Мухаммед ал-Карахи - Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля

Танус, селение 159, 162

Тарад-Инхали, селение близ Караты 83, 94

Тарго [Тарки], крепость и селение 45, 56, 164, 165, 167

Тассы, селение близ Ашильты 132

Таттахи, селение в Чечне 120

Темир-хан-шура 8, 71, 72, 147, 164, 165, 167, 168, 172, 174, 186, 241, 250, 251, 257, 276, 278, 296, 305

Терек 198

Технуцаль, округ и селение 83

Тиккаль, селение в округе Караляль 86, 196

Тилик 62, 87, 88, 90, 139, 196, 239, 247, 257, 259

Тинды, селение 232

Тифлис 44, 143, 180, 194,255—258

Тумаль, селение 195, 245

Турция 9

Тыгыт, равнина 131

Уйсунгур, крепость 236

Ули, местность близ Гергебиля 209, 259

Унцукуль 59

Уради, селение в округе Хидали 225

Урга, местность близ Чиркея 135

Уркач, селение в округе Хоцатля 84

Уртамыш, селение 170

Урути, селение в округе Чирката 62, 82

Ухлыб, селение 208

Фирауз, гора близ Янги-юрта 132

Хазр, округ 211, 212

Хайдак, селение 169, 170, 225, 226, 228

Хакаль, округ 62, 87

Хальалух, участок земли на равнине Тыгыт, принадлежавшей Ахмед-хану ас-Сахали 132

Хамчукута, река близ Гергебиля 142

Харадарих, селение 62

Хараканы, селение 41

Харачи, селение в Чечне 64, 126, 130, 154, 156, 157

Харкабур, местность близ Бусраха 181, 184

Харьков 279

Хиган-Биган (местность?) 183

Хид, округ 63, 86,130, 137,185, 196, 200, 201, 225, 259

Хидали, см. Хид Хири, местность близ Шубута 127

Хирик, селение близ Ансаля 67, 83

Хих, гора близ Ахульго 92,181

Хоцатль, крепость и селение, родина 2-го имама Хамзата 62, 65–67, 83, 84, 92, 139, 141, 158, 159, 161, 163, 176, 259

Хуляль Айа, см. Длинное Селение

Хунзах, селение и округ 42, 52, 62, 63, 65, 67–69, 83, 85, 86, 92,93,97,139, 141, 160–163, 165, 176, 177, 227, 259

Хуми, селение близ Гази-Гумука 259

Хутуб, гора и поле в округе Чахаля 178, 217

Хуфф, местность близ Цадакара 67

Цадакар, селение 67, 164, 176, 178, 179, 195, 200, 208

Цамутар, холм в районе Дарго 189

Цантаракан, селение и местность близ Чиркея 173

Цатанах, крепость и селение 92, 158, 159

Цикаль, селение в округе Хид 86

Цилиндар [Цинондалы], селение 234

Цитин, селение близ Цатанаха 159

Цубут, селение и крепость 129, 168

Цунта, крепость 232, 233, 236

Цунталь, округ 233

Цуриб, селение близ Кинсыра в округе Караляль 246

Чали, округ и селение в Нижней Чечне, наибство Джавад-хана ад-Дарги 125, 126

Чальда, гора и местность в округе Хоцатля, 161, 220

Чальда-Раала, см. Чальда

Чар, округ и крепость 43, 44, 223, 227, 228, 231, 232, 247

Чарталы, см. Чар

Чафар, селение 167

Чахаль, местность 165, 177–180, 195

Черкесия 148, 154, 198

Чечня 47–50, 53, 82, 92, 121, 122, 145, 267

Чечня Нижняя 123, 124

Чиркат, селение 82, 89–91, 97, 102, 151

Чиркей, селение 38, 45, 47, 48, 97, 122, 126, 130–132, 135, 136, 172–175, 242

Чох, селение 45, 139, 153, 177, 180, 196, 217, 220

Чуамикли, селение близ Шубута 127

Чумили, местность между Индири и Аухом 46

Шавгарский мост, близ Гази-Гумука 142

Шали, селение 222,224,225,227

Шамхаль-Бирди, местность и селение 190

Шилахи, селение близ Хайдака 228

Шилда, селение 233

Шарах, селение 86

Ширахаль, местность близ Ахди 211

Шубут, округ и селение в Чечне 108, 121–124, 127, 129, 131, 134

Шулахулькух, гора близ Ахульго 97

Шуи, местность 189

Элистанжи, селение 12, 185

Эльбрус 154

Элису, селение, родина Данияль-султана 142, 228, 257

Эривань 195

Эрпели, селение 41, 47, 130, 167, 171

Ыиш, селение близ Ашильты 78, 79, 82, 85, 86

Ыриб, крепость 210, 212, 245, 247, 259

Янги-юрт, селение и крепость 132, 168

И. Н. Захарьин-Якунин. Встречи и воспоминания. Генерал Шамиль и его рассказы об отце. СПб., 1903, стр. 50.

В 1939 г. Ц. О. «Правда» сообщала: «В ауле Элистанжи Веденского района живут 166-летний Гунакбай Гезиев и 147-летний Хансимурад Дадаев. Оба они лично знали народного героя Шамиля. Гунакбай Гезиев и Хансимурад Дадаев состоят членами колхоза им. Сталина» (Ц. О. «Правда», № 44/7729, 14 февраля 1939 г., Современники Шамиля).

В Дагестанском научно-исследовательском институте истории языка и литературы, в г. Махачкала, хранится копия с рукописи Мухаммеда Тахира, снятая в 1929 г.

В 1939 г. в г. Махачкала я имел несколько встреч с одним из таких начетчиков — Абдуррахманом Казиевым. Он в совершенстве владеет арабским языком и ни слова не говорит по-русски. Всю свою переписку Казиев ведет только на арабском языке, причем, следуя, очевидно, старой традиции письма свои излагает в цветистых стихах и рифмованной прозе.

Сделанный Сапи неполный, русский перевод и арабский оригинал перевода в данное время хранятся в рукописном отделе библиотеки Педагогического и учительского института в г. Ворошиловске. О его местонахождении нам стало известно только в феврале 1940 г., когда предпринятый мною перевод был уже в основном закончен.

Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа, вып. 45, Махачкала, 1926, стр. 53–192.

Издание Академии Наук СССР, 1939.

За 20 дней пребывания в г. Махачкала в августе 1939 г. мне удалось разыскать 3 списка сочинения Мухаммеда Тахира. Два из них хранились в рукописном фонде Научно-исследовательского института истории, языка и литературы; третий, приобретенный впоследствии Институтом востоковедения Академии Наук СССР, принадлежал частному лицу — Абдуррахману Казиеву. Имеются также списки этого произведения Мухаммеда Тахира в Ворошиловске, Закаталы и ряде других мест.

Даггиз, 1939.

И. Крачковский. Новые рукописи истории Шамиля. Исторический архив, т. II, Изд. Акад. Наук СССР, 1939, стр. 7–8.

История XIX века, под редакцией профессоров Лависса и Рамбо. Перевод с французского, второе дополненное и исправленное издание, под редакцией профессора Е. В. Тарле, т. 4, ОГИЗ, М., 1938, стр. 486.

Подлинник этого письма хранится в книжном фонде Дагестанского краеведческого музея в г. Махачкала среди «Материалов, относящихся к истории деятельности Шамиля», выделенных мною во время разбора арабских документов фонда в отдельные папки с указанным заглавием. Снятая мною копия с этого письма находится у меня.

Генерал Клюки-фон-Клюгенау, оперировавший против Шамиля.

Подробно об этих значках см. мою статью «Пояснительные значки арабских рукописей и документов Северного Кавказа». Советское востоковедение, № 3 (печатается).

В рукописи К на полях к этому месту текста сделана глосса: «Мюрид — на языке находящихся в вилайете Шамиля — это тот, кто трудится под управлением шариата и хотя бы внешне ему повинуется. Отступник [мунафик] — тот, кто склонился к неверному врагу или убежал к нему, или жил под его управлением, хотя и был бы по религии мусульманином. В этих понятиях употребляются эти слова в различных местах „Блеска…“. Это, и салам. Да помилует его аллах всевышний».

Глосса: «Т. е. упомянутое из его блестящего и славного преобладания. От автора».