Вольф Мессинг - Я – телепат Сталина

Адась – уменьшительное от Адам.

Диадема – женское головное драгоценное украшение, имеющее форму короны.

Меламед – учитель в хедере, еврейской начальной школе.

Сойфер – переписчик Торы и др. религиозных текстов.

Иешибот или иешива – еврейское религиозное учебное заведение, подготовлявшее раввинов и ученых талмудистов.

Берл – уменьшительное от имени Бер, в переводе с идиша «медведь».

Еврейская поговорка, означающая: «Все пропало, ничего уже не изменить».

В иудаизме установлено произнесение молитвы в честь шаббата (субботы) над бокалом вина.

Пурим – праздник в память о чудесном спасении евреев в Персидском царстве в период правления царя Ахашвероша (Артаксеркса), более 2400 лет назад. Получил свое название от слова «пур», что означает «жребий». В Пурим принято пить вино до тех пор, пока человек не перестанет отличать добро от зла, не перестанет понимать, проклинает ли он злодея Аману, хотевшего погубить евреев, или же благословляет спасителя Мордехая.

Вольф-Генрих граф фон Хелльдорф (1896-1944) – немецкий политический и государственный деятель времен Третьего рейха, обергруппенфюрер СС (соответствовало званию генерала рода войск в вермахте) и генерал полиции, руководитель полиции Потсдама и Берлина. На этом посту был известен активным преследованием берлинских евреев. Казнен за участие в заговоре против Гитлера в августе 1944 года.

Стефан Цвейг (1881-1942) – австрийский писатель, еврей.

Эмануэль Ласкер (1868-1941) – шахматист и математик, представитель позиционной школы, второй чемпион мира по шахматам (1894-1921). Происходил из религиозной еврейской семьи, его отец был синагогальным кантором, а дед – раввином.

От нем . Spende – «пожертвование».

Погром на Курфюрстендамме – массовые беспорядки на улице Курфюрстендамме в Берлине 12 сентября 1931 года, первая массовая антисемитская акция нацистов.

Звание в войсках СС, аналогичное званию «полковник».

Вильгельм Франц Канарис (1887-1945) – немецкий военный деятель времен Третьего рейха, адмирал, начальник абвера – службы военной разведки и контрразведки с 1935 по 1944 год. Был арестован по подозрению в причастности к готовящемуся покушению на Адольфа Гитлера и приговорен к смертной казни.