Марина Цветаева - Марина Цветаева. Письма 1905-1923

Кудашева (урожд. Тарасевич) Екатерина Васильевна (1867–1944) — свекровь Майи Кювилье (Кудашевой).

Тарасевичи — семья московского профессора бактериологии Льва Александровича Тарасевича (1869–1927). Его сын, Александр, входил в круг знакомых Майи Кудашевой. Майя — Кювилье (Кудашева).

См. письма 38–23 и 52–23.

Стихотворение «Бог» («О, его не привяжете…») было напечатано в № 16 журнала «Современные записки» за 1923 г.

А.И. Гуковский. См. коммент. 1 к письму 11–23.

В 1869 г., возвращаясь из Италии, Ф.М. Достоевский с женой намеревались остановиться в Праге, но не смогли устроиться с жильем.

См. коммент. 1 к письму 38–23.

27 августа 1923 г. после месячного перерыва Цветаева получила письмо от A.B. Бахраха.

Такая же фотография сохранилась с надписью Цветаевой:

«Сережа своему изъятию воспротивился, он себе нравится именно таким страшным МЦ, Мокропсы, 19-го авг<���уста> 1923 г… Чехия»/

В альбоме «Фотобиография Цветаевой» (Анн Арбор: Ardis. 1980. стр. 80) этот снимок неверно датирован 1925 годом.

О русской гимназии в Моравской Тшебове см. письмо 38–23 к В.А. Богенгардту и коммент. 1 к нему.

24 августа 1923 г. Цветаева написала стихотворение «Наука Фомы».

Две недели, с 14 по 28 августа 1923 г., Бахрах вместе с Зайцевыми, Ходасевичем и др. провел в Прерове (Prerow) ( Новое литературное обозрение . 1993. № 2. стр. 177)

Неточная цитата из стихотворения А. Фета «На качелях» (1890). Правильно: «Правда, это игра, и притом / Может выйти игра роковая!..»

Речь идет об A.B. Оболенском. См. письма к нему.

Имеется в виду книга Густава Шваба «Прекраснейшие сказания классической древности». См. также письмо к A.A. Тесковой от 8 июня 1926 г. ( СС-6 ) и письмо к В.Б. Сосинскому от 16 сентября 1926 г. ( СС-7 ).

Похищение Елены троянским царевичем Парисом послужило поводом к Троянской войне (миф.). У Цветаевой об этом см., например, стихотворение «С этой горы, как с крыши…» (1923), более поздние стихотворения «Есть рифма в мире сём…» (1924), «Так — только Елена глядит над кровлями…» (1924).

Герцог Лозэн, герой цветаевской пьесы «Фортуна» ( СС-3 ).

Рисунок в архиве Бахраха не сохранился ( Литературное обозрение . 1991. № 9. стр. 108).

На следующий день Цветаева все-таки отослала «Бюллетень болезни», который вела с конца июля (см. письма 49–23 и 50–23).

К.Б. Родзевич.

A.C. Эфрон писала о первой встрече М. Цветаевой с ее будущим мужем, Сергеем Эфроном. Они

«…встретились — семнадцатилетний и восемнадцатилетняя — 5 мая 1911 г. на пустынном, усеянном мелкой галькой коктебельском, волошинском берегу. Она собирала камешки, он стал помогать ей — <���…> Марина загадала: если он найдет и подарит мне сердолик, я выйду за него замуж! Конечно, сердолик этот он нашел тотчас же, на ощупь, ибо не отрывал своих серых глаз от ее зеленых, — и вложил ей его в ладонь, розовый, изнутри освещенный, крупный камень, который она хранила всю жизнь»

См. коммент. 10 к письму 27–23.

Из стихотворения: «Не здесь, где связано…» (1922) цикла «Сугробы», посвященного Эренбургу.

Из стихотворения «Легкомыслие! — Милый грех…» (1915).

Когда Цветаевой показали фотографию Бахраха, она сказала, что надеялась увидеть «военного и с бакенбардами» (Письмо В.Ф. Ходасевича A.B. Бахраху от 7 декабря 1923 г. — Новое литературное обозрение . 1993. № 2. стр. 182).

О готовящемся новом сборнике стихов и его названии см. письмо к Р.Б. Гулю от 11 апреля 1924 г. и коммент. 1 к нему ( СС-6 ).

Отклика Бахраха на выход сборника «После России» не последовало. Много позже он уделил ему несколько строк в своих воспоминаниях:

«Этому сборнику надлежало бы стать событием в российской литературной жизни, А кто его заметил по-настоящему? Времена были такие, что никакая русская книга не могла стать „событием“…»

Безусловно, имеется в виду Б.Л. Пастернак.

О дружбе Цветаевой с П.Г. Антокольским см. «Повесть о Сонечке» ( СС-4 ). См. также стихотворение «Дарю тебе железное кольцо…» ( СС-1 ), ему посвященное.

О Н.В. Синезубове (у Цветаевой описка в инициалах) см. коммент. 14 к письму 36–23.

A.B. Оболенский.

Письмо написано на последнем листе «Бюллетеня болезни».

Никакого адреса на обороте листа нет (Литературное обозрение. 1991. № 9. стр. 112).

Из стихотворения «Не здесь, где связано…». В «Ремесле» нет цикла «Сугробы»; в составе этого цикла печаталось в «Воле России» (1922. № 26/27).

Фрагмент о Ф.А. Степуне (с заменой его имени на N) впервые: Новый мир . 1969. № 4. стр. 193–194. Речь идет о рецензии Бахраха на книгу Степуна «Основные вопросы театра» («Данные театра и задания жизни». Дни . 1923. № 226. 29 июля. стр. 13–15).

Отзыв Бахраха о книге Степуна носит вполне положительный характер.

Рецензия Бахраха завершается строками «И с тех пор люблю я, Брента, / Прозу в жизни и в стихах» (курсив Бахраха) из стихотворения Ходасевича «Брента», впервые опубликованного месяцем ранее в берлинском журнале «Сполохи» (1923. № 19/20).

Драма Г. Ибсена.

«Симптомы кризиса русского литературного Берлина явственно отражаются на страницах журнала „Новая русская книга“ в 1923 г.: заметно истощился в связи с отъездом писателей из города раздел „Писатели о себе“, вскоре и вовсе прекратил свое существование, как и сам журнал (знак общего кризиса, разразившегося в русском книгоиздательском деле осенью 1923 г,). 9 сентября Зайцевы, например, уехали в Италию, а затем в Париж. 21 сентября Шкловский вернулся в Россию и в тот же день Ходасевич зашел в чешское консульство насчет визы, и т.д.»

К письму были приложены стихи под общим названием «Час души»:

«Божественно и детски-гол…» с припиской: «Первое послано» См. письмо 32–23.

Наклон («Материнское — сквозь сон — ухо…»)

Раковина («Из лепрозария лжи и зла…»)

Заочность («Кастальскому току…»)

«В глубокий час души…»

Письмо («Так писем не ждут…»)