Джей Марголис - Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто

СЕЛСМАН: Это было днем 18.

Относительно последнего интервью Лоуфорда бывшая жена Дина Мартина [7] Дин Мартин (настоящее имя Дино Пол Крочетти; 1917–1995) – американский эстрадно-джазовый певец и актер итальянского происхождения. – Прим. пер . Джин сказала Марголису: 19«Много лет назад об этом что-то и вправду говорили. Тайна ее смерти? Люди давным-давно оставили эту тему в покое». Марголис обратил ее внимание на тот факт, что желудок Мэрилин оказался пуст. «Никогда не читала и не слышала ничего подобного, – перебила его Джин. – Даже не говорите мне об этом – я не желаю это знать».

Когда ей сообщили, что Бобби Кеннеди находился в Лос-Анджелесе до и после смерти Мэрилин – во всяком случае, так сегодня полагают многие, – миссис Мартин парировала: «Мне все равно, где он был. Он не убивал Мэрилин. Бобби Кеннеди не стал бы никого убивать. Он – и убить человека? Невозможно! Это такая «желтизна». Тем не менее, возразил Марголис, в записи беседы с Хейманном Лоуфорд говорил именно об убийстве. «Я очень хорошо знала братьев Кеннеди, – отрезала миссис Мартин. – Я очень хорошо знала Питера. Если кто-нибудь и глотал таблетки, так это он сам».

Что касается записей, сделанных подслушивающей аппаратурой, Лоуфорд утверждает:

«[На пленках мафии] явственно слышны голоса Мэрилин и Джона Кеннеди, Мэрилин и Роберта Кеннеди, а еще Мэрилин и Ральфа Гринсона. Во всех трех случаях можно различить приглушенный скрип пружин и крики наслаждения. Как бы там ни было, а Мэрилин была мастером своего дела» 20.

Питер Лоуфорд действительно мог иметь доступ к записям, принадлежавшим мафии. Как отмечает Энтони Саммерс, актер пытался заполучить пленки мафии, по меньшей мере, один раз – тогда речь шла о лентах подельницы гангстера Микки Коэна [8] Мейер Харрис «Микки» Коэн – гангстер, действовавший на территории Лос-Анджелеса, имевший тесные связи с американской мафией с 1930 по 1960 г. – Прим. ред. Хуаниты Дейл Слашер (также известной как Кенди Барр) 21. Данная информация подтверждена окружным прокурором, расследовавшим деятельность Лоуфорда в 1961 году.

В беседе с биографом Джеймсом Спада частный детектив Фред Оташ вспоминает: «Однажды с Лоуфордом приключилось нечто странное. Он пришел ко мне и спросил: “Фред, у тебя есть аппаратура, которая может тайком писать звук?”. “Конечно, – ответил я. – Что тебе нужно?” Он ничего не сказал. Вероятно, он шпионил за Джеком и Бобби Кеннеди. Во всяком случае, я так думаю» 22.

Пресс-секретарь Джейн Мэнсфилд [9] Вера Джейн Мэнсфилд (1933–1967) – американская киноактриса, модель «Playboy». Наряду с Мэрилин Монро была одним из секс-символов 1950-х гг. Погибла в автокатастрофе. – Прим. пер . Реймонд Стрейт, знавший Оташа двадцать лет, подтвердил его слова: «Я сам слышал записи, главными героями которых были Джейн и наш президент. У Лоуфорда были копии пленок. Однажды, при совместном покуривании марихуаны в Розовом дворце, он дал Джейн их послушать. Позже она уговаривала Питера проиграть их для одного из ее любовников, но он отказался. По-видимому, у Питера имелась целая библиотека аудиозаписей его знаменитых шуринов, включая их свидания с самыми известными секс-символами Голливуда» 23.

«Оташ знал, о чем говорили мы с Джейн, еще до того, как я с ним познакомился! – рассказывал Стрейт Марголису. – Он «писал» Джейн, ведь, в конце концов, она спала с ними обоими [Джеком и Бобби Кеннеди]. Что бы они ни задумывали, Оташ всегда был на шаг впереди… Единственное, что беспокоило Фреда, – это дело Джонни Стомпанато [любовника Ланы Тернер [10] Лана Тернер (настоящее имя Джулия Джин Милфред Фрэнсес Тернер, 1921–1995) – американская актриса, одна из самых гламурных и сексуальных звезд классического Голливуда. – Прим. пер. , якобы убитого ее 14-летней дочерью Шерил]. По большому счету, Фред сыграл в этом преступлении роль укрывателя: он вытащил нож из трупа, нанес на него отпечатки пальцев Шерил и воткнул обратно. Вообще-то Джонни Стомпанато убила Лана Тернер, «застукав» его в постели с дочкой. Ну и в самый разгар процесса горе-любовничек получил по заслугам. Мать и дочь любят друг друга. Шерил, понятное дело, спасает карьеру Ланы. Да, так Шерил и поступила» 24.

В интервью с Джеем Марголисом Джо Наар [11] Джозеф Т. Наар (1925–2014) – американский кино- и телевизионный продюсер, друг Мэрилин Монро. – Прим. ред. заметил, что был не только лучшим другом Лоуфорда, но и другом семьи Кеннеди. По словам Наара, он и Лоуфорд неоднократно обсуждали последнюю ночь Мэрилин, причем Лоуфорд винил в ее смерти себя 25.

Лоуфорд был близким другом Мэрилин Монро более десяти лет. Как утверждал его юрист Милт Эббинс, Питер – человек, в принципе не способный принимать самостоятельные решения 26. По всей вероятности, актер явился невольным соучастником убийства, после чего много лет мучился чувством вины, зная, как на самом деле поступили братья Кеннеди с ним и Мэрилин. Именно это, надо полагать, и подтолкнуло его на столь откровенный разговор с биографом Дэвидом Хейманном. Год спустя Питер Лоуфорд скончался.

В пятницу вечером, 13 июля 1962 года, приблизительно в 7.30 Джордж Баррис – внештатный сотрудник журнала «Космополитен» – сделал последнюю профессиональную фотографию Мэрилин Монро. Вот что он вспоминает:

– «Мэрилин, осталось снять твой последний кадр», – сказал я. Она сидела на песке, прикрыв колени одеялом. На ней был еще этот толстый свитер в скандинавском стиле. «Хорошо, Джордж, – ответила Мэрилин, подавшись чуть-чуть вперед. – Тогда это тебе». Она вытянула губы и послала мне воздушный поцелуй: «Это тебе и всем остальным. Хочу, чтобы меня запомнили именно по этой фотографии» 27.

Перенесемся на несколько недель вперед:

– Я вернулся в Нью-Йорк и сел за статью для «Космополитен» – что-то около двенадцати страниц плюс обложка, – вспоминает Баррис. – 3 августа Мэрилин позвонила и спросила: «Как дела?» – «Отлично», – ответил я. «Джордж, ты должен вернуться. Нам надо поговорить кое о чем. Это очень важно» – «Но сегодня пятница! Я постараюсь вырваться в понедельник, хорошо?» «Пожалуйста, обещай мне, что приедешь». «Обещаю», – сказал я 28.

В разговоре с Джеем Марголисом Баррис выразил сожаление, что не поехал в Калифорнию на следующий же день, 4 августа. «Мэрилин не упоминала, что собирается провести пресс-конференцию, верно? – уточнил Марголис. – Она просто сказала, что хочет поговорить с вами о чем-то важном?». «Да, – подтвердил Баррис, – это все, что она сказала».

В своей книге, изданной в 1995 году, Баррис пишет: «Я никогда не видел Мэрилин такой счастливой… Я был очень рад за нее… Она сказала, что, скорее всего, просто отдохнет, сходит куда-нибудь поужинать, а потом, возможно, съездит к Лоуфордам – по субботам они всегда устраивают вечеринки. На прощанье она сказала: “Люблю тебя, увидимся в понедельник”. Я ответил, что тоже ее люблю».