Брэд Дьюкс - Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Рэй Уайз:Я наблюдал, как Ричард Беймер убивает ее в роли Бена Хорна. Не думаю, что видел, как действовал персонаж БОБа. Я примерно представлял, как он ее убьет. Фрэнк был чудесным человеком, работавшим декоратором на съемках, и актерская игра давалась ему не так легко. Играя БОБа, он проделал удивительную работу. Но его поведение было несколько предсказуемо. У него было, если можно так выразиться, всего одна или две скорости. Но никто со мной не сравнился. (Смеется.) Конечно, я говорю это не без иронии! Стивен Кинг сказал, что это был один из самых страшных и ужасающих моментов, когда-либо виденных им по телевизору.

Фрэнк Силва:Эта сцена была жуткой. Помню, когда мы создавали вариант со мной, к концу я был полностью вымотан, потому что снимали сцену одним дублем. В финале, там, где я толкаю ее головой в картину с изображением Миссулы, штат Монтана, – я перепутал слова и сказал: «Миссури». Мы оба так устали, что она упала на пол, а я, будучи в изнеможении, рухнул рядом с ней сверху. В итоге я навис над ее телом и как животное облизывал ее. Это была очень напряженная сцена. [1].

Шерил Ли:Вплоть до сегодняшнего дня, наверное, это самый сложный рабочий день в моей жизни. Какими бы фантастически хорошими ни были актеры и постановщики трюков, невозможно пережить такую сцену и ничего не чувствовать на следующий день. Один психолог сказал мне однажды блестящую фразу: «Когда человек играет, единственная часть, которая знает, что это всего лишь игра, – его сознание». С тех пор мне это очень помогает.

Другие составляющие не понимают, что это игра, когда ты проникаешься чувствами героя. Умом я понимала, что все не по-настоящему, но тело меня не слушалось и давало сбой в виде слез. Все связано с химическими процессами в организме. Поэтому, если вы испытываете страх, как я в тот день в этой сцене, изменения, которые происходили в моем теле, были точно такими же, как если бы вы испытывали страх в реальности. Тело подчиняется импульсам разума.

Грэйс Забриски:Она [Шерил Ли] выкладывалась в работе даже сильнее, чем в принципе могла, и ей потребовались годы, чтобы снова вернуться в строй. Я не могу отделить то, о чем мне говорит ее игра, от того, что подарила ей эта роль и сколько сил отняла. Ее исполнение говорит само за себя. Никто не выходит сухим из воды при такой роли. Но я могу ошибаться. Возможно, она считает иначе.

Шерил Ли:Роль Лоры была слишком опустошающей, чтобы жить в образе долгое время. Это тяжело. В школе актерского мастерства учат тому, как развивать персонажа, но не учат тому, как его отпустить. Мне постоянно снились кошмары. И хотя нам достались самые мучительные сцены, благодаря прекрасному чувству юмора мы ощущали себя в безопасности, играя свою роль, и это было здорово. (Смеется.) Сейчас, конечно, это не особо отличается от того, что показывают по телевизору, но от этого сцена не становится менее жестокой.

Карла Фабрици (художник по гриму):Было так много моментов, когда они снимали ужасающие сцены, а потом, когда крикнут: «Снято», актеры посмотрят, подмигнут и засмеются. Можно попытаться уловить что-то хорошее в этом ужасе, а можно сдаться, и тогда эта удушающая тьма поглотит тебя. К концу вечера ты был истощен до предела.

Я помню ужасную сцену с Шерил, когда на полу съемочной площадки остались отметины. Она так сильно уцепилась ногтями за половицу, что на ней остались следы царапин. Случались очень напряженные, темные моменты. Потребовалось пять минут, чтобы понять, каким образом они извлекут букву из-под ее ногтя!

Рэнди Барби:Это была очень тяжелая сцена. Тогда Шерил Ли зашла очень далеко, чего никому не стоит делать… Она была на грани нервного срыва, и я старался приглядывать за ней, чтобы убедиться, что она в порядке и осознает, где находится. Рэй Уайз был более устойчивым к перемене эмоций актером-профессионалом. Он легко превращался в убийцу, а между дублями сбрасывал с себя образ и становился обычным Рэем.

Шерил Ли:С Рэем я чувствовала себя в безопасности и полностью доверяла ему. Дай Бог ему здоровья. Я сейчас сама являюсь родителем, и могу только представить, как тяжело для него было это играть. Слава богу, что все эти актеры были такими опытными и добрыми. Они поддерживали меня и заботились о моем состоянии… Безукоризненно сыграв сцену. Они были страшными! (Смеется.) Они великолепно справились с задачей, но денек выдался тяжелый.

Это было не трудно [покидать сериал], потому что мы обсуждали появление третьего персонажа. Я знала, что эта глава завершена, но работая с Дэвидом, нельзя быть уверенным на все 100 %. Лора умерла и я вернулась, а после и Мэдди умерла, и это было что-то вроде «Поживем-увидим». (Смеется. )

Это так странно, так любопытно, играть того, кто прославился своей смертью. Будто люди видят привидение. Поэтому мне был интересен этот опыт, который оказал огромное влияние на мою жизнь. Сразу же после того, как серия вышла в эфир, я покинула площадку и приняла участие в спектакле в Нью-Йорке, зная, что мне нужно отвлечься, или я не избавлюсь от этого гнетущего чувства. В то время каждый сценарий, рассказывающий о молодых женщинах, подвергаемых мучениям, побывал у меня в руках.

Лори Эшлер Фристак:Я усилила эффект от сцены вместе с Дэвидом и помощником музыкального редактора во втором сезоне, Рикио Вудсом. Для меня не было новостью, что убийцей оказался Лиланд, но я бушевала. Не хотелось, чтобы это было дело рук отца Лоры. Мы наложили звуковое оформление, которое выбрал Дэвид, добавив немного эффектов. В какой-то момент мы просмотрели сцену просто, без музыки. Без нее она казалась слишком жестокой. Несмотря на добавление мрачной мелодии, мы смогли смягчить сцену и ужас от происходящего на экране акта насилия.

Скотт Фрост:На протяжении часа трансляции ты застывал в непонимании от увиденного. Та сцена в гостиной, которая сменялась видением Купера в баре, заставила меня потерять дар речи. Таким мог быть только «Твин Пикс», ведь он был по-настоящему хорош. Я знал сюжет и все, что должно было произойти, но, увидев это по телевизору, я был поражен до дрожи. Ни один сериал еще не производил на меня такого впечатления ни тогда, ни сейчас. Это был один из удивительных моментов в «Твин Пикс», которые никогда не повторятся.

Филип Карр Нил:Сцена, где Лиланд убивает Мэдди, была неимоверно жестокой. Показав поющую Джули Круз в баре, когда все посетители ощущают сжимающую сердце грусть, Дэвид подстраховался тем, что этот эпизод покажут по телевидению. Наверно, он упоминал, что не хотел, чтобы телесеть необдуманно обрезала концовку. Эта сцена многое говорит о Дэвиде. Он понимал баланс добра и зла. И для него было очень важно, чтобы сцена вышла в эфир как и задумывалась изначально, поэтому он попросил телекомпанию не вмешиваться.