Брэд Дьюкс - Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Дэна Эшбрук:Однажды я заехал поздороваться на съемочную площадку, и Дэвид сказал: «О, тебя мы тоже задействуем!» Я пришел перекинуться словом, и вдруг меня отправили гриммироваться. И вот я уже сижу в баре, а он говорит мне, чтобы я изобразил глубокую печаль. Я понятия не имел в тот момент, что происходит, что это отец изнасиловал и убил ее. Даже не подозревал. Об этом знали только Дэвид, Марк, Рэй и Шерил. Только избранные были в курсе, что за чертовщина здесь творится.

Анджело Бадаламенти:Если бы меня спросили о моей любимой сцене, при мысли о которой я прыскаю от смеха, это была бы сцена в провинциальном баре [ «Дом у дороги»], где слышны крики, вопли и другие адские звуки, а затем появляется прекрасная певица Джули Круз и тоненьким, жалобным голосом поет тоскливую песню («Жизнь продолжается»), одну из моих любимых композиций, написанных вместе с Дэвидом. В реальном мире сочетание присутствия потустороннего мира и поющей Джули Круз никогда бы не случилось! (Смеется.)

Мигель Феррер:Я считаю, что этот эпизод был одним из величайших моментов в истории телевидения. Эта сцена была в ряду самых откровенных, вызывающих настоящий ужас, содержавшая элемент триллера, особенно выделявшейся в сетке вещания того времени. Думаю, эти кадры и весь видеоряд сработали блестяще. Было страшно, не правда ли? То есть, я даже помню, как сказал: «Ого! Жуть какая!» – а ведь я снимался в этом сериале. (Смеется.) Так что я отлично понимаю, как могут люди, после просмотра «Твин Пикс» особенно в юном возрасте, еще долго бояться своей тени.

Филипп Сигал:Серьезно, это была жуткая смесь. Кажется, серию показывали в 9 или 10 часов вечера, но очевидно, что блюстители морали все были во внимание. Сюжет был немного разбавлен, но пытаясь выбраться со дна, мы делали все возможное, чтобы продвинуть проект и привлечь зрителей к просмотру.

Роберт Энджелс:Это никогда не входило в планы [раскрытие убийцы]. Но то, как это было сделано, довольно поразительно. Мой семнадцатилетний племянник только что посмотрел сериал в первый раз, и убийца напугал его до смерти. Нам пришлось его раскрыть. Возможно, этот факт вас не обрадует. Никто не любит, когда его вынуждают идти против своих принципов.

За исключением того, что нас заставили показать, кто убил Лору Палмер, они [Эй-Би-Си] весьма спокойно относились к тому, что Дэвид и Марк делали все, что хотели. Они беспокоились насчет сетевой политики, и таких деталях как формат вещания и цензура, ничего необычного.

Харли Пейтон:Этот эпизод – один из лучших, которые я когда-либо видел по телевизору. То, как Марк написал сценарий к серии, как Дэвид снял ее, и то, как Рэй Уайз исполнил свою роль – боже, это просто потрясающе! Где бы эту сцену не поместили, она бы осталась грандиозной. Глупо было считать, что публика никогда не дождется ответа на этот вопрос. Если не раскрывать секрет совсем, то конечно, это неуважение к зрителю, но по-моему, с этим можно было и подождать до конца второго сезона.

Шерил Ли:Обсуждать тему «Твин Пикс» очень интересно, как и приятно быть частью культового сериала, но в конечном итоге он рассказывает о том, кто убил эту девушку, завернул ее в полиэтилен и неоднократно подвергал сексуальному насилию. Воспринимая сериал в этом ключе, опускаешься с небес на землю.

В потрясающем исполнении Рэя Уайза мягкотелый Ли-ланд Палмер в течение 15-й и 16-й серии превращается в чудовище, раскрывая истинную природу своего персонажа, одержимого Убийцей БОБом. Несмотря на то, что избранной группе лиц Лиланда представили как убийцу, на съемочной площадке все еще распространялись фальшивые сценарии, чтобы скрыть разгадку главной тайны сериала.

Рэй Уайз:Я работаю профессиональным актером с 68-го года. Я принял участие примерно в восьмидесяти пяти различных постановках, а в качестве приглашенной звезды, снялся более чем в ста различных телевизионных шоу. Был в регулярном составе актеров в трех или четырех сериалах, появлялся в эпизодах – в семи или восьми, у меня на счету около восьмидесяти пяти фильмов. Мне доводилось играть роль Калигулы на сцене, безумного римского императора, который, пожалуй, был одним из самых жестоких людей в истории человечества. Но тем не менее, роль Лиланда Палмера была для меня серьезным вызовом тогда, в 1989-м, когда все это началось.

Так, изучая сценарий на текущую неделю, я подмечал испытания и ситуации, которые выпадали на долю Лилан-да, и которые с каждым разом становились все сложнее и изощреннее, но отснятая сцена приносила удовлетворение проделанной работой.

Кайл Маклахлен:Я полюбил Рэя еще со времен «Робокопа» (фантастический боевик Пола Верховена 1987 года), где он играл одного из негодяев вместе с Кертвудом Смитом. Я обожал эту банду, потому что они были настоящими злодеями. Рэй – актер невероятного масштаба, и у него была потрясающая мимика: играя роль любящего папочки, он передавал каждую эмоцию, когда персонаж пытался скрыть то, что с ним на самом деле происходит. Я был поражен его способностью совмещать темную и светлую стороны одновременно с таким бесстрашием. Ведь это был отнюдь не положительный персонаж, как выяснилось. Подобная роль могла оттолкнуть от него людей, но он с готовностью ее принял.

Калеб Дешанель (режиссер, 15-я серия):Рэй был неподражаем. Он мог одновременно быть и смешным, и пугающим, легко меняя обличье. Как в той сцене, где тормозят его машину, а он спокойно напевает «Повозка с бахромой» (песня из мюзикла 1943 года «Оклахома»).

Рэй Уайз:В самый беззаботный момент в сериале, казалось, что в следующем кадре я снесу Куперу голову клюшкой для гольфа, но я передумал. (Смеется.) Как много было удивительных сцен, и по мере того, как вы их упоминаете, воспоминания вспыхивают моей голове. Этот эпизод стал моим любимым на той неделе и вообще в сериале, и это был еще не предел, поэтому «Твин Пикс» оказался незабываемым опытом. Я мог показать свой уровень мастерства и был задействован на все сто. Я не позволял, чтобы мне мешали какие-то ограничения или ненужные предубеждения.

Грэм Клиффорд:Я следил за каждой серией и видел, что Рэй был очень вдохновлен процессом. Рэй очень щепетильно подходил к роли. Он всегда пытался докопаться до глубин и раскрыть своего героя. Мы тщательно прорабатывали каждую конкретную сцену, вписывается ли она в общую картину, и сколько еще сюрпризов и виражей ожидает его персонажа, как отца и его самого как актера! Он втягивал меня в разговоры куда чаще, чем другие исполнители, и всегда был серьезен в этом плане. Он изо всех сил старался проделать свою работу как можно лучше.