Миша Мельниченко - Советский анекдот (Указатель сюжетов)

Центральный Исполнительный Комитет СССР – высший орган государственной власти в 1922 – 1938 между Всесоюзными съездами Советов.

Текст был вычеркнут политическим редактором.

Анекдот зафиксирован после высылки Троцкого из Москвы, одной из причин которой стала полемика, развернувшаяся после публикации статьи «Уроки Октября», представленной в советской прессе как сознательное извращение истории партии.

«Жидовка» ( фр . La Juive) – опера в пяти действиях Фроманталя Галеви по оригинальному французскому либретто Эжена Скриба.

«Просим, просим» ( укр .).

Троцкий был исключен из партии в ноябре 1927 года, а на XV съезде, месяцем позже, троцкизм был признан несовместимым с членством в партии.

Первая ссылка Троцкого проходила в Иркутской губернии, вторая – в Алма-Ате.

Верный – название Алма-Аты до 1921 года. Именно во время ссылки в Верном Троцкий получил возможность (и достаточно времени) предаться одному из своих самых страстных увлечений – охоте. Описаниями его охотничьих подвигов полнятся письма друзьям и единомышленникам – и именно из них тема охоты могла просочиться в политический анекдот (что вполне вероятно в случае, если сюжет появился в троцкистской среде).

Данный сюжет впервые был зафиксирован практически сразу после высылки Троцкого в Турцию в 1929 году (693А), однако, вероятно, популярен был именно в том виде, в котором он представлен в записи Евгения Лайонза (693В) – скорее всего именно к этому варианту восходят строки о «константинопольской удочке» из «Четвертой прозы» О. Мандельштама, написанной зимой 1929 года: «Ночью на Ильинке, когда Гумы и тресты спят и разговаривают на родном китайском языке, ночью по Ильинке ходят анекдоты. Ходят Ленин с Троцким в обнимку, как ни в чем ни бывало. У одного ведрышко и константинопольская удочка в руке» (Мандельштам О. Четвертая проза // Собр. соч. в 3 т. М., 1971. Т. 2. С. 191).

Фокстрот и чарльстон – популярные в двадцатые годы танцы. Анекдот строится на языковой игре: чарльстон переосмысляется как «Сталин» + «стон»; фокстрот – как «Fox» + «Троцкий». – «Лис» («fox») и «пройдоха» – синонимы, в печати Троцкого зачастую величали именно так. Противопоставление СССР и Европы вызвано тем, что анекдот появился после высылки Троцкого из страны.

Возможно, это является отсылкой к позиции Троцкого в вопросе о мумификации тел умерших советских лидеров – так, в 1924 году только он и Крупская выступали против захоронения тела Ленина в Мавзолее.

Ср.: суд выносит решение: «Рабинович должен публично заявить, что обруганный им Зильберкранц – человек честный, а не мошенник». Рабинович встает и говорит с удивленной интонацией: «Зильберкранц – честный человек? Зильберкранц – не мошенник?». Суд призывает его к порядку. Рабинович в ответ: «Я что-то не пойму, мы договаривались о словах или мелодии?». СБ: н.д. [ДК 1994: 255]

В 1928 году по приглашению Советского правительства и лично Сталина Максим Горький совершает поездку по СССР, по результатам которой пишется цикл очерков «По Советскому Союзу».

Одним из способов замалчивания роли Троцкого в Гражданской войне стало возвеличивание Ворошилова как одного из организаторов и руководителей Красной Армии.

Данный анекдот строится на очень распространенном пропагандистском приеме сталинского времени – присваивать Сталину знание почетного работника во всех сферах деятельности: «почетный кочегар» и пр.

«Акулька» – старинная карточная игра, вариант «дурака». Главная особенность этой игры состоит в том, что пиковая дама не может быть крыта ни своей мастью, ни козырем. Игрок, которому ее предложил партнер, обязан ее взять.

Ниже в дневник вклеена вырезанная из «Известий» от 18.08.1928 года статья М. Горького «О пионерах», в которой красным карандашом выделена следущая цитата: «Не нужно закрывать глаза на то, что многие носители культурно-революционных сил, утомленные сверхчеловеческой, колоссальной работой, или разачарованные несоответствием желаний с достижениями, или соблазнясь “уютной жизнью”, вареньем на патоке, игрою в “подкидные дураки” и прочими игривостями, погружаются вплоть по уши в тину мещанского болота».

В одной из публикаций Н.В. Соколова добавила в анекдот еще один пункт: «Авеля (Енукидзе) переименовать в Каина (за активную борьбу с оппозицией)» ( Соколова Н. Краткий курс: материалы к энциклопедии советского анекдота. Двадцатые годы // Огонек. 1991. № 1. С. 31). А. Енукидзе активно с оппозицией не боролся, но был членом президиума ЦК во время принятия решения об исключении из партии Зиновьева, Каменева и Троцкого.

Сравнение Сталина с Петром Великим достаточно характерно для советской – и даже зарубежной – печати уже с двадцатых годов. Так, в декабре 1929 года на эту тему высказался бывший премьер-министр Британии Ллойд-Джордж: «Ллойд-Джордж договорился до того, что признал Сталина действующим в смысле коренного преобразования хозяйства страны с энергией Петра Великого, – а газеты вчера этот отзыв перепечатали» [ШИ 1991: 161].

Ср.: «Н.К. Крупская <���…> на заседаниях Политбюро и президиума ЦКК во время обсуждения правых угрюмо молчала, а после заседания, как рассказывали тогда, приходила на квартиру то к Рыкову, то к Бухарину и часами плакала, говоря: “Я все молчу из-за памяти Володи (Ленина), этот азиатский изверг так-таки потащит меня на Лубянку, а это позор и срам на весь мир… ”. А потом, постепенно приходя в себя, повторяла свою знаменитую фразу троцкистских времен: “Да что я! Действительно, живи сегодня Володя, он бы и его засадил. Ужасный негодяй, мстит всем ленинцам из-за политического завещания Ильича о нем! ”» – Авторханов А. Технология власти. Frankfurt, 1976. С. 160 – 161.

Один из партийных псевдонимов Ленина.

Данный сюжет, безусловно спровоцированный советской традицией изображения обоих вождей, изначально зародился в партийной среде и может быть понят только в контексте революционной фразеологии. Термин «болото», возникший во время Великой французской революции для обозначения пассивной части парламента («le Marais»), в политическом языке двадцатых годов активно употреблялся для обозначения контрреволюционности. В речах и произведениях Сталина используется более чем активно, образуя новые сочетания: болото контрреволюционного авантюризма, болото антисоветского индивидуального террора, болото завязывания связей с латвийским консулом в Ленинграде (Сталин И.В. Закрытое письмо ЦК ВКП(б). Уроки событий, связанных с злодейским убийством тов. Кирова, ко всем организациям партии [18 янв. 1935] // Сталин И.В. Cочинения. Т. 16. М., 1997. С. 277 – 285). В середине тридцатых годов формируется близкое словосочетание – болото оппозиции , поскольку в это время контрреволюция и оппозиция являются фактически перекрывающимися понятиями [АМ 2010: 80]. Тем самым изначально сюжет был посвящен различиям в ленинской и сталинской манере поведения с оппонентами, однако, получив распространение в слабо образованной среде, не улавливающей тонкостей политического новояза, сюжет потерял часть своей специфики: термин «болото» был заменен на равнозначный с точки зрения новых носителей термин «грязь». Подробнее см.: Архипова А., Мельниченко М. Почему Ленин носил ботинки, а Сталин – сапоги? // Живая старина. 2007. № 4. С. 20 – 23; Они же. Анекдот как осмысление политической метафоры: Почему Ленин носил ботинки, а Сталин – сапоги? // Анекдоты о Сталине: материалы, комментарии, исследования. М.: ОГИ – РГГУ, 2010. С. 74 – 84.