Нэнси Аткинсон - Непридуманные космические истории

Национальное агентство США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA):www.nasa.gov, каналы @NASA в Twitter и Instagram.

Европейское космическое агентство (ЕКА, ESA):www.esa.int, канал @ESA в Twitter, @europeanspaceagency в Instagram.

Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA):global.jaxa.jp, канал @JAVA_en в Twitter.

Индийская организация космических исследований (ISRO):www.isro.gov.in, канал @ISRO в Twitter, канал @isro_india в Instagram.

Роскосмос (Российская государственная корпорация по космической деятельности):www.roscosmos.ru, канал @roscosmos в Twitter, канал @roscosmosofficial в Instagram.

Карта и список мировых космических агентств:pillownaut.com/spacemap/spacemap.html

Лаборатория реактивного движения (Jet Propulsion Laboratory):www.jpl.nasa.gov, канал @NASAJPL в Twitter, канал @nasajpl в Instagram.

АМС New Horizons:pluto.jhuapl.edu, www.nasa.gov/mission_pages/newhorizons/, Twitter-каналы @NASANewHorizons и @NewHorizons2015, канал @newhorizonsmission в Instagram.

Книги

• Браун, Майк. Как я убил Плутон и почему это было неизбежно (оригинал: How I killed Pluto and Why It Had it Coming by Mike Brown).

The Case for Pluto: How a Little Planet Made a Big Difference by Alan Boyle.

The Pluto Files: The Rise and Fall of America’s Favorite Planet by Neil deGrasse Tyson.

Chasing New Horizons: Inside Humankind’s First Mission to Pluto by Alan Stern and David Grinspoon.

Марсоход Curiosity (Mars Science Laboratory):mars.nasa.gov/msl, каналы @marscuriosity в Twitter и Instagram.

Книги

Mars Rover Curiosity: An Inside Account from Curiosity’s Chief Engineer by Rob Manning and William L. Simon.

The Right Kind of Crazy: A True Story of Teamwork, Leadership, and High‐Stakes Innovation by Adam Steltzner and William Patrick.

Mars Up Close: Inside the Curiosity Mission by Marc Kaufman.

Curiosity Rover: Design, Planning, and Field Geology on Mars , by Emily Lakdawalla.

Космический телескоп «Хаббл»:hubblesite.org, www.spacetelescope.org, канал @HubbleTelescope в Twitter, канал @hubble_space в Instagram.

Книги

Expanding Universe: Photographs from the Hubble Space Telescope by Owen Edwards and Zoltan Levay.

The 4 Percent Universe: Dark Matter, Dark Energy, and the Race to Discover the Rest of Reality by Richard Panek.

The Hubble Cosmos: 25 Years of New Vistas in Space by David H. Devorkin and Robert W. Smith.

АМС Dawn:dawn.jpl.nasa.gov

Хроника межпланетной станции Dawn от Марка Реймана:dawn.jpl.nasa.gov/mission/journal.asp, канал @NASA_Dawn на Twitter.

Проекты «Кеплер» и K2:kepler.nasa.gov, www.nasa.gov/mission_pages/kepler, канал @NASAKepler на Twitter.

Книга

• Биллингс, Ли. 5 000 000 000 лет одиночества. Поиск жизни среди звезд (оригинал: Five Billion Years of Solitude: The Search for Life Among the Stars by Lee Billings).

АМС «Кассини»:saturn.jpl.nasa.gov, www.nasa.gov/mission_pages/cassini, каналы @CassiniSaturn в Twitter и Instagram.

Книга

Titan Unveiled: Saturn’s Mysterious Moon Explored by Ralph Lorenz and Jacqueline Mitton.

Проект Solar Dynamics Observatory:sdo.gsfc.nasa.gov, www.nasa.gov/mission_pages/sdo, канал @NASASunEarth в Twitter.

Программы Helioviewer и проект The Sun Now: sdo.gsfc.nasa.gov/data.

Научный блог проекта SDO: sdoisgo.blogspot.com.

АМС Mars Reconnaissance Orbiter:mars.nasa.gov/mro.

Фотографии HiRISE: hirise.lpl.arizona.edu.

Проект HiWish: uahirise.org/hiwish.

Проект HiView: uahirise.org/hiview.

Проект Beautiful Mars: uahirise.org/epo.

Канал @HiRISE в Twitter.

АМС Lunar Reconnaissance Orbiter:lunar.gsfc.nasa.gov, nasa.gov/mission_pages/LRO, канал @LRO_NASA в Twitter.

Фотографии LROC: lroc.asu.edu.

Лаборатория планетологии и селенологии: www.lpl.arizona.edu.

Книги

The Once and Future Moon by Paul Spudis.

• Чайкин, Эндрю. Человек на Луне (оригинал: A Man on the Moon by Andrew Chaikin).

АМС Juno:www.nasa.gov/mission_pages/juno, канал @NASAJuno в Twitter.

Фотографии JunoCam: missionjuno.swri.edu/junocam.

Отдел обеспечения обслуживания спутников:ssco.gsfc.nasa.gov.

Проект Restore-L:ssco.gsfc.nasa.gov/restore-L.html.

Космический телескоп «Джеймс Уэбб»:jwst.nasa.gov, jwst.stsci.edu.

Некоторые другие книги на тему космических исследований, которые рекомендует Нэнси:

Уайт, Фрэнк. Эффект общего обзора: исследования космоса и эволюция человечества (оригинал: The Overview Effect by Frank White).

• Саган, Карл. Голубая точка. Космическое будущее Человечества (оригинал: Pale Blue Dot and Cosmos by Carl Sagan).

Death From the Skies and Bad Astronomy by Phil Plait.

Space: A History of Space Exploration in Photographs by Andrew Chaikin.

Breaking the Chains of Gravity: The Story of Spaceflight Before NASA by Amy Shira Teitel.

• Мэй, Брайан, Мур, Патрик, Линтотт, Крис. Большой взрыв. Полная история Вселенной (оригинал: Bang! The Complete History of the Universe by Chris Lintott, Brian May and Patrick Moore).

• Хэдфилд, Кристофер. Руководство астронавта по жизни на Земле (оригинал: An Astronaut’s Guide to Life on Earth: What Going to Space Taught Me About Ingenuity, Determination, and Being Prepared for Anything by Chris Hadfield).

• Клюгер, Джеффри, Ловелл, Джеймс. Аполлон-13: Потерянная Луна (оригинал: Lost Moon (Apollo 13) by James Lovell and Jeffrey Kluger).

Rise of the Rocket Girls: The Women Who Propelled Us, from Missiles to the Moon to Mars by Nathalia Holt.

Аппараты серии Mariner («Маринер», «Моряк») запускались NASA c 1962 по 1973 год с целью изучения Венеры, Марса и Меркурия: в частности, Mariner-4 первым заснял с близкого расстояния Марс, а Mariner-10 – поверхность Меркурия. Аппараты NASA Viking 1 и Viking 2 (серия «Викинг») стали первыми успешно выполнившими программу исследований на поверхности Марса в 1971 и 1972 годах, а два аппарата Voyager («Вояджер», «Путешественник») выполнили широкую программу исследований во время пролетов планет-гигантов, при этом Voyager 2 на данный момент является единственной АМС, побывавшей около Урана и Нептуна. – Прим. пер.

«Нью Хорайзонс», в переводе «Новые Горизонты». – Прим. пер.

The Planetary Society – американская неправительственная организация содействия проектам в области астрономии, планетных наук и исследования космоса, основанная в 1980 году Карлом Саганом, Брюсом Мюрреем и Луисом Фридманом. – Прим. пер.

Имеется в виду анимационный персонаж пес Плуто, впервые появившийся в 1930-х годах в серии мультфильмов о Микки Маусе Уолта Диснея. – Прим. пер.

Так называлась великая созидающая сила в мифологии народа тонгва, коренного населения нынешних земель штата США Калифорния. – Прим. пер.

Это примерно как рок-группе попасть на обложку журнала Rolling Stone . – Прим. авт.

По времени восточного побережья США с учетом перехода на летнее время. По Всемирному времени (UTC) в 11:49. — Прим. пер.

Александр Косякофф (1914–2005) – гражданин США русского происхождения, разработчик твердотопливных ракет и директор лаборатории прикладной физики Университета имени Джонса Хопкинса в 1964–1980 годах. – Прим. пер.

7 сентября 2017 года Международный астрономический союз утвердил ряд официальных наименований рельефа Плутона, и равнина-«сердце» получила название Sputnik Planitia, что почти идентично рабочему названию этой детали, придуманному научной командой проекта, – Sputnik Planum. – Прим. пер.

Первый искусственный спутник Земли, который СССР запустил в 1957 году. – Прим. ав т.

Известная фотография Земли над лунным горизонтом, сделанная 24 декабря 1968 года астронавтом Биллом Андерсом из экипажа космического корабля Apollo 8, впервые в мире совершавшего полет по окололунной орбите. – Прим. пер.