Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6551 ( № 17 2016)

Автор – учёный, специалист в своём деле – на страницах книги подкупающе откровенен, порой лиричен (что не подменяет, а дополняет факты, источники, анализ, то есть «научность») и точен в постановке главных вопросов: как быть приближённым венценосца и при этом быть новатором в искусстве? Якимович раскрывает перед читателем три ипостаси мастера: его придворная карьера, литературно-философские воззрения и главное – собственное творчество художника.

Переводная литература

Салих Гуртуев. Ребёнок греется у Вечного огня. – ООО «Телеграф», 2015. – 238 с.

Название нового поэтического сборника известного балкарского поэта Салиха Гуртуева символично. Вечный огонь, согревающий своим теплом ребёнка, напоминает читателю о преемственности поколений и связи времён. О войне и мире. О том, что благодарность и память – это именно то, что делает нас людьми. Издание книги было приурочено к 70-летию Великой Победы.

Ребёнок греется у Вечного огня,

У сердца неизвестного солдата…

Наверно, в стуже фронтового дня

Так у костра он грелся сам когда-то…

Тот, кто погиб в ревущем смерче дней,

Лишь об одном мечтал в огне Отчизны:

«Спасём живых и будущих детей

Своею смертью мы во имя жизни!»

Погибших всех в душе своей храня,

Должны беречь огонь мы этот свято…

Ребёнок греется у Вечного огня,

У сердца неизвестного солдата.

Автор эту книгу посвятил своему отцу, который не вернулся с фронта. Султанбек Гуртуев одним из первых ушёл на фронт. В 1944 году офицер пропал без вести. Стоит отметить, что стихи эти переводили лучшие переводчики: Инна Кашежева, Анатолий Передреев, Аркадий Кайданов, Владимир Приходько и другие.

Мемуары

Михаил Фёдоров. Стефан Домусчи. – Воронеж: ОАО «Воронежская типография. – Издательство им. Е.А. Болховитинова», 2015. – 262 с.

Книга Михаила Фёдорова посвящена протоиерею, кандидату богословия, заслуженному художнику Российской Федерации Стефану Михайловичу Домусчи, жизнь и судьба которого с 1961 года связана с Борисоглебском и борисоглебским краем. Она о человеке, который привлекал к себе внимание с первых дней появления в Борисоглебске не только необычной для этих мест фамилией, но и неординарностью своей личности – яркой, колоритной, сочетающей в себе силу характера и огромную творческую энергию, фантастическое трудолюбие, славянскую непокорность, широту мировоззрения и отсутствие ханжества, преданность своему делу и семье.

Наверное, невозможно найти в Воронежской области человека, кто не знал бы батюшку Стефана. Всюду, где были открыты храмы, встречаются иконы, написанные отцом Стефаном, легко узнаваемые по художественному почерку, особому общему колориту, затаившейся печали в глазах Божьей Матери и святых. Они на страницах этой богато иллюстрированной книги Фёдорова: Иисус Христос в терновом венце, целитель Пантелеимон, Казанская Божья Матерь...

Писать о таком человеке непросто. Перед Фёдоровым стояла сложная задача – объективно рассказать людям о глубоко почитаемом человеке. И тем приятнее отметить, что книга получилась.

ДЕТСКАЯ литература

Евгений Рудашевский. Здравствуй, брат мой Бзоу! (Ил. А. Горнов). – М.: КомпасГид, 2015. – 192 с.: ил. – 2000 экз.

Эта увлекательная и в то же время серьёзная книга рассчитана на детей старшего школьного возраста. Здесь есть о чём задуматься: история о дружбе простого абхазского юноши с дельфином никого не оставит равнодушным. И тем чудеснее эта дружба, что её окружает суровый и порой примитивный быт абхазского села, жители которого – крестьяне и рыбаки – считают дельфина «глупой серой рыбиной» и вором, а человека, трепетно относящегося к нему, – не от мира сего. Село Лдзаа многие века живёт своей размеренной жизнью: абхазы чтят заветы предков, трудятся на земле, ходят в море за рыбой, горюют и радуются… Стаи дельфинов также издревле населяют море – играют и охотятся. Друзья встречаются на берегу. У них есть всего одно короткое лето… А осенью – призыв в армию. Шаг за шагом, день за днём проходит лето взрослеющего героя. Всё пристальнее становится его взгляд на родную землю, на привычный труд, на любящих родных.

Читателя не ждёт в этой повести счастливый конец. Напротив, он столкнётся с таким разрушительным и бессмысленным понятием, как война. И всё же в целом книга о добре и мире.

Евгений Рудашевский несколько лет работал с морскими млекопитающими и знает о жизни дельфинов не понаслышке. За повесть «Здравствуй, брат мой Бзоу!» автор стал лауреатом литературного конкурса «Кенгуру» (2013).

Обретённый герой

Книжный ряд / Библиосфера / Свет Великой Победы

Артамонов Владимир

Теги:Абдулхан Ахтамзян , Муса Джалиль и его соратники в Сопротивлении фашизму

Абдулхан Ахтамзян. Муса Джалиль и его соратники в Сопротивлении фашизму: Из «Моабитской тетради». – Казань: «ПИК Идел-Пресс», 2015. – 208 с. – 1500 экз.

В Москве памятник Мусе Джалилю находится на одноимённой улице близ метро «Красногвардейская». Автор скульптуры – заслуженный художник РФ Юрий Злотя. На постаменте выбита надпись: «Герою Советского Союза Мусе Джалилю, казнённому за подрыв военной мощи Германии в берлинской тюрьме Плётцензее 25 августа 1944 года, поэту-герою, автору стихотворений «Моабитская тетрадь», лауреату Ленинской премии». Фотография столичного монумента использована в оформлении обложки книги историка-германиста, профессора МГИМО Абдулхана Ахтамзяна. Он больше полувека занимается исследованием не только литературного пути Джалиля, но и собирает факты, раскрывающие и дополняющие самый драматический период жизни поэта – военный. Результатом многолетних изысканий профессора Ахтамзяна стала книга «Муса Джалиль и его соратники в Сопротивлении фашизму». В этой работе учёный анализирует свидетельства участников событий и документы, найденные в российских и немецких архивах. Первая публикация была приурочена к столетию Джалиля, прошло десять лет, и сейчас свет увидело переиздание, дополненное новыми материалами.

О тюремных стихах (и о судьбе после плена) Джалиля на Родине узнали сразу после войны, в 1946 году. Вернувшийся из плена Нигмат Терегулов передал в Татарское отделение Союза писателей тетрадь, где имелась такая запись: «Другу, понимающему по-татарски и прочитавшему эту тетрадь. Это написал известный татарский поэт Муса Джалиль. Его история такова: …Он в 1942 году сражался на фронте и взят в плен. В плену испытал все ужасы, прошёл через сорок смертей, затем был привезён в Берлин. Здесь он был обвинён в участии в подпольной организации, в распространении советской пропаганды и заключён в тюрьму. Его присудят к смертной казни. Он умрёт. Но у него останется 115 стихов, написанных в плену и в заточении. Он беспокоится за них. Поэтому он из 115 старался переписать хотя бы 60 стихотворений. Если эта книжка попадёт в твои руки, аккуратно, внимательно перепиши их набело, сбереги и после войны сообщи в Казань, выпусти их в свет как стихи погибшего поэта татарского народа».