Мишель Коллон - Нефть, PR, война

Обычно обнаруживали очень малое количество тел, |гораздо меньшее, чем во время войны в Боснии (...). Конечно, жестокости и убийства имели место (...). Тем не менее, наши собственные поиски и расследования в присутствии ответственных лиц показали, что считать количество жертв надо сотнями, а не десятками тысяч.

Действительно, необходимо точно знать, сколько человек было убито в Косово. Есть существенное различие между притеснениями и убийствами. Ясным также представляется различие между случаями, когда счет убитых идет на сотни, и случаями, когда этот же счет идет на десятки тысяч. Сознательное внесение путаницы при уточнении этих различий влечет за собой целый ряд серьезных последствий, к числу которых относится не только появление обоснованных сомнений в честности НАТО, но и размывание понятия «суверенитет». Например, если в ходе трудового конфликта были убиты несколько десятков людей, имеется ли у международного сообщества право силового вмешательства в этот конфликт?

Как в плане политическом, так и плане информационном Альянс в большой степени зависел от США. Если США и НАТО допустили ошибки, то союзническим правительствам, которые в своих странах подвергались сильной критике (например, в Италии и Германии), в дальнейшем предстоит пережить большие неприятности. Кроме того, сильно упадет доверие к разведывательным службам, возглавляемым США. Вообще же, если обнаружится, что НАТО распространяло ложные утверждения о сербах, это может иметь самые неожиданные последствия.

Даже выявление факта массового убийства само по себе не говорит ни о чем

Британский журналист Филин Найтли рассказывает о любопытной атмосфере, которая царила во время подготовки репортажей из Косово:

«Когда война закончилась, НАТО было очень озабочено поисками и обнаружением доказательств зверств сербов в Косово. Без таких доказательств разрушались все построения, на которых НАТО основывало свои заявления о необходимости военного вмешательства. К счастью, на помощь пришли СМИ, милитаризованные до степени, не виданной со времен Второй мировой войны.

Целые группы военных корреспондентов, терпя всяческие лишения, рвались в Косово, руководствуясь одной басней: зверство. Кто сумеет выявить самое грандиозное и самое чудовищное зверство? Для оказания помощи этим группам министерство обороны приготовило карту, на которой были указаны предполагаемые места массовых убийств. Не лишены они были также и помощи местных жителей.

К Крису Берду из «Гардиан» непристойной походкой подошел один албанец и прошептал (по-французски): «Здесь неподалеку произошла резня». И поскольку его слова не произвели должного впечатления, он тут же добавил: «Двадцать обезглавленных тел».

В этой погоне за ужасными историями была забыта всякая осторожность. Репортерам казалось неважным все, кроме одного: необходимо представить сербов чудовищами.

Однако даже обнаруженные места массовых убийств сами по себе ни о чем, кроме факта убийства, не свидетельствуют. Как эти люди были убиты? Судебно-медицинская экспертиза могла бы дать ответ на этот вопрос, но и при этом необходимо пройти еще множество процедур, связанных со сбором доказательств, чтобы затем дело об убийствах могло быть передано в британский суд (...).

Было умилительно наблюдать, как пресс-атташе британской армии отвечал на вопрос о причине смерти двух Гурка (британские солдаты индийского происхождения). Он изо всех сил пытался избежать упоминания о том, что они погибли во время удаления неразорвавшейся натовской осколочной бомбы. Ведь он мог поставить в неловкое положение своего премьер-министра, который только что обвинил сербов в смерти этих солдат».

Philip Knightley. Propaganda wars. The Independent on Sunday, 27 juin 99

«Ле Суар» от 12 ноября 1999 года, первая страница

Этническая чистка в Косово:

11 000 погибших  (1)

После пяти месяцев расследований, проведенных в Косово Международным Уголовным Трибуналом (МУТ)  (2) по бывшей Югославии, можно надеяться, что будет проведено уточнение действительного числа жертв репрессий в провинции.  (3) Карла дель Понте, генеральный прокурор юрисдикции, подвела некоторые итоги работы следователей:

«Мы получили информацию о 529 местах массовых убийств. На сегодняшний день обследовано около трети этих мест, а в 129 местах работа закончена. Всего в обследованных местах было захоронено 4.266 тел и 2.108 трупов эксгумировано».  (4)

Эти данные позволяют положить конец полемике, которая не прекращается  (5) со времени окончания войны НАТО против Сербии. В самый разгар этой войны американское правительство говорило о 100 000 жертв. Позже остановились на гораздо меньших цифрах: Лондон говорил о 10 000 жертв, в то время как Бернар Кушнер, «губернатор провинции», называл цифру в 12 000 жертв, но потом под нажимом критиков из МУТ отказался от своих слов. Более 4 000 тел обнаружено в исследованной трети мест массовых убийств. Таким образом, даже упрощенные подсчеты подтверждают эту цифру [12.000 жертв]...  (6)

С наступлением зимы стало совершенно невозможно раскапывать землю, и последние группы экспертов покинули места расследования 31 октября.  (7) Они вернутся туда весной. «Я хочу, чтобы эта работа была закончена в следующем сезоне», — заявляет Карла дель Понте еще до сообщения о том, что велись поиски «11.334 тел»  (8)

К сегодняшнему дню Слободану Милошевичу и четверым его помощникам предъявлено обвинение в преступлениях против человечества. Рассматривается также возможность предъявления обвинения в геноциде.  (8)

 (1) Лживый заголовок: он вступает в противоречие с содержанием статьи и преследует лишь одну цель произвести на читателя впечатление путем подмены: представить вместо самого факта предположение в качестве факта.

 (2) Ложь посредством умолчания. Почему был скрыт факт, что этот «трибунал» не обладает независимостью, что он был создан по инициативе Мадлен Олбрайт и финансируется США? Можно ли при этом считать, что американцы не проявят явной заинтересованности в этом деле?

 (3) Неправовой подход. Работа трибунала велась с нарушением всех общепринятых норм судебной процедуры. Например, суды не могут обвинять предполагаемого ответчика с помощью СМИ. Они должны руководствоваться презумпцией невиновности и проводить беспристрастное расследование.

 (4) Подтасовки. В отчете дель Понте ни словом не упоминается о сербах, цыганах и других убитых неалбанцах. Разве их нет среди погибших?

Цифра в 2 108 трупов соответствовала оценкам, представленным испанским экспертом (см. выше). Неужели любое найденное тело — это обязательно тело албанца? И именно албанца — гражданского лица? И албанца, убитого сербами? Более того, сербскими полицейскими? А разве не было солдат, убитых в бою? Разве не было албанцев, убитых натовцами (75 жертв из колонны беженцев в апреле и еще 75 в Корице в мае)? Разве не было других албанцев, убитых сербскими военизированными формированиями?