Миша Мельниченко - Советский анекдот (Указатель сюжетов)

При Хрущеве получила широкое распространение практика отдачи уголовных преступников «на поруки» в трудовые коллективы для исправления и перевоспитания.

В 1961 году Сталинград был переименован в Волгоград.

Согласно примечанию составителей сборника [ШТ 1987], анекдот появился в связи с проявлением послехрущевским руководством тенденции возвращения к сталинским методам правления.

До появления нового текста, в котором не упоминалось имя Сталина, гимн СССР исполнялся без слов.

Общее название товаров, предназначенных для удовлетворения культурных потребностей населения (например, канцелярские принадлежности).

Примечание составителей сборника [ШТ 1987], содержащего единственную запись данного сюжета: «После побега Светланы Аллилуевой в советской печати появилась статья одного митрополита, обличавшего ее в том, что она “обнажила наготу отца своего”». Этой публикации нам обнаружить не удалось.

Строки из популярной песни М. Матусовского и В. Баснера «На безымянной высоте» (1963).

Все прочие многочисленные записи данного сюжета, в том числе и в собрании Н.В. Соколовой [СН 2000 – 2002] аполитичны, и в качестве главного персонажа в них выступает не Хрущев, а некий абстрактный рыбак.

В наших источниках довольно часто встречается следущая версия этого сюжета – ср.: «Останавливает такси женщина с собакой. Таксист, не оборачиваясь: “Куда повезем эту суку?”. Женщина: “Это не сука, а кобель”. – “А я не с тобой разговариваю”» – СБ: н.д. [РИ 2005: 558].

Согласно примечанию составителей сборника [ШТ 1987: 227], анекдот имел хождение на Украине. В этом случае при переводе текста неизбежно теряется языковая игра: «хай живе» по-украински значит «да здравствует».

Примечание Н.В. Соколовой: «Пенсионеры на лавочке – характерное явление последних лет, когда появились вместо прежних “херовских пенсий” новые “хрущевские пенсии”, сравнительно высокие, на которые можно жить».

Имеются в виду Брежнев и Косыгин.

Примечание составителей сборника [ШТ 1987]: «Этот анекдот в 1980-м году появился в Польше с той разницей, что стоявший в очереди поляк решил убить министра внутренней торговли и обнаружил у министерства еще большую очередь, чем у продуктового магазина».

Примечание составителей сборника [ШТ 1987: 240]: «Журналист Аджубей женился на дочери Хрущева Раде и сделал блестящую карьеру, став редактором “Известий”. Его называли “Околорадский жук”. По некоторым сведениям, незадолго до своего смещения Хрущев прочил его на должность министра иностранных дел СССР».

По аналогии с «принц-консорт» (супруг правящей королевы, сам не являющийся монархом).

«Флора» – тропический ураган, обрушившийся на Кубу в начале 1960-х годов.

СССР оказывал помощь Кубе, несмотря на собственный неурожай.

Хрущев был снят с аналогичной формулировкой.

Имеется в виду право человека работать два месяца после достижения пенсионного возраста.

См. Н.Г. Заглада в именном указателе.

Роман О. Бальзака.

Роман Дж. Сэлинджера.

Повесть Ал. Толстого.

После смещения Хрущев поселился в доме на улице Грановского, где жили после провала попытки его смещения в 1957 году Молотов, Каганович и другие участники «антипартийной группы».

В 1964 году широко праздновалось 150-летие со дня рождения М.Ю. Лермонтова.

Данный сюжет фиксируется и без советской специфики – см.: ДН: 02.02.1944 [БЛ 2007: 252].

Обыгрывается название фильма С. Эйзенштейна «Броненосец “Потемкин”».

Имеется в виду покушение на Брежнева у Боровицких ворот Кремля, совершенное лейтенантом Ильиным.

Окружение Брежнева, начавшего карьеру в Днепропетровске, называли днепропетровской мафией.

В карьере Андропова был период работы в Петрозаводске.

После снятия Подгорного с поста Председателя Президиума Верховного Совета СССР его должность присоединили к многочисленным должностям Брежнева.

В различных сборниках часто встречается бытовая версия этого сюжета, например про тещу.

Имеется в виду покушение на Брежнева у Боровицких ворот Кремля, когда лейтенант Ильин по ошибке обстрелял бронированный лимузин с космонавтами. Ильин – один из литературных псевдонимов Ленина. Анекдот связан с преданием, согласно которому после повешения Александра Ульянова за участие в покушения на царя его младший брат Владимир сказал: «Мы пойдем другим путем».

Данный сюжет также фиксируется с Черненко и целым рядом коммунистических руководителей стран Восточной Европы. В книге В. Суворова «Освободитель» есть описание якобы действительно имевшего место подобного случая, произошедшего в 1969 году с начальником Главного Политуправления Советской Армии генералом А. Епишевым. Р.Л. Шацкий утверждает что данный сюжет появился после визита Брежнева в Баку, когда перед выступлением генсека, транслировавшимся по телевидению, выяснилось, что ему дали не его речь – во время возникшей заминки Брежнев якобы сказал в эфире: «Извините, товарищи, я не виноват…». – СБ: н.д. [ШР 1990: 314].

Бормотуха – обиходное название дешевого вина. Под «пятью звездочками», в случае алкоголя обозначающими уровень качества, имеются в виду брежневские ордена «Герой Советского Союза».

Брежнев получил звание маршала через несколько дней после смерти министра обороны СССР маршала Гречко.

Перефраз строки «И первый маршал в бой нас поведет» из «Марша советских танкистов» (1938).

План послевоенной помощи США странам Европы, автором которого был американский военный и политический деятель генерал Маршалл.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Георгадзе умер через три дня после Брежнева.

Цитата из песни Аркадия Островского на слова Льва Ошанина «Пусть всегда будет солнце» (1962).

Строка из песни Р. Рождественского «За того парня» (1970).

Книги, автором которых считался Л.И. Брежнев, были написаны на основе его воспоминаний группой профессиональных литераторов.