Виктор Кунин - Последний год жизни Пушкина

Идалия (фр.)

К одной прекрасной брюнетке (фр.).

Переписка, II, с. 438–439. Без П. Одоевский работал над составлением 2-го т. «С». В «С» с защитой «Ревизора» выступил Вяземский, Одоевский статью не написал. Рассказ Казы-Гирея был напечатан во 2-м томе. Письмо это Н. Н. тотчас переслала П. в Москву.

Ппл, с. 137. Иван Николаевич — брат жены, Гончаров.

Ппл, с. 137–138. Записки Дуровой попали во 2-й том. Гольцовской — скорее всего, речь идет о стихах А. В. Кольцова; Малиновский А. В . — управляющий архивом; Чертков А. Д . — историк, путешественник, основатель знаменитой библиотеки (ныне — Историческая); Гагарин Ф. Ф . — отставной генерал, брат В. Ф. Вяземской; кузинки — дочери Солнцевых.

По-родственному? (фр.)

Ппл, с. 139–140. Н… Н. родила вторую дочь. 23 мая (см. № 43). Грише , младшему сыну П., 14 мая исполнился год; тинтере — карточная игра; лепить бюст П. собирался И. П. Витали; Гнедич Н. И . — поэт, переводчик «Илиады», не очень силен был по-французски; буфон — шутник, шут, забавный ломака; майор-мистик — скорее всего Авраам Сергеевич Норов; кто такой пьяница-поэт — в точности неизвестно. Предполагали, что это либо А. А. Башилов, либо К. А. Бахтурин.

Не красавица, но хорошенькая фигурка (фр. искаженное)

Ппл, с. 140–141. Одоевскому 500 — из денег, полученных от Смирдина; иметь дело — речь о денежном содержании, назначенном жене поэта Гончаровыми; Дюрье — владелец модного магазина; Сихлер — владелица магазина «модных товаров»; петербургские новости : Н. Ф. Павлов 26 апреля 1836 г. убил на дуэли А. Ф. Апрелова, обманувшего его сестру; Столыпин П. Г . упал с парохода и утонул; Киреев А. Н . — офицер; Яр — владелец ресторана; Красный Кабачок — трактир в окрестностях Петербурга, где в молодости бывал П., — там иногда случались стычки дворянских юношей с немцами-ремесленниками; с душою и талантом — эти слова, как бы между прочим сказанные П., цитируются теперь очень часто.

В интересах месье Дюрье и мадам Сихлер (фр.).

Вы обманули (фр.).

Переписка, II, с. 306. П. передал И. И. Дмитриеву 1-й том «С». Это ответ. Сводных братьев — т. е. другие журналы.

Переписка, II, с. 286. Московские встречи и беседы Чаадаева с П. весной 1836 г. оказались последними.

Акад., XVI, с. 119. П. И. Шаликов — незначительный поэт, предмет насмешек литераторов пушкинского круга; издатель «Дамского журнала», редактор «Московских ведомостей»; личное отношение к нему П. было благожелательным; автор письма сожалеет, что П., занесший ему номер «С», не застал его дома; публикаций Ш. в пушкинском журнале не было.

однако ж, довольно (фр.)

Цит. по: Переписка, II, с. 286.

Восп. II, с. 41. Шевырев С. П . — поэт, критик, философ. Его воспоминания о встречах с П. были записаны Н. В. Бергом в начале 1850-х годов. П. посетил Шевырева в 1836 г.

Восп., II, с. 191, 196, 201–202, 204–205. Из Болдина — это ошибка; кольцо, подаренное Нащокиным, не сохранилось. Помню … — отсюда начинается рассказ В. А. Нащокиной, записанный корреспондентом «Нового времени» в 1898 г. В нем ряд мелких неточностей, но и много бесценных свидетельств.

ЛН 58, с. 125–126. О мемуаристе см. гл. 1. Воспоминания его — в письме к биографу А. В. Кольцова, написанном 29 апреля 1877 г. За 40 лет Краевский позабыл многие подробности: даты выхода «С», пребывания П. в Москве и т. д. Во 2-й книжке «С» напечатано только одно стихотворение Кольцова — «Урожай», а не целая тетрадь. Однако в то время Краевский часто встречался с П. и его воспоминания сохраняют определенную ценность.

Архив опеки, с. 141. М. Ю. Виельгорский — близкий друг семьи Пушкиных; Е. И. Загряжская — тетка Н. Н. Пушкиной.

Краткие очерки о старших детях Пушкина см. «Жизнь Пушкина, рассказанная им самим и его современниками», т. 2.

Журнал «Нева», 1965, № 2.

Лёве-Веймар (фр.)

Родная сестра Голынской состояла в браке с графом И. Борхом, чье имя названо в гнусном пасквиле, полученном Пушкиным 4 ноября (см. гл. 5).

Русские песни (фр.)

Искаженное: Доливо-Добровольского.

Некоторые исследователи (Н. Н. Петрунина, С. А. Фомичев) придерживаются хронологической последовательности цикла. См. Литературу.

Неточность — в 1880 г.

вето, запрещение (лат.).

Ппл, с. 142.

В общем (фр.)

Ободовская И., Дементьев М. Вокруг Пушкина, с. 238.

Ппл, с. 144. Замечание об омониме (т. е. однофамильце) — дело в том, что в «Московских ведомостях» появлялись всякие пустяковые сочинения за подписью И. Д. Во 2-м томе «С» появилось «Уведомление»: «<���…> нельзя не согласиться и в том, чтобы не было грустно семидесятилетнему старцу, домогающемуся только тихого вечера , видеть описание балаганов на сырной неделе, книжные одобрения всякой всячины и стихи довольно резкие, чтобы не сказать неучтивые, с подписанием того же имени и прозвища, которые он носит». Созий — раб в комедии Плавта «Амфитрион»: на сцене появляется его двойник, который оказывается Меркурием, сыном Юпитера. И. Д. из «Московских ведомостей» сыном бога не был, отсюда и шутка П.

Восп., II, с. 260–263. П. был у Дуровой в гостинице Демута дважды, видимо, в самом начале июня, через несколько дней — она у него на даче. Читая воспоминания Дуровой, написанные вскоре после смерти П., следует иметь в виду их литературную задачу: нарисовать образ доверчивого провинциала, столкнувшегося с холодным и коварным столичным обществом. Этой задаче автор порой отдает предпочтение перед фактами.

П., VII, с. 271–272. Этим предисловием П. предварил публикацию части записок Дуровой во 2-м томе «С».

То мужчина, то женщина. Овидий (лат.)

Переписка, II, с. 498. П. назвал: «Записки Н. А. Дуровой, издаваемые А. Пушкиным». «Русская амазонка» не хотела открывать своего настоящего имени. Присоедините их … — П. получил от Дуровой ту часть «Записок», которая чуть было не затерялась, посланная в Псковскую губернию (см. гл. 1, № 17).

Ппл, с. 144.