Александр Пушкин - Переписка 1815-1825

Прощайте, уважаемая княгиня, в тоске припадаю к вашим стопам, показывайте это письмо только тем, кого я люблю и кто интересуется мною дружески, а не из любопытства. Ради бога, хоть одно слово об Одессе — о ваших детях! — обращались ли вы к доктору Мили? Что он поделывает […..]?

Князь

переделано из по высочайшему

переделано из мнительную

фраза вписана

поклонился вписано

с этим чудовищем, с этим выродком-сыном.

вне закона.

в подлиннике: в котором

чувства.

Анета.

Произведения Лебрена, оды, элегии и проч.

Сен-Флорана.

ветрогон, вертопрах.

переделано из un

Миртиль [и] распутный волокита.

сперва было: замешательство без приезда твоего брата в

переделано из въ

Беседы Байрона! Вальтер Скотта!

кусок вырван

тем вписано

Милостивый государь, я счел бы своим долгом послать вам свою коляску, но в настоящую минуту в моем распоряжении нет лошадей. Если вам угодно будет прислать за нею, она к вашим услугам. Если ваш брат окажет мне честь посетить меня, мне будет весьма лестно принять его и возобновить столь приятное знакомство.

Что касается цены, то, как я уже имел честь говорить вам, я хотел бы продать коляску за 1500 рублей.

Впрочем совершенно полагаюсь в этом на решение вашего брата.

Примите уверения в глубочайшем уважении и совершеннейшем почтении. Милостивый государь, ваш нижайший и покорный слуга

Александр Пушкин.

Среда.

P. S. Отец мой свидетельствует вам свое почтение. Он надеется в ближайший раз иметь двойное удовольствие принять в Михайловском вас и вашего брата.

вот прекрасный случай вашим дамам подмыться.

пустель[гу] вписано

законным или незаконным образом.

повреждено при вскрытии и новой заклейке

у прорванного места, близ печати

в чем оправдывается! вписано

переделано из он

слова в скобках вписаны

резвушки

Мои двоюродные внуки были бы мне обязаны этой тенью.

Если то, что ты сообщаешь о завещании А. Л., верно, то это очень мило с ее стороны. В сущности, я всегда любил тетку, и мне неприятно что Шаликов обмочил ее могилу.

последний абзац приписан сверху и сбоку первой страницы

переделано из сделанное или полу-сделанное

три последние слова позднее зачеркнуты

переделано из Спокойней

за песенки.

прощай.

вот прекрасный случай нашим дамам подмыться.

приписка на обороте, поперек страницы

дорожную

[бордо] сотерн, шампанское.

Дорожную лампу.

Спички.

Рубашки.

сапожные колодки.

в подлиннике заключено в рамку вместе с зачеркнутым словом Chiemises и помечено сбоку крестиком.

перстень.

Простой медальон.

часы.

Неистового Роланда.

Девственницу.

и т. д., и т. д., и т. д., и т. д., и т. д.

другие времена!

нашу поверх какого-то другого начатого слова.

манеру, стиль.

Василья Львовича густо замарано.

Переделано из стережет

Переделано из она достойна

Бальная болтовня.

и добрый вписано.

и заботливость о его судьбе вписано.

оплошностях, зевках.

Описка.

Беседы Байрона.

не вписано.

Фуше.

Бертран [и] Монтолон.

Наполеона.

но всё, что относится к политике, писано только для черни.

В подлиннике: роожа

У него большие заслуги перед прекрасным полом, и я очень рад, что публично об этом заявил.

Эдинбургское обозрение.

чудо мастерства.

нет вписано.

Переделано из притворная

Переделано из но

Нет спасенья вне английской литературы.

есть написано два раза.

Беседы Байрона, Мемуары Фуше […..] Сисмонди (Литература) […..] Шлегель (Драматургия) […..] Сен-Флорана.

Вот женщина!

Кусок вырван.

Я и моя сестра от всего сердца и от всей души шлем вам привет.

Фразы после даты и приписка А. Н. Вульф — на обороте, близ адреса.

и т. д., и т. д., и т. д.

А. Шенье.

с красной строки.

Боульс [и] Байрон.

прелестная.

Дорогая и уважаемая княгиня, ваше письмо причинило мне глубокую душевную боль. Я не имел понятия о несчастии, постигшем вас; не буду пытаться вас утешить, но всей душой разделяю ваше горе и вашу тревогу. Надеюсь, что в настоящее время князь и дети уже выздоравливают. Так как „Онегин“ может его развлечь, я немедля начну его переписывать и пришлю ему. Напишу также брату, чтобы он выслал ему всё, что найдет у себя из моих стихов. Только прошу князя сохранить всё это для себя лично и никому ничего не читать.

Пущин напрасно рассказал вам о моих тревогах и предположениях, которые оказались ошибочными. Я не поддерживаю никаких сношений с Одессой, и мне совершенно неизвестно, что там происходит.

Успокойтесь, дорогая княгиня, если это возможно. Сообщайте мне о вашей семье и считайте меня всегда в числе самых преданных своих друзей.

24 марта.

Переделано из От

новых вписано

Переделано из так

Переделано из занимательные

От слов или слишком незрелые вписано.

Переделано из Дельвиг