Лев Мечников - Неаполь и Тоскана. Физиономии итальянских земель

1855, август – 1856, март – учится на медицинском факультете Харьковского университета.

1856, октябрь – 1858, март – учится в Петербургском университете на факультете Восточных языков, по Арабско-персидско-турецко-татарскому отделению. Посещает классы Императорской Академии художеств.

1858, март – начало 1859 – служит переводчиком в дипломатической миссии генерала Б. П. Мансурова на Ближнем Востоке.

1859, весна – возвращается в Петербург, держит в университете экзамен на Физико-математическом факультете, по отделению естественных наук. Получает свидетельство об окончании университета.

1859–1860, весна – служит в Русском Обществе Пароходства и Торговли (РОПиТ) торговым агентом в Бейруте. Совершает плавания по Дунаю, Черному морю и Восточному Средиземноморью.

1860 – переезжает в Венецию, чтобы учиться там живописи.

1860, август – 1860, ноябрь – служит в добровольческой армии Дж. Гарибальди. Лейтенант. 1 октября участвует в битве при р. Вольтурно, получает ранение.

1861–1862 – живет в Сиене, путешествует по Италии, издает газету «Flagello» («Бич»). Член Сиенского комитета по объединению Италии. Пишет и публикует в русских журналах статьи географического и историко-публицистического характера.

1862–1864 – живет во Флоренции, близок к кругу художника H. Н. Ге. Примыкает к конспиративной деятельности русской эмиграции. Вступает в гражданский брак с Ольгой Ростиславовной Скарятиной.

1864, декабрь – переезжает в Женеву.

1865–1873 – активно участвует в жизни русской эмиграции и в революционной деятельности европейских оппозиционеров (в Швейцарии, Германии, Франции, Италии и Испании).

1867, сентябрь – дебютирует в Женеве с социологическими лекциями.

1868, апрель-ноябрь – вместе с М. К. Элпидиным и Н. Я. Николадзе издает журнал «Современность».

1871 – принимает участие в оказании помощи участникам Парижской коммуны.

1872 – участвует в подготовке Гаагского конгресса Интернационала на стороне М. А. Бакунина: совершает агитационно-конспиративные поездки по Испании и Франции.

1872, ноябрь – избирается действительным членом Этнографического общества в Париже.

1873–1874 – знакомится с японским посольством в Европе. Изучает японский язык.

1874, апрель-май – на пароходе «Volga» совершает путешествие в Японию: из Марселя через Суэцкий канал, Индийский океан, Аден, Бомбей, Сингапур и Гонконг.

1874, май – 1875, конец – преподает в Токийской школе иностранных языков, путешествует по Японии. Проводит этнографические, исторические, лингвистические и географические исследования.

1875, конец – 1876, зима – через Тихий океан, Сан-Франциско, Панамский перешеек, о. Кюрасао, Атлантику возвращается в Европу, завершая кругосветное путешествие.

1876, сентябрь – квалифицируется в Женеве в качестве преподавателя русского языка, географии, истории, математики.

1876, декабрь – избирается действительным членом Географического общества в Женеве.

1878–1885 – самый активный автор журнала «Дело», где под своей фамилией и под псевдонимами и криптонимами печатает работы естественнонаучного, географического, историко-биографического, социологического, литературоведческого характера.

1881 – в Женеве выходит в свет этапная книга «L’Empire Japonais» (на русск. не переведена), где впервые предложена и реализована идея комплексной, триединой характеристики страны: «страна-народ-история» или «народы живут на Земле, отчего происходит история». Переезжает в Кларан (Монтрё) и начинает работать (до 1887 г.) секретарем многотомного издания Ж.-Э. Реклю «Nouvelle Géographie Universelle» (в русск. пер. «Земля и люди. Всеобщая география»).

1884, осень – 1887, весна – профессор кафедры сравнительной географии и статистики Невшательской Академии.

1888, 30 июня – скончался в Кларане на 51-м году жизни. Похоронен на Кларанском кладбище; могила упразднена.

1889 – в Париже попечением Ж.-Э. Реклю вышла в свет книга Мечникова «La civilisation et les grands fleuves historiques» («Цивилизация и великие исторические реки»). В ней Мечников обосновал свою теорию формирования и развития цивилизации на основе открытого им закона развития общества – закона солидарности, роста свободы в обществе и освоения при этом всё более сложной географической среды.

1897 – первый, цензурно ограниченный перевод книги Мечникова «Цивилизация…» на русский язык (М. Д. Еродецкий).

1924 – полный, цензурно неограниченный перевод «Цивилизации…» на русский язык (Н. А. Критская).

1. Memorie di un garibaldino russo / a cura di R. Risaliti. Firenze: Toscana Nuova, 2007. 176 p.

2. Memorie di un garibaldino / a cura di R. Risaliti. Firenze: Toscana Nuova, 2008. 176 p.

3. Memorie di un garibaldino: la spedizione dei Mille / a cura di R. Risaliti; presentazione di L. Rossi; postfazioni di M. Varvarcev e R. Risaliti. Moncalieri: CIRVI, 2011. 176 p.

4. Memorie di un garibaldino e altri testi / traduzione dal russo di R. Risaliti; postfazioni di R. Risaliti e M. Varvarcev. Moncalieri: CIRVI, 2011. 386 p.

5. Sull’Italia risorgimentale [Da Siena, La Maremma, Aspromonte] / a cura di R. Risaliti. Moncalieri: CIRVI, 2011. 32 p.

6. Corispondenze dall’Italia risorgimentale [Siena, Sicilia e G. Crispi, Siena e Lucca, Rattazzi] / a cura di R. Risaliti. Moncalieri: CIRVI, 2015. 140 p.

7. Viaggi in Toscana [Etruria, Volterra, La leggenda delle due sorelle, I monti volterrani, Lagoni, Lettera sulla Maremma Toscana, Lettere sulle fratellanze artigiane italiane] / a cura di R. Risaliti. Lirenze: Toscana Nuova, 2016. 178 p.

8. Due russi in misione da Garibaldi [ N. V. Berg. Primo viaggio nel reparto di Garibaldi; Ibid. Secondo viaggio nel reparto di Garibaldi; L I Mecnikov. Bakunin in Italia nel 1864] / a cura di R. Risaliti. Moncalieri: CIRVI, 2016. 124 p.

9. Gli antagonisti dello stato in Russia (con «La storiografia russa e sovietica») di R. Risaliti / introduzione di R. Risaliti. Lirenze: Toscana Nuova, 2016. 123 p.

10. Scrittori e poeti toscani dell’Ottocento: Guerrazzi e Giusti / a cura di R. Risaliti; note di L. Angeli. Lirenze: Toscana Nuova, 2016. 132 p.

11. Scrittori poeti e artisti toscani ottocenteschi (Guerrazzi, Giusti e Ussi) / a cura di R. Risaliti; note di L. Angeli. Lirenze: Toscana Nuova 2016. 150 p.

12. L’unificazione dell’Italia: da Daniele Manin a Garibaldi [L’ultimo Doge di Venezia: Daniele Manin; Caprera] / a cura di R. Risaliti. Lirenze: Toscana Nuova, 2017. 153 p.

13. Storia della letteratura politica in Italia (con un documento su Garibaldi e la Camorra) [Prima parte – la letteratura politica in Italia, periodo dell’indipendenza; Seconda parte – periodo della dominazione spagnola; Terza parte – letteratura dell’unificazione; (allegato) Napoli e Toscana] / a cura di R. Risaliti. Lirenze: Toscana Nuova, 2017. 167 p.

14. Vittorio Emanuele II, Cavour, Garibaldi e l’unità d’Italia / a cura di R. Risaliti. Lirenze: Toscana Nuova, 2017. 134 p.

15. Note sulla letteratura italiana contemporanea risorgimentale / a cura di R. Risaliti. Lirenze: Toscana Nuova, 2017. 128 p.

Статья H. Н. Варварцева первоначально вышла на итал. яз. в переводе Р. Ризалити как послесловие, с названием «Lev Mecnikov e l’Italia», в: Mecnikov L. I. Memorie di un garibaldino russo [«Записки русского гарибальдийца»] (Moncalieri: CIRVI, 2008); русский оригинал статьи (переработанный и снабженный новыми комментариями) публикуется впервые. – Прим. ред.

Итал :. ничегонеделание.

Современная летопись, 1861, № 34. С. 32.