Жан де Малесси - История яда

Экологические катастрофы, последствия которых могут оказаться необратимыми, происходят в Польше, на Украине, в Румынии и других странах. Целые водоемы исчезают с лица Земли, как, например, Аральское море, которое в буквальном смысле слова «высосал» хлопок. Некоторые города настолько загрязнены, что в них рождаются одни калеки, уроды и дебилы. Отсюда можно заключить, какая судьба ждет новые поколения людей.

Что и говорить, картина удручающая; а это значит, что нам нужно повернуться лицом к опасности, которую мы сами себе создали и которой ежеминутно подвергаемся, и подумать над тем, как ее отвратить.

Можно предположить, что движения в защиту окружающей среды, набирающие все больший размах, попытаются помешать «помазанию» яда на царство; но если учесть, что «претендент на престол» находится в сговоре с современной экономикой, вряд ли их усилия увенчаются успехом. Новый властелин станет не просто ядом: он откажется от всякой индивидуальности и превратится в неуловимое смертоносное облачко, беспрестанно меняющее свои личины.

Допустим, изловили мы его и обезвредили, а невидимка тем временем проскользнул сквозь пальцы и, поменяв обличье, объявился в другом месте. Ему не страшны никакие преграды, он способен перехитрить самые лучшие противоядия и спрячется еще до того, как их пустят в ход.

Так неужели жизнь на Земле может быть уничтожена ядом — этим монстром, которого она сама же и породила?

A. CALMETTE. Les Venins. Masson, 1907.

«L’évolution animale» in Encyclopédie internationale des sciences et des techniques. Presses de la Cite, 1975, vol. V, p. 482–487.

A. FERRON. Bactériologie. Crouan & Roques, 1976.

A. MENEZ. «Les venins de serpents», La Recherche, 1987, n 18, p.886. F. NOC, «Note sur la secretion venimeuse de Vomithorhychus paradoxus», Comptes rendus de la Société de biologie. 1904, n LVI.

M. PHISALIX. La Fonction venimeuse ches tous les animaux. Masson, 1922, 2 vol.

C. D’ACUNA. Nuevo descubrimiento del sran no de las amazonas. Madrid, 1641.

L. M. D’ALBERTIS. Esplorazione della Nuova Guinea. Napoli, 1880. Sidoine APOLLINAIRE, trad, par Andre Loyen, Les Belles Lettres, 1960.

ARISTOTE, Historia naturalis, De mirabilibus auscultationibus. F. Didot, 1863, t. IV, chap. 86.

J. C. BAURAC. La Cochinchine et ses habitants. Saigon, 1895, t. 1.

CI. BERNARD. Leçons sur les effets des substances toxiques et medi-kamenteuses. Paris, 1857.

E. BOINET et E. HEDON. «Etude experimentale du poison des fléchés du Tonkin», Archives de physiologie normale et pathologique. Paris, 1891, p. 373–381.

L. CAMUS. «Recherches sur ie poison des Mois», Revue de l’ecole d’anthropologie. Paris, avril 1902.

C. M. DE LA CONDAMINE. «Relation abregee d’un voyage fait dans l’interieur de VAmerique méridionale, depuis la cote de la mer du Sud jusques aux cotes du Brésil et de la Guiane en descendant la riviere des Amazones», Academie des Sciences. 1745; Paris, 1749, mémoire D 486–490.

F. LE DANTEC et al. «Etude des fléchés empoisonnées du Haut Dahomey», Archives de medecine navale. 1856 et 1897.

F. LE DANTEC. «Origine tellurique du poison des fléchés des naturels des Nouvelles Hebrides», Annales de l’institut Pasteur. Paris, 1890 et 1892.

F. L. GOMARA. Histoire generate des Indes occidentales et Terres neuves qui iusques a present ont este descouvertes, trad, par Fumee. Paris, 1559.

J. GUMILLA. El Orenoco illustrado y defendido; Historia de este gran no. Madrid, 1745.

J. GUMILLA. Historia natural civil y geografica de las naciones situadas en las riveras del no Orenoco. Barcelone, 1751.

A. DE HERRERA. Description de las Indias occidentales. Madrid, 1601 et Raris, 1640.

A. DE HUMBOLDT et A. BONPLAND. Voyage aux regions équinoxiales du nouveau continent. Paris, 1807 et Relation historique du voyage aux regions equnoxiales. 1811–1829, t. II, F. M./La Decouverte, F. Maspero, 1980.

G. LAGNEAU. «De l’usage des fléchés empoisonnées chez les anciens peuples de l’Europe», Comptes rendus de l’Academie des Inscriptions et Belles Lettres. 1878.

J. V. LABORDE. «Le poison des Wakambas», in Traite de biologie. 1898.

D. LASNET et al. «Armes et fléchés empoisonnées», Traite de pathologie. exotique. Grail et Clairac, Paris, 1911.

A. MALBEC et al. «Les fléchés et les armes empoisonnées», Revue de l’ecole d’anthropologie de Paris. F. Alcan juni 1900.

A. H. MARKHAM. The Cruise of the «Rosario». Londres, 1873, p. 241.

J. MORESBY. Discoveries in New Guinea. Londres, 1875, p. 82. «On poisoned arrows in Melanesia», Journal of Anthropology Institute. Londres, 1891, n XIX.

G. F. D’OVIEDO. Historia general y natural de las Indias. Madrid, 1534, livre II, chap. VIII.

A. PARE. OEuvres completes. Edition de 1652, p. 305.

PARKINSON. Im Bismarck Archipel. Leipzig, 1887, p. 126.

E. PERROT et al. Poisons de fléché et poisons d’epreuve. Paris, 1913.

W. RALEIGH. The Discovery of the large, rich and beautiful empire of Guiana. Edite par R. Schomburgk, Londres, 1848.

M. ROCHEFERT. «Recherches sur les fléchés empoisonnées de l’o-cean Pacifique», Archives de medecine navale. Paris, 1877.

H. M. STANLEY. «On arrow poison». The Lancet, Londres, 1889, I, p. 748.

STRABON. The Geography of Strabo. Trad, par J. H. Leonard, Harvard University Press, W. Heineman, 1968, vol. Ill, IV.

G. DE TOURS. Historia Francorum. trad, par R. Latouche, Les Belles Lettres, 1975–1979, t. II, chap. IX.

A. DE ULLOA. Voyage historique en Amérique mendionale fait par ordre du roi d’Espagne. Amsterdam et Paris, 1752, t. II, p. 330.

H. VON W1SSMANN. Unter deutscher Flagge quer durch Afrika. Berlin, 1889.

E. BROWNE. Arabian medicine. Cambridge, 1921.

D. CAMPBALL. Arabian medicine and its influence on the Middle Ages. Londres, 1926, 2 vol.

P. KRAUS. Jabbir lbn Hayyan. Contribution a l’histoire des idees scientifiques en Islam. Le Caire, 1942–1943, 2 vol.

L. LECLERC. Histoire de la medecine arabe. Paris, 1876.

M. LEVEY. Medieval and arable toxicology: The book, of poisons of lbn Washy a and its relation to early Indian and greek texts. Transaction of the American Philosophical Society, Philadelhie, 1966, new series 56, part 7.

G. SARTON. Introduction of the history of science from Homer to Omar Khayyam. T. 1; and from Rabbi ben Ezra to Roger Bacon, t. II, Baltimore, 1927–1931.

E. BAKER. «Facts and observations illustrative of the tanghen», Botanical Miscellany. Londres, 1833, vol. Ill, p. 278–286.

D. CURET. «Poison d’epreuve (tribunal de Fort-Sibut)», Bulletin de la Société de recherches congolaises. Brazzavile, 1929.

E. DE FLACOURT. Histoire de la grande ile de Madagascar. Raris, 1658.

R. J. HEXTER. Equivocal oaths and ordeals in medieval littérature. Harvard University Press, Cambridge (Masa.), 1975.

G. KLOTZ. L’Ordalie dans la Grece primitive, etude de droit et de mythologie. Paris, 1904.

D. LASNET et al., op. cit., chap. 2.

E. PERROT et al., op. cit., chap. 2.

Abbe PROYART. Histoire de Loango-Kakongo et autres royaumes d Afrique. Paris, 1776.

G. RAMISIRAY. Pratiques et croyances medicales des Malgaches, these de medecine, Paris, 1901, p. 106–108.

A. PETEL–LAURENTIN. Sorcellerie et ordalies: l’epreuve du poison en Afrique noire. Essai sur ie concept de negritilde. Anthropolos, 1974.

M. ALBERT. Les Médecins grecs a Rome.

APULEE. Les Metamorphoses ou l’Ane d’or, preface de J.-L. Bory, coll. Folio, Gallimard.

D. BRIAU. L Archiatrie romaine et Du service de santé militaire chez les Romains. Paris, 1886.

D. CABANNES et al. Poisons et sortileges. Pion, 1903, 2 vol.

DION CASSIUS. Histoire romaine, trad, française de Cl. d’Erozier, Pans, 1542.

DUBOIS D’AMIENS. «L’imperatrice Livie et la mort de Marcellus», in Revue des cours littéraires, 30 octobre 1869.

ESOPE. Fables 133 et 134, texte trad, par E.Chambry, Paris, Les Belles Lettres, 1927.

E. GILBERT. Philtres, charmes, poisons: Antiquité, Moyen Age, Renaissance. Temps modernes, F. Savy, 1880.

D. GOUREVITCH. La Femme et la medecine a Rome. Les Belles Lettres, 1984. JUVENAL. Satires V, 146–148.

C. G. KUHN. Medicorum Graecorum Opera. Leipzig, 1821–1830, 20 vol. Galien: XIX, 355; XIV, 620 et XVII, B. 151.

A. LITTRE. «Medecine et médecins: de la toxycologie dans l’histoire. La science des poisons». Revue des Deux Mondes, 15 nov. 1853.

LUCILLIUS. Epigrammes satiriques, oevres completes trad, en français par

M. Guiard et al., J.-J. Dubochet, 1843. Coll, des auteurs latins traduits en français. MARTIAL. Epigrams, trad, par K. W. C. Allan, Harvard University Press, W. Heinemann, 1978–1979, 2 vol.

PLINE. Natural History. Harvard University Press, W. Heinemann, 1968, 2 vol., The Loeb Classical Library.

SUETONE. Vie des douze Césars: Auguste, LXVII, LXXXI, LXXXII, LXXX; Tibere, LXXIII; Claude, XLIV.

TACITE. Annales. I, 3 et VI, 50; 1, 12 et I, 13.

APP1EN. Appian’s Roman History, trad, par W. Horace, Harvard University Press, W. Heinemann, 1979–1988, 4 vol.

AULU-GELLE. The Attic Nights, trad, par R. J. Carew, Harvard University Press, W. Heinemann, 1978–1984, 3 vol.

CELSE. De medicina, trad, par W. G. Spencer, Harvard University Press, W. Heinemann, 1971–1979, 2 vol.

CICERON. Correspondance de Cicéron, texte établi et traduit par

J. Beaujeu, Les Belles Lettres, 1934.

DIODORE. Diodore de Sidle, texte établi et traduit par Bibiane Bom-melaer, Les Belles Lettres, 1972.