Келси Миллер - Друзья. Больше, чем просто сериал [История создания самого популярного ситкома в истории] [litres]

Именно после этого момента «Друзья» действительно становятся «Друзьями». Третий сезон – это больше, чем просто восстановление. Это конец увертюры и начало первого акта. Он убивает всю милоту первых двух сезонов и вводит новую динамику, которая будет в шоу в течение следующих семи лет. Сезон заканчивается кадром, когда все герои на пляже. Росс и Рэйчел снова смотрят друг на друга. Моника говорит о том, что она одинока, а Чендлер шутит о том, чтобы стать ее парнем (и это же шутка, да?). И снова все шестеро сидят за столом и играют в какую-то игру. Они все те же старые друзья.

Но что-то изменилось.

Это общепризнанная истина, что американцы не понимают английский юмор. Он слишком непостижимый и сложный для наших чувствительных натур. Американский юмор, с другой стороны, считается таким же приятным и незамысловатым, как шоколадка Hershey. Неясно, когда произошел этот раскол – где-то между эпохой Реформации и рождением комика Рикки Жерве, – но именно он остается одним из величайших культурных различий между нашими дикими предками и нами, паиньками, в Новом Свете. Как выразился Жерве: «Америка вознаграждает прямолинейную, скрытую вежливость… мы избегаем искренности до тех пор, пока это необходимо».

Есть, конечно, один огромный контрапункт – прекрасные «Друзья». По сей день сериал остается дико популярным в Великобритании. Повторы серий транслировались почти круглосуточно с момента его финала, и с 2015 года их рейтинги только росли.

Эффект «Друзей» в Великобритании стал заметен вскоре после британской премьеры, весной 1995 года. К 1997 году, когда Кауффман, Брайт и Крейн планировали четвертый сезон, он уже достиг лихорадки. Это казалось подходящим местом и временем, чтобы попробовать что-то новое. Вот так через год после сдержанного завершения третьего сезона на пляже «Друзья» увенчали свой четвертый год настоящим грандиозным финалом в Лондоне.

Шоу вернуло себе право снова стать большим хитом. После небольшого разогрева третьего сезона четвертый сезон задал жару именно так, преподнеся любимейшие эпизоды сериала («Эпизод с медузой», «Эпизод с ложной вечеринкой»), динамические сюжетные линии (суррогатное материнство Фиби; треугольник Чендлер – Джоуи – Кэйти) и просто очень-очень хорошие фрагменты («Йемен-роуд, 15, Йемен»). Это сезон, который дарит нам такие знаковые моменты, как урок Моники по эрогенным зонам женщины, от первой до седьмой, и фразочку Джоуи: «Ну, как дела?» (прежде чем она стала его фишкой). Все это произошло еще до Лондона и большого сюрприза, который поджидал нас там.

Но самое лучшее, что вошло в четвертый сезон, – это «Эпизод с эмбрионами», более известный тем, что позиционируется как один из самых лучших эпизодов сериала с шуточным соперничеством между парнями и девушками. В любом случае, «Эпизод с эмбрионами» – это захватывающая дух и лучшая серия в истории телевизионной комедии, обязательная к просмотру.

Главная сюжетная линия началась, когда к концу летнего перерыва шоу Лиза Кудроу обнаружила, что беременна. Хотя срок был небольшим, она сразу же сказала Кауффман и Крейну, зная, что им нужно время, чтобы выработать стратегию. «Мы не хотели делать еще одно телешоу, где женщине пришлось бы ходить в свободном пальто и носить впереди себя много пакетов в течение девяти месяцев, чтобы прикрыть живот», – позже объяснил Крейн. Итак, они предложили Кудроу идею: Фиби станет суррогатной матерью для своего брата Фрэнка (Джованни Рибизи) и его жены Элис (Дебра Джо Рапп), которая была старше его [72] Я даже не собираюсь вдаваться во всю эту историю с Фрэнком и Элис, потому что не знаю, что еще тут можно сказать. Они познакомились, когда он был старшеклассником, а она преподавала ему домоводство. Вы можете добавить это в список сюжетов, которые никогда не будут отсняты в наши дни. и изо всех сил пыталась забеременеть. Кудроу сначала отказалась: «Срок еще небольшой. Я понимаю, что это очень хороший выход из ситуации, но если, не дай бог, что-то случится с моей беременностью, а я буду продолжать играть беременную женщину…» Обсудив с Кауффман, они стали продумывать эту идею дальше, чтобы в случае необходимости у них был выход. История беременности Фиби не начнется до середины сезона, и по очевидным причинам она будет делать ЭКО (процедура, которая не всегда работает). К счастью, собственная беременность Кудроу прошла гладко, и к одиннадцатому эпизоду Фиби отправилась к врачу.

Вот тогда и началась история с состязанием. Эта сюжетная линия тоже была взята из реальности. Джилл Кондон и Эми Тумин Штраус, которые написали эпизод, искали идеи вместе с командой. Тогда и появилась идея состязания «кто знает, тот и лучший». Сопродюсер Сет Курланд знал группу сценаристов, которые жили вместе после колледжа и однажды устроили подобный конкурс с доской, как в телевизионной игре-викторине Jeopardy!. Сценаристы «Друзей» взяли это за основу и начали набрасывать потенциальные вопросы викторины, ставя Джоуи и Чендлера против Рэйчел и Моники. Они подняли ставки еще выше, добавив окончательный уговор: если девушки выиграют конкурс, парни будут вынуждены избавиться от Цыпленка и Утки; если парни выиграют, они получат квартиру Моники и Рэйчел. Имея это в виду, авторы усилили сюжетную линию турнира, сделав ее еще более сложной.

Брайт же, напротив, всегда искал способы сохранить производство простым. Во-первых, они израсходовали бюджет при дополнительном пиаре актеров и проведении дополнительного кастинга. Во-вторых, они поняли, что зрителям больше нравятся эпизоды, где было только шесть главных героев, в кофейне или дома, как в отличном эпизоде предыдущего сезона – «Эпизоде, где никто не готов». Эта концепция домашнего состязания была великолепна. Но Брайту и остальным так не казалось, пока эпизод не был снят. И тогда все поняли, насколько он получился замечательным.

В день съемок актеры были позитивно настроены с самого начала, а студия наполнилась энергией. Все сразу же заинтересовались историей Фиби, желая узнать, забеременеет она или нет. Можно было не сомневаться, что она так и сделает (в конце концов, это же «Друзья»), но суррогатное материнство было такой необычной темой для ситкома, что начинало казаться, что ничего не получится. Впрочем, об исходе турнира можно было только гадать. История развивалась постепенно: Рэйчел вернулась домой из продуктового магазина, а Джоуи и Чендлер пытались угадать, что она купила. Именно так началось полномасштабное соревнование с высокими ставками, и к тому времени, когда аудитория была уже в восторге, Брайт сказал: «Все смотрели, затаив дыхание».

И он принял это к сведению. Как и все на съемочной площадке. Сейчас это стало стандартной практикой. Больше, чем любое другое шоу, «Друзья» руководствовались мнением своих зрителей, особенно тех, кто смотрел сериал прямо на площадке. Авторы создали материал, но зрители решали, насколько он хорош. Если шутка не вызывала ожидаемого смеха, писатели обсуждали и переписывали ее на месте. Актеры пробовали несколько вариантов чтения строки, чтобы на слух понять, какой из них звучит лучше всего. Если зрители чувствовали себя неуютно или их отталкивала какая-то линия, ее фиксировали и улучшали снова и снова, если это было необходимо. Это означало, что съемочные дни были марафоном, часто до двух ночи (и иногда требовалось заменить сонных зрителей на новых). Иногда продюсеры поворачивались к толпе между дублями, прося поднять руки, чтобы посмотреть, сколько из них поняли шутку. Крейн отчасти списал это на то, что «наши приятные герои должны нравиться». Но еще важнее было радовать аудиторию чем-то новым и удивительным. Кауффман отметила, что фанаты «Друзей» стали более подкованными. «Они иногда специально смеялись над шутками, потому что очень хорошо знали персонажей. Они опережали нас». Если Швиммер входил с виноватым видом, они хихикали, прежде чем он мог даже открыть рот и произнести «Привет».