Жан Кокто - Эссеистика

В Мексике давали «Орфея» на испанском языке. Сцена с вакханками прервалась землетрясением театр обрушился, пострадало несколько человек. Зал привели в порядок, Орфея возобновили. Внезапно режиссер объявил, что спектакль отменяется. Актер, игравший Орфея, вышел из зеркала и умер прямо за кулисами.

Виконт Шарль де Ноай с женой {158} 158 Виконт Шарль де Ноай (1891–1981) со своей женой Мари-Лор были заказчиками и продюсерами фильма Бунюэля и Сальватора Дали «Золотой век», фильма Кокто «Кровь поэта» (1930). Им посвящена пьеса Кокто «Адская машина» (1932). , будучи на Юге в своем имении, спрятали для детей пасхальные яйца в песке гимнастического зала. Они попросили юного каменщика работавшего в саду, которого они прозвали Эртебизом за белую спецовку, развесить над ямой с песком бумажные фонарики. Молодой человек взбирается на стеклянную крышу, поскальзывается, пробивает ее и без единого ушиба падает на песок причем вся его спина покрыта осколками. После расспросов выясняется, что юношу зовут Анж.

Княгиня де Полиньяк {159} 159 Княгиня де Полиньяк (1865–1943) — Винеретта Зингер, княгиня Эдмон де Полиньяк. Известная музыкальная меценатка. Многие произведения Стравинского, Сати, Пуленка и прочих были созданы в ее парижском особняке на улице Анри Мартен. «Она была похожа на Данте. Она жевала слова по-американски. Она была доброй и смешной, много помогала артистам». Первое прослушивание «Царя Эдипа» состоялось у нее дома. покупает дом в деревне и спрашивает, как зовут юного помощника садовника. Ответ. Рафаэль Эртебиз [34] Чудесное касается вещей, легко разрушаемых, и понятно, почему оно является нам по незначительным поводам: это позволяет путать его с мелкими совпадениями. .

Я — верящий и доверчивый, и вполне объяснимо, что я постоянно настороже и не спешу придавать сверхъестественного значения обычным встречам.

Никогда не возбуждаться тайной — тогда, если тайна явится сама, она не обнаружит, что мы, спеша к ней прикоснуться, наследили на выметенной дорожке.

Помнить, что официальные встречи с неведомым всегда превращаются в коммерцию, как в Лурде {160} 160 … в коммерцию, как в Лурде. — Лурд — город, куда стекаются ежегодно толпы паломников и где торгуют предметами, связанными с церковным культом. , или кончаются облавой, как в случае Жиля де Реца {161} 161 Жиль де Рес (1404–1440) — маршал Франции, сражавшийся с Жанной д’Арк, но после ее смерти ставший содомитом и убийцей. По приговору суда повешен и сожжен. Прообраз сказочного персонажа Синяя Борода. .

Столы вертятся. Спящие беседуют. Доказано наукой. И противно это отрицать.

Однако, как бы мы не жульничали, нарочно или невольно, наше нетерпение высвобождает некую силу, и то же самое происходит, когда мы сталкиваемся с неведомым.

И чем ненасытнее наше желание, тем насущнее необходимость во что бы то ни стало раздвинуть границы чудесного.

Мы часто говорим о величии и тайне, и редко сами их демонстрируем. Славный урок величия и тайны — спектакль Беневоль, Робертсон, Иноди и мадам Люсиль в театре «Амбигю» {162} 162 …в театре «Амбигю» — театр «Амбигю Комик» был открыт в 1769 году. Вначале там игрались пьесы для детей и кукольные спектакли, затем репертуар специализировался на пантомимах, водевилях и мелодрамах. . Простодушные актеры работают честно и непосредственно рядом с неведомым. Глаза мадам Люсиль, блеск Беневоль, властность и обаяние Иноди {163} 163 Иноди — знаменитый вундеркинд Жак Иноди, в возрасте семи лет умевший перемножать в уме пятизначные числа. В 24 года выступал на заседании Академии Наук, причем в комиссии сидели великие математики и психологи (Пуанкаре, Шарко). Одно из самых впечатляющих выступлений строилось следующим образом: на доске писали 10 семи и восьмизначных чисел, которые предлагалось сложить. Иноди поворачивался к доске и за то время, которое ему требовалось, чтобы сделать два шага, говорил результат. . Иноди — сродни Бертело {164} 164 Бертело — Марселей Бертело (1827–1907), французский химик и политический деятель. и Бергсону. Никакой вульгарности. Мерзкая публика выкрикивает цифры 606 и 69. Он никогда не ошибается, он изящен, когда уничтожает претенциозного бухгалтера и даму, перепугавшую число. Его маленькие, суетящиеся ручки. В конце представление оказывается воплощением красоты. Под лавиной цифр, в которых я ничего не понимаю, слезы выступили у меня на глазах, а сердце чуть не выскочило из груди.

Шкаф братьев Давенпорт {165} 165 Шкаф братьев Давенпорт — фокус, придуманный в 1901 году. Братья привязывали себя в шкафу и взывали к духам. Из шкафа раздавалась музыка. Этот трюк стал легендарным. , чемодан Беневоль и прочие подобные шедевры лежат в основе исследования Эдгара По о шахматисте. А здесь — какое исследование писать? Чудо перестает быть таковым, как только совершается. А у них чудо продолжает существовать. В фокусе нет жульничества. А когда в фокусе достигается такой уровень, что трюк перестает быть трюком, то есть когда Беневоль погружает зрителей в сон, а мадам Люсиль отгадывает, это уже не пестрое зрелище, и ничто не принуждает любителя цирка, мюзик-холла, борделя и ярмарки извлекать для себя пользу. Не умеющие играть артисты и дивные великаны вызывают у меня в памяти ложу «Русских балетов», где однажды вечером мы увидели одновременно Пикассо, Матисса, Дерена и Брака. Еще мне это напоминает изумительный женский возглас на похоронах Верлена (о чем рассказывал Баррес): «Верлен! Тут все твои друзья!»

(1930). Небольшие гостиничные номера, где я останавливаюсь в течение стольких лет, предназначены для занятий любовью. Я без устали занимаюсь в них дружбой, что в тысячу раз утомительнее.

Покидая Сен-Клу, я все время повторял себе: на дворе — апрель. Я полон сил. У меня есть книга, а я о ней забыл. Мне подойдет любой номер в любой гостинице. Но в моем пенале на улице Бонапарта захотелось повеситься. Я забыл, что опиум преображает мир и что без опиума мрачная комната остается такой же мрачной.

Одно из чудесных свойств опиума состоит в том, что он моментально превращает незнакомую комнату в привычную, наполненную таким грузом воспоминаний, что кажется, будто ты жил в ней всегда. Курильщики выходят оттуда без тени сожаления, поскольку уверены, что этот несложный механизм снова сработает в другом месте.

После пяти трубок мысль деформировалась, медленно распускаясь в воде, наполняющей тело, подобно капризам туши со штрихами черного ныряльщика.

Курильщика выдает дырявый, обгоревший, прожженный сигаретами халат.

Необычайный моментальный снимок из неприличного журнала: китайскому повстанцу отрубили голову. Палач с саблей слегка не в фокусе, как уже выключенный, но еще вертящийся вентилятор. Из туловища хлещет фонтан крови. Улыбающаяся голова упала на колени повстанца, подобно пеплу от сигареты, незаметно падающему на курильщика.