Брэд Дьюкс - Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

У меня было несколько сцен с Кайлом в образе Фу-мио, и он как будто не узнавал меня. По тому, как он избегал прямого взгляда (*что традиционно для японской культуры), казалось, что он принимает меня за нового японского актера, даже в общих сценах. Но он мог быть в курсе. Он знаком с Дэвидом уже давно, и Дэвид мог доверить ему нашу тайну, а он – бережно хранить секрет. Но интуиция подсказывала мне, что он не знает, и я для него была просто странным типом! (Смеется.)

Руководство снова настояло на том, чтобы Дэвид завершил сюжетную линию – сказал нам, кто убил «Cock Robin» (американская музыкальная группа, расформирована в 1990 г). Тогда все быстренько разрешилось в одной серии. Жаль, что историю Кэтрин под прикрытием просто-напросто скомкали в итоге. Я была разочарована, но наши старания не прошли даром.

Дэвид Линч встал с другой стороны камеры в 13-й серии в роли Гордона Коула, заместителя директора ФБР, шефа регионального бюро ФБР, почти оглохшего начальника агента Купера. Образ Коула, представленный Линчем, заставил актеров и съемочную группу корчиться от смеха и подтверждал полную непредсказуемость сериала «Твин Пикс».

Лесли Линка Глаттер:У меня нет любимой сцены, потому что весь опыт съемок был просто невероятным, но я должна сказать, что Дэвид Линч в роли глуховатого агента ФБР был одним из самых запоминающихся моментов.

Марк Фрост:Так как мы с Дэвидом очень любим криминальные драмы, мы постоянно вставляли отсылки к великим фильмам сороковых годов в жанре нуар, например страховой агент Уолтер Нефф из «Двойной страховки». И даже персонаж Дэвида, Гордон Коул взят из фильма «Бульвар Сансет», который упоминали, но так и не показали.

Аль Стробел:Вживую стоять перед Дэвидом было сродни встрече с Далай-ламой (духовный лидер последователей тиббетского буддизма). Его гениальность вдохновляла, а внутренний свет был заразителен. В то же время он заставляет каждого, кто находится рядом, чувствовать себя единственным в своем роде и не менее значимым.

Когда Дэвид появился на съемочной площадке в роли Гордона Коула, я подумал: «Круто! В нашу песочницу пришел играть маэстро». Он был невероятно смешным в роли босса Купера. Мне особенно нравился момент со слуховым аппаратом. И до чего же интересная была задумка перед всеми тяжелыми событиями, что ждали нас в будущем.

Роберт Энджелс:Моя мама была глухой, как Гордон, поэтому в том, что говорит Гордон, есть многое от нее. Это был мой любимый персонаж. «Пожми мне руку!» Так выражалась моя мама! Она посмотрела серию и сказала: «Не пойму, кто бы это мог быть». А я ответил: «Это ты!» (Смеется.) И так всегда. Люди не признают свои черты в персонажах.

Дуэйн Данэм:Дэвид и Кайл Маклахлен очень хорошие друзья, вы знаете их историю, поэтому неудивительно, что Дэвиду было комфортно играть в сцене с Кайлом. Знаете, они хорошо постарались. Обожаю ту сцену в закусочной [25-я серия] и то, как Шеллии Дэвид сыграли ее. Признаться, мне было страшно снимать Дэвида Линча, но я успокаивался при мысли, что буду направлять Гордона Коула!

Лесли Линка Глаттер:Снимали сцену, где Гордон Коул просит Кайла отойти в офис шерифа, чтобы поговорить наедине, а потом приглашает Майкла присоединиться, в то время как кричит на всю Ивановскую так, что его слова слышат все присутствующие в здании. Съемочная группа смеялась до слез, и шорохи за кадром означают, что мы едва держали себя в руках!

Кайл Маклахлен:Мы все время смеялись, а у Дэвида было очень четкое представление о том, кто такой Гордон, и чем он занимается. И знаете, я позволял ему руководить, подыгрывая. С ним было очень весело работать, но было очень сложно сохранять серьезный вид!

Дуэйн Данэм:Помню, как однажды сидели в монтажной, работая над фильмом «Дикие сердцем». И Дэвид спросил: «Кто убил Лору Палмер?» Тогда мы записали наши догадки на небольших карточках, запечатали их в конверт и убрали подальше, чтобы открыть тогда, когда это выяснится.

После месяцев тщательного изучения и построения догадок ABC объявили, что убийца Лоры Палмер будет раз и навсегда раскрыт в 14-й серии, которая должна была выйти в эфир 10 ноября 1990 года. Дабы сохранить атмосферу тайны на съемочной площадке и не допустить утечки информации, Дэвид Линч и Марк Фрост подготовили три отдельных сцены с разными убийцами, жестоко убивающими Мэдди Фергюсон в гостиной дома Палмеров.

Филип Карр Нил (ассоциативный продюсер):Когда мы объединили различные концовки, Дэвид Линч хотел отгородиться занавесом от окружающих так, чтобы какой-нибудь случайный прохожий, работающий в этом же здании, не мог ничего увидеть. Мы микшировали звуковое оформление в студии «Тодд-АО» (компании, занимавшейся постпроизводством) в Голливуде и должны были убедиться в том, чтобы никто посторонний не мог видеть или слышать того, что происходит, и узнать, кто убийца. Тогда все хотели это знать. Поэтому Дэвид постановил, чтобы мы занимались звукозаписью сериала «вслепую», без картинки, не раскрывая убийцу на экране, что было мало выполнимо. В конце концов я убедил его, что это невозможно. (Смеется.)

Лори Эшлер Фристак (музыкальный редактор сериала):Когда мы подошли к стадии дублирования, сотрудники даже мельком еще ничего не видели, потому что загадка, кто убил Лору, была строжайшей тайной. Когда мы добрались до той сцены, звукооператоры лишь оставили киноленту крутиться и посмотрели всю сцену. Никогда не забуду, как в конце сцены ведущий специалист Гэри Александер остановил пленку, повернулся к Дэвиду и сказал: «Я тебя ненавижу!» Ведь Лиланд начинал ему нравиться.

Рэй Уайз:Я молился, чтобы это был не я, потому что мысль о том, что Лиланд убил собственную дочь, казалась мне омерзительной. В 1987-м у меня только что родилась дочурка, поэтому эта идея вызывала отторжение. Я просто надеялся, что каким-то чудом это буду не я. Мне не хотелось покидать город, а я знал, что если окажусь убийцей, которого непременно арестуют, я отправлюсь в тюрьму на пожизненное заключение или подвергнусь другому наказанию, больше никогда не появившись в сериале.

День, когда Лиланд отправил Мэдди на тот свет, был длинным 12-часовым рабочим днем, и бедняжке Шерил Ли пришлось умереть трижды, потому что сначала Бен Хорн убил Мэдди, потом – БОБ, а затем – и Лиланд Палмер, так что даже съемочная группа не знала, кто был настоящим убийцей. Наверное, вы уже слышали эту историю.

Ричард Беймер:Хоть Дэвид и знал, что убийца не я, он снимал эту сцену, будто так оно и было. И занимался этим не спустя рукава. Напротив, всерьез режиссировал, улучшал, менял что-то по ходу дела. Сейчас я смутно помню. (Смеется.) Все как будто размыто. Снимать подобное всегда весело.