие народы и государства, испытавшие шок новых мировых катастроф.
Каждая катастрофа глобального масштаба завершается сегодня новым триумфом частного капитала:
преимущественное право на разработку иракских нефтяных месторождений; после атак 11 сентября 2001 года война с террором отдается «на аутсорсинг» американским частным компаниям Halliburton и Blackwater; жители Нового Орлеана, едва пережив ураган «Катрина», обнаруживают, что пострадавшие от него больницы и школы больше никогда не возобновят свою работу.
Эти события — примеры новой стратегии завоевания мира, которую Наоми Кляйн называет «доктриной шока»:
использование замешательства народов и государств, возникающего в результате массовых общественных потрясений — войн, террористических атак, природных катаклизмов, — для проведения непопулярных экономических мер, известных как «шоковая терапия».
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырёх лет «доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления народов. Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Наоми Кляин показывает, как сознательное использование доктрины шока политическими элитами приводит к событиям, радикально меняющим историю:
от мятежа Пиночета в Чили в 1973 году до трагедии на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году и развала Советского Союза в 1991 году
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX-XXI веков.
«Доктрина шока» — книга уникальная, это эпическое творение, это весть, которую необходимо услышать. С настойчивостью журналиста и ответственностью подлинного ученого Наоми Кляйн предлагает не что иное, как новую парадигму для понимания политики. Это честная и крайне необходимая книга. Благодаря точному анализу и удивительно широкому охвату мы можем противостоять высокомерным фанатикам воображаемого «чистого листа», оставляющим после себя только выжженную землю. «Доктрина шока» — это настоящая книга, и только Кляйн могла ее написать.
Энтони Шедид, иракский корреспондент газеты Washington Post, лауреат Пулитцеровской премииНаоми Кляйн — это ангел-обвинитель. Ее книга, посвященная спасению жизни, таит в себе динамит, но утверждает спокойствие. Она раскрывает разительную параллель между техникой допроса заключенного в ЦРУ и техникой шантажа, применяемой Всемирным банком и МВФ ради насаждения капитализма катастроф по всему миру; в обоих случаях применяется шок, ведущий к утрате идентичности. Поэтому покой есть форма сопротивления. Эту книгу нужно читать повсюду.
Джон Бергер, автор книг «G.» и «Пути зрения», лауреат Букеровской премии«Доктрина шока» — это убийственная правда, которую власть имущие пытаются скрыть в застенках прошлого. Это ясное изложение тайной истории нашей эпохи, это труд журналиста, запечатлевшего не защитников неправедной власти, но бедных, подвергнутых пыткам, и тех, кто несмотря ни на что борется за справедливость.
Джереми Скехилл, автор книги Blackwater: The Rise of the World is Most Powerful Mercenary ArmyНаоми Кляйн разоблачает неолиберальную экономику. Она срывает покров с идеологии «свободной торговли» и глобализации, маскирующей преступный заговор по приватизации войн и катастроф для захвата общественного достояния немногочисленной группой богачей... Ее книга — долгожданный анализ безудержного скатывания назад к феодализму под прикрытием социальных наук и «свободы».
Чэлмерс Джонсон, автор трилогии «Отдача»Ее доводы прекрасно документированы и логичны, они захватывают и убеждают.
Джейн Смилли, автор книг «Тысяча акров» и «Десять дней среди холмов»Эта мастерски написанная книга — сдержанный, но яростный призыв к оружию. Наоми Кляйн — Антигона перед лицом царя, противоядие от неизбежности, требующей признать убийство законным средством экономической политики. У нее есть смелость, чтобы верить в справедливость, и мужество, чтобы вести подсчет людской стоимости идеологии, для которой недостаточно поклоняться идолам рынка — нужно убивать людей, чтобы напитать их. Кляйн идет впереди и призывает нас не вступать в самоубийственный клуб, делающий возможным корпоративный каннибализм. Это яркий триумф.
Джон Къюсак, актер, режиссерЭта прекрасно написанная, захватывающая книга бесстрашно запечатлела историю, вызывающую отвращение.
Питер Кэри, автор книг «Оскар и Люсинда» и «Кража», лауреат Букеровской премииНаоми Кляйн стоит в ряду лучших последователей традиции И.Ф. Стоуна и Элтона Синклера; разоблачая, она идет вглубь, когда остальным достаточно лежащего на поверхности. Я восхищаюсь ее внутренней силой и как мужчина XX столетия приветствую женщину XXI века.
Стаде Тэркел, историк, автор книги «Работа»Откровение! С несравнимой отвагой и ясностью мысли Наоми Кляйн создала самую важную и насущную для своего поколения книгу. В ней она разоблачает лжецов, воров и убийц, срывая маску с экономической политики чикагской школы и являя миру ее связь с хаосом и кровопролитием, которые царят повсюду в мире. «Доктрина шока» — столь важная и столь убийственно разоблачающая книга, что она вполне могла бы стать катализатором, поворотным моментом, отправной точкой в движении за экономическую и социальную справедливость.
Тим Роббинс, актер и режиссерУДК 111.32 ББК 65-64
К52 Кляйн Н.
Доктрина шока/Наоми Кляйн; пер. с англ. - М.: Издательство «Добрая книга», 2009. - 656 с.
ISBN 978-5-98124-357-8
Перевод: М. Завалов
«Доктрина шока» — это новая сенсационная версия нашей политической истории, разрушающая привычные представления и мифы о движущих силах и истинных причинах основных событий XX и XXI веков.
Основанная на последних исследованиях новейшей истории и наблюдениях автора во время работы в «горячих точках» мира на протяжении последних четырех лет «Доктрина шока» разрушает миф о том, что глобальная рыночная экономика торжествует по всему миру и принимается странами на основе свободного волеизъявления их народов.
Вы увидите, насколько глубоко связана молниеносная «корпоративная» модернизация современного общества с военными операциями вроде «Шока и трепета» и секретными экспериментами ЦРУ по управлению человеческим поведением.
Доктрина шока - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
8
Former Cabinet Minister Arrested in Argentina // Seattle Times. United Press International. 1984. November 17.
9
Economic Memorandum: Argentina, p. 17; Documentacion que prueba los ilicitos de Martinez de Hoz // La Voz del Interior. 1984. October 6; цит. no: Hernandez H. Justicia у Deuda Externa Argentina. Santa Fe, Argentina: Editorial Universidad de Santa Fe, 1988. P. 36.
10
Hernandez H. Justicia у Deuda Externa Argentina, p. 37.
11
Там же. Может быть, оно было величайшим на тот момент, но век еще не кончился — приближался эксперимент чикагской школы в России.
12
По ее словам, это был «документ о том, как производить инвестиции на Багамах, в Люксембурге, Панаме, Швейцарии и Лихтенштейне. Один раздел — достаточно практичный — даже был посвящен ситуации с налогами в этих местах». FeitlowitzM. A Lexicon of Terror, p. 57.
13
Galasso N. De la Banca Baring al FMI. Buenos Aires: Ediciones Colihue, 2002. P. 246; Esqui-vel A.P. jCuando comenzo el terror del 24 de marzo de 1976? // La Fogata. 2004. March 24, www.lafogata.org.
14
Secretary's Meeting with Argentine Foreign Minister Guzzetti, October 7,1976 // U.S. State Department, Memorandum of Conversation. Declassified, www.gwu.edu/~nsarchiv.
15
Branford S., Kucinski В. Debt Squads, p. 95.
16
Wald M.I. A House, Once Again, Is Just Shelter // New York Times. 1983. February 6.
17
Pottiachik J. Como empezo la deuda externa // La Nation. Buenos Aires. 2001. May 6.
18
Coes D.V. Macroeconomic Crises: Politics and Growth in Brazil, 1964-1990. Washington, DC: World Bank, 1995. P. 187; Osaghae E.E. Structural Adjustment and Ethnicity in Nigeria. Uppsala, Sweden: Nordiska Afrikainstitutet, 1995. P. 24; Oyejide T.A, Raheem M.I. Nigeria // The Rocky Road to Reform: Adjustment, Income Distribution, and Growth in the Developing World / Ed. L. Taylor. Cambridge, MA: MIT Press, 1993. P. 302.
19
Fund Assistance for Countries Facing Exogenous Shock // International Monetary Fund. 2003. August 8. P. 37, www.imf.org.
20
Memoria Anual 1989 // Banco Central de la Republica Argentina, www.bcra.gov.ar.
21
Интервью с Арнольдом Харбергером // The Region. Federal Reserve Bank of Minneapolis. 1999. March, www.minneapolisfed.org.
22
После экономической катастрофы 2001 года в Аргентине Лосер был уволен. По общему мнению, возглавляемый им МВФ был так зачарован свободным рынком, что страны, продолжавшие урезать расходы и приватизировать экономику, всегда могли рассчитывать на щедрые займы, несмотря на вопиющее состояние их экономики: массовую безработицу и разгул коррупции, не говоря уже о ничем не обеспеченных долгах Международному валютному фонду.
23
Бывший профессор и сотрудник Чикагского университета Стенли Фишер был первым заместителем генерального директора МВФ в 1994 году, Рагхурам Раджан был старшим экономистом МВФ в 2003 году, Майкл Мусса был директором отдела исследований МВФ в 1991 году, а Даньянг Ксие был главным экономистом африканского отделения в 2003 году.
24
Article I — Purposes. Articles of Agreement of the International Monetary Fund // International Monetary Fund, www.imf.org.
25
Speech by Lord Keynes in Moving to Accept the Final Act at the Closing Plenary Session, Bretton Woods, 22 July, 1944 // Collected Writings of John Maynard Keynes / Ed. D. Moggridge. London: Macmillan, 1980. Vol. 26. P. 103.
26
Williamson J. In Search of a Manual for Technopols // The Political Economy of Policy Reform, p. 18.
27
Appendix: The «Washington Consensus» // The Political Economy of Policy Reform, p. 27.
28
Williamson /. The Political Economy of Policy Reform, p. 17.
29
Stiglitz J.E. Globalization and Its Discontents. New York: W.W. Norton, 2002. P. 13.
30
Budhoo D.L. Enough Is Enough: Dear Mr. Camdessus, p. 102.
31
Rodrik D. The Rush to Free Trade in the Developing World: Why So Late? Why Now? Will It bast? // Voting for Reform: Democracy, Political Liberalization and Economic Adjustment / Eds. St. Haggard, St.B. Webb. New York: Oxford University Press, 1994. P. 82.
32
Там же, p. 81.
33
«Какие бы выгоды ни несла торговая реформа, видеть причинную связь между режимо торговли и предрасположенностью к макроэкономическому кризису — это дурная эконс мика». Rodrik D. The Limits of Trade Policy Reform in Developing Countries // Journal of Ea nomic Perspectives 6.1992. № 1. P. 95.
34
Reyes H. Argentina: historia de una crisis // La Prensa. Panama City. 2002. January 12.
35
Nash N.C. Turmoil, Then Hope in Argentina // New York Times. 1991. January 31.
36
Интервью с Арнольдом Харбергером.
37
Natanson /. Buenos muchachos: Vida у obra de los economistas del establishment. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2004.
38
Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out): Wall Street, the IMF, and the Bankrupting of Argentina. New York: PublicAffairs, 2005. P. 21.
39
Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out): Wall Street, the IMF, and the Bankrupting of Argentina, p. 24; интервью с Доминго Кавальо 30января2002года// CommandingHeights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org; Herrera С. V, Garcia M. A10 anos de la privatizaci6n de YPF— Analisis у consecuencias en la Argentina у en la Cuenca del Golfo San Jorge (version ampliada) // Centra Regional de Estudios Econ6micos de la Patagonia Central. 2003. January 23, www.creepace. com.ar; Camou A. Saber tecnico у politica en los origenes del menemismo // Per files Latinoamerica-nos 7.1998. № 12. June; Menem C.S. Speech given during a lunch with Mexican president Ernesto Zedillo. 1997. November 26, zedillo.presidencia.gob.mx. В январе 2006 года, когда Кавальо и Менем уже освободили свои посты, аргентинцы узнали невероятные факты. Оказалось, что «План Кавальо» был создан отнюдь не Кавальо и не МВФ. Программа шоковой терапии для Аргентины начала 1990-х была тайно подготовлена JP Morgan и Citibank. В ходе судебного процесса против правительства Аргентины известный историк Алехандро Олмос Гаона разыскал документ на 1400 страницах, написанный двумя банками для Кавальо, содержащий «набросок правительственных мероприятий с 1992 года... приватизация служб, реформа трудовых законов, приватизация пенсионной системы. Все это описано с большим вниманием ко всем деталям... Принято думать, что экономическая программа, реализуемая с 1992 года, была разработана Доминго Кавальо, но это не так». Interview with Alejandro Olmos Gaona. Las deu-das hay que pagarlas, las estafas no // LaVaca. 2006. January 10, www.Iavaca.org.
40
Menem's Miracle // Time International 1992. July 13.
41
Интервью с Доминго Кавальо 30 января 2002 года.
ГЛАВА 9
1
Balcerowicz L. Losing Milton Friedman, A Revolutionary Muse of Liberty // Daily Star. Beirut. 2006. November 22.
2
Freedman M. The Radical // Forbes. 2006. February 13.
3
Fewsmith J. China Since Tiananmen: The Politics of Transition. Cambridge: Cambridge Univer- NllyPress, 2001. P. 35.
4
Зачатком «Солидарности» был частично независимый «Профсоюз свободного труда», созданный в 1978 году. Именно он организовал забастовки, которые привели к созданию «Солидарности».
5
Sancton Т.А. Не Dared to Hope // Timt. 1982. January 4.
6
Одним из популярных лозунгов «Солидарности» в 1980 году был такой: «Социализму — ДА, его извращениям — НЕТ» (что, разумеется, лучше звучит на польском).
7
Sancton Т.А. Не Dared to Hope // Time. 1982. Januare 4.
8
Solidarity's Programme Adopted by the First National Congress // Raina P. Poland 1981: Towards Social Renewal. London: George Allen & Unwin, 1985. Pp. 326-380.
9
Sancton T.A. He Dared to Hope.
10
Aarvik Е. The Nobel Peace Prize 1983 Presentation Speech. Oslo, Norway. 1983. December 10, www.nobelprize.org.
11
WeschlerL. A Grand Experiment // The New Yorker. 1989. November 13.
12
Эти выборы, хотя и были настоящим прорывом, не были совершенно честными. Коммунистическая партия изначально гарантировала себе 65 процентов мест в нижней палате парламента, а «Солидарность» должна была бороться за оставшиеся места. Но победа оказалась такой полной, что «Солидарность» получила возможность эффективно влиять на правительство.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
