Брэд Дьюкс - Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Марк Фрост:Эти двое были как небо и земля. Я трезво осознавал способности Барри Пулмана, нанимая его. Я читал некоторые из написанных им вещей, и они мне по-настоящему нравились. Этот парень сделал солидный вклад в наш сериал за то время, что работал над ним. Нам еще доводилось работать вместе. Дружба длилась годами. С Джерри Шталем же случай был совершенно обратный.

Харли Пейтон:Я запомнил Джерри Шталя по всем тем очевидным причинам, что наверняка описаны в его мемуарах [ «Вечная полночь»]. Я их не читал, так что не знаю его точку зрения на происходившее. Он был таким чудаковатым, умным бунтарем, который работал над ситко-мом «Альф», бывшим для нас достаточно странным, поэтому мы посчитали, что его кандидатура идеально подходит для написания сценария одной из серий «Твин Пикс».

Марк Фрост:Я его нанял лишь потому, что мой агент (думаю, это был Тони Кранц) умолял меня дать этому парню работу. Это было сродни автокатастрофе от начала и до конца. Он был очень проблемным, сидящим на наркоте на тот момент, и как я потом обнаружил, в перерывах он ширялся прямо у нас в комнате отдыха. Он шел в ванну и там ловил кайф. Несколько дней спустя я получил совершенно бессвязный, непригодный к использованию сценарий, и помню, он был испачкан кровью.

Харли Пейтон:Он постоянно опаздывал, а также куда-то исчезал после таинственных телефонных звонков. Это был единственный раз в истории сериала, когда Марк Фрост сказал: «Нет, это никуда не годится». Его работа была настолько бесполезной, что нам пришлось начинать практически с чистого листа.

Марк Фрост:Позже в своих мемуарах он обвинил меня в плохом обращении с ним. Я рассердился так, как не сердился никогда в своей профессиональной жизни, когда читал бред этого клоуна про то, как его притесняли. При том, что он получал незаслуженные деньги за работу, к которой относился наплевательски, и кололся у нас в ванной.

В череде сменяющих друг друга талантов во втором сезоне мелькали различные имена из прошлых десятилетий кино и телевидения, включая Майкла Паркса, характерного актера, популярного в шестидесятых и семидесятых, который вышел из подполья, чтобы появиться в «Твин Пикс» в роли зловещего Жана Рено.

Марк Фрост:Джоанна Рэй принесла его портфо-лио. Мне в шестидесятые нравился Майкл Паркс, один из моих любимых актеров. У него было очень прикольное, но недолговечное телешоу «Потом пришел Брон-сон» (сериал 1969 года), которое мне очень нравилось. Вроде оно шло на канале Эн-Би-Си и было чем-то вроде сольного «Шоссе 66» (сериал 1960–1964).

Рэнди Барби:В конце шестидесятых я как раз был подраставшим ребенком, и «Потом пришел Бронсон» было одним из тех сериалов, что повлияли на мою жизнь. Когда я несколько лет спустя окончил колледж, я купил мотоцикл и объездил всю страну, ночуя где придется, и все в таком духе. Майкл Паркс был моим кумиром. Когда я увидел список актеров, я не мог поверить своим глазам! Я целую ночь не спал перед тем, как он появился!

Майкл Паркс (Жан Рено):Я не смотрел «Твин Пикс» ни разу. Я жил на юге в Новом Орлеане, и тут позвонила Джоанна и спросила, могу ли я изобразить канадский акцент и не желаю ли сняться в «Твин Пикс». Особо мне бы это ничего не принесло, но она уверила меня, что будет весело. Я никогда не хожу на прослушивания. За все пятьдесят лет я этого не делал. Так что из Нового Орлеана я выбирался всего пару раз, не больше. Я работал на двух шоу, потом у меня было еще где-то три.

Марк Фрост:Выяснилось, что Ричард Беймер знаком с Майклом еще по тем временам. Они оба были молодыми звездами в Голливуде в один и тот же период, и Ричард был уверен, что лучшего актера в том поколении не было, а также рассказал, что Майкл был тем самым парнем на районе, которого все боялись. Кем-то вроде [Мар-лона] Брандо, не бравшего пленных и не принимающего компромиссов. Он был по-настоящему крепким орешком, а я именно эту черту и хотел видеть в персонаже.

Майкл Паркс:У франкоязычных канадцев замечательный акцент. Он не так «пикантен», как обычный канадский, у него забавное звучание ( с акцентом Жана Рено): «Заведовать борделем, это же Монреаль, понимаете?» Примечательно то, что именно это и привлекло меня к участию. Так вот, я добрался туда и остановился в отеле «Шато Мармон», откуда меня забрали и отвезли в долину на съемки.

Я приехал рано и отправился к вагончику с едой выпить кофе и съесть тортилью или что-то вроде того. И тут нарисовалась эта девчонка-режиссер, которую я в душе не чую и сказала: «Как я рада вас видеть! Что привело вас в наши края?» И я ответил: «Французско-канадский акцент». Она сказала: «О чем вы? У других братьев нет никакого акцента». На что я ответил: «Это уже их проблемы». Она представилась режиссером и извинилась. Я сказал: «Вам лучше это выяснить». Она кивнула и убежала. А когда вернулась, пролепетала: «Мистер Линч сказал, что вы можете делать все, что посчитаете нужным». Я поблагодарил.

Лесли Линка Глаттер:Это же сам Майкл Паркс! Представляете, он играл плохого парня и мог это делать без особых усилий – и именно это, как я думаю, и делало его таким пугающим. Он не играл с каким-то напряжением, наоборот, это было легко, это стало частью его натуры. Уверена, этим он и вызывал страх. У него были свои идеи, но для меня это не создавало проблем, я находила это интересным.

Тодд Холлэнд:Майкл Паркс настаивал на медлительной речи с акцентом. Никакие уговоры не помогали, я никак не мог заставить его говорить быстрее. Он обрубал наши методы на корню, и его противоборство привело к тому, что нам пришлось что-то вырезать, чтобы скомпоновать диалоги вместе – даже в сцене его смерти. Он был очень сильным по натуре и при встрече со мной всегда гнул свою линию. И единственный из всей команды, кто меня недолюбливал.

Грэм Клиффорд:С Майклом было очень классно работать. Он наслаждался своей ролью и всегда был полон идей. Я обожал его акцент! (Смеется.) Он тоже обожал его и использовал даже вне съемок. Я говорил ему: «Майкл, не могли бы мы с тобой это обсудить?» – а он с великолепным прононсом отвечал: «Да, мой друг, что тебе угодно?» (Смеется.) Он постоянно шутковал в стиле героя, до тех пор, пока акцент не испарился совсем.

Мигель Феррер:Майкл Паркс был просто клевым парнем. Думаю, я серьезно сглупил, ведя себя как пускающий слюни фанат. Ведь еще задолго до «Твин Пикс» моим любимым сериалом был «Потом пришел Брон-сон». Для меня в том возрасте это было просто воплощение крутости. И каждый раз, когда я находился рядом с Майклом, я деградировал до сумасшедшего фаната с пеной у рта. Не думаю, что у меня хоть раз получилось осмысленно с ним поговорить.