Елена Каплинская - Пирс для влюбленных

Мария (взглянув на нее). Я лезу на стенку, когда чувствую себя бессильной.

Женщина. Ах, Мария Тимофеевна, ведь вы же ученый, вы-то должны знать, как медленно и трудно достигается даже самое малое.

Мария. Я бы хотела поплакать.

Женщина. Давайте. Только быстро. (Достает из кармана клетчатый мужской носовой платок.) Надо?

Мария. У меня есть.

Мария и женщина смотрят друг на друга и вдруг медленно, слабо улыбаются.

Женщина. Ну и ну. Что мне с вами делать? Вы везде разыскиваете вечную мерзлоту.

Мария. Я совсем не умею себя вести.

Женщина (деловито). Вы будете плакать?

Мария. Уже не успею. Дед сейчас вернется.

Женщина. Видите, я вас предупреждала.

Мария (вдруг громко, радостно). Замечательно! Ну как это замечательно, что именно вы — профессор Макарчик!

Паромщик вбегает с чайником и кружкой и, услышав слова Марии, останавливается.

Женщина. Парфен Парфеныч, ну что же вы, целый чайник! Я только глоточек хотела, горло промочить.

Паромщик (приходя в себя). Ну вы и промочите. (Хитро, наливая в кружку.) Попробуйте, попробуйте!

Женщина (пьет). Ох ты! Да это квас!

Паромщик. Своя, значит, фирма. У меня, у Парфен Парфеныча!

Женщина. Правильно, что принесли целый чайник. Целый чайник и выпью. Вот это квасок!

Паромщик (наливает). Первый — манит, второй — голову кружит, третий — с ног валит.

Женщина (пьет). Я остановлюсь на том, что голову кружит. Спасибо, Парфен Парфеныч. Вот это фирма!

Паромщик (торжественно). Теперь дозвольте мне вам один вопрос задать.

Мария (беспокойно). Дед, тебе мало своих? Совсем совесть потерял — человек в дороге, мимоходом, а ты и на него наседаешь.

Паромщик (резко оборачиваясь к ней). Ты там, Мария, тихо сиди! Выучилась, понимаешь, в аспирантуре, так целый вечер мне тут огород городишь! Беспорядок мне на пирсе делаешь! Сроду пирс таких разговоров не слыхал, какие ты тут сегодня наговорила!

Женщина (мягко). Парфен Парфеныч, сейчас подойдет катер за нами. Так что задавайте ваш вопрос, и я вам постараюсь ответить.

Паромщик (утихая). Расписание ей не подходит!.. Замужних баб велит на пирс таскать, а этот пирс для кого? Для влюбленных. Какая есть традиция, такая есть…

Мария. А за…

Женщина (перебивая). Как вы сказали? Пирс для влюбленных? А почему пирс? Пирс ведь бывает только на море.

Паромщик. Правильно. Как я на флоте служил — это еще в империалистическую, значит, было, — насмотрелся разных пирсов. Корабли от них отваливали в далекие плаванья. Ну и с нашего пирса тоже не близкие дорожки ведут. Для молодежи, выходит, самое главное место в нашем-то городе. Инженер один, который строил, говорил, мол, дебаркад… дебаркад… тьфу… Поэтому пирс.

Женщина (улыбается). Для влюбленных… Ну хорошо. Так какой у вас вопрос?

Паромщик (осторожно). Поскольку вы этак выразились — седая, мол, то и прочее… Так вот как с этим делом обстоит… вы, значит… замужняя?

Мария начинает беззвучно трястись от смеха.

Женщина (строго). Парфен Парфеныч, это для меня самый грустный вопрос. Видите ли, большую часть своей жизни я провожу на севере. Мой муж — ботаник, работает в Крыму, в Никитском саду. И у нас нет с ним другого выхода, как жить почти всегда в разлуке.

Паромщик. Ах ты, господи… Так что же… (Вдруг.) Нужно эту вечную мерзлоту прогреть. Чтобы сажать на ней можно было разные там… ботанические растения.

Женщина (взглянув на него, тепло). Это очень важно — то, что вы сейчас сказали!

Слышно, как к дебаркадеру подходит катер. Голоса. Гудок.

(Продолжает медленно, веско.) Вы очень мудро сказали: прогреть. Вот примерно за этим мы с Марией Тимофеевной и отправляемся туда.

Снова гудок катера. Мария встает, берет рюкзак. Паромщик неподвижно смотрит на женщину.

А ведь вы могли бы сказать: бросьте это дело и отправляйтесь к мужу, в Крым. (Протягивает ему руку.) До свидания, Парфен Парфеныч. Спасибо.

Паромщик осторожно пожимает ее руку. Мария, забрав рюкзак, идет к катеру. Паромщик быстро подхватывает рюкзак женщины и идет вслед за Марией. Женщина, улыбнувшись и покачав головой, уходит за ними. Слышно, как катер отчаливает.

Тишина. Затем возвращается Паромщик. Вбегает Таня, за ней входит Петя.

Таня. Ох, дедушка, успели!

Паромщик. А? Куда успели?

Таня. На паром. На ту сторону.

Паромщик. Не будет парома. Расписание все вышло.

Таня (указывая на Петю). Дедушка, миленький, свезите его.

Петя (с достоинством). Я могу и завтра.

Таня. Сегодня! Сегодня! Сегодня! Сегодня!

Паромщик (с интересом). Забыл? Паспорт?

Таня. Хуже! Хуже! Хуже!

Паромщик. А чего ж такое хуже может быть, без чего регистрироваться нельзя?

Петя (сурово). О регистрации и речи не было.

Паромщик. А, так вот оно как повернулось? (Выпрямляется.) Так я тебе новое заявление делаю, официально. На пирс ходил? Ходил. Значит, пожалуйте регистрироваться. В свидетели выйду! И не будет парома!

Таня. Дедушка, миленький, да отвезите вы его! Отвезите! Сейчас прямо, да поскорее! Не в регистрации тут совсем дело!

Паромщик (твердо). Ничего, бедная душа, не рвись. Есть кому за тебя вступиться.

Петя. Слышь, дед, за нее вступаться не надо. Требует она, чтобы я к себе в бригаду вернулся.

Паромщик. А?!

Петя. А я могу и завтра.

Таня. Сегодня! Сегодня! Сегодня!

Паромщик. Сегодня расписания нет! (Садится на скамейку и закидывает ногу на ногу.)

Таня (подходит к Пете). Ты завтра в контору пойдешь…

Паромщик. И пойдет. Повышение, значит, ему вышло. От самого Валентина Ивановича.

Таня (отчаянно). Лес должны рубить только очень добрые и мудрые люди! Это красивая профессия! Зеленая! Снежная! Пахучая!

Петя (терпеливо). Не пойду я завтра в контору.

Таня. Он тебя позовет… доверит тебе отчет за него писать… портфель… портфель попросит донести…

Петя (паромщику). На портфель этот она рассердилась. Дескать, в одной руке — чемодан, в другой — портфель, ее и под ручку-то не возьмешь.

Таня (бросаясь к паромщику). Дедушка, миленький. Ну и что ж, что расписание вышло! Нужно, чтобы паром… циркулировал! Дедушка, свези Петю на тот берег! Он же бригадир!