Кир Булычев - Ночь в награду

Отец . Вы меня неправильно поняли. Я никогда бы не стал просить ни о чем для себя лично, я понимаю аморальность такого поведения, но просьба за Руслана — это совсем другое дело. Это попытка вымолить прощение у моей жены.

Сверху спускается автоматчик.

Пец . Обращайтесь с таким заявлением в канцелярию нового президента с восьми до трех по пятницам, ваше заявление будет благожелательно рассмотрено.

Отец . Я все понял. Мне не надо было просить.

Пец . Конечно, не надо было.

Отец . Считайте, что я ничего не говорил.

Пец . Чепуха, слово не воробей, вы наговорили тут на целую кассету. Вы мне надоели. Хотите, чтобы я приказал автоматчику вас вывести?

Отец . Нет, я сам.

Пец наливает себе вина. Хочет выпить. Отец так и не ушел, он стоит у двери.

Это ее бокал. На нем отпечатки ее губ.

Пец . Автоматчик, выведите этого типа.

Автоматчик идет к профессору, и тот отступает, глядя на бокал. Пец допивает, проходит к проигрывателю, делает звук громче.

Действие эпилога происходит перед входом в дом Баси. Лестница в несколько ступеней ведет наверх к подъезду, дверь которого сейчас приоткрыта и бросает пятно света на мостовую.

Профессор выходит из дома и, пройдя несколько шагов, останавливается в полной растерянности. Темно. Тихо. Слышны шумы ночного города, в них вторгаются чуждые звуки — отдаленный грохот танковых гусениц, потом отдельные выстрелы.

Над профессором балкон второго этажа. В окне горит свет, но штора опущена. Это окно притягивает профессора. Он отступает от дома, не отрывая взгляда от окна.

Из темноты появляется его жена. Профессор, намеревавшийся уйти, поворачивается и видит ее.

Отец . Маша, что ты здесь делаешь?

Мать . Тебя отпустили?

Отец . А меня в сущности никто и не задерживал. Какой ужас, это все произошло совершенно неожиданно!

Мать . Ты знаешь? Да? Только что объявили, что президента освободили от его обязанностей, а местонахождение его неизвестно.

Отец . Наверное, они его застрелили.

Мать . Временно обязанности президента будет исполнять маршал авиации Ахмет Рустамов. Ты его знаешь?

Отец . Рустамов. Я его только что видел.

Мать . Там?

Отец . Разумеется.

Мать . Я приехала сюда, когда они уже вошли. Я очень испугалась за тебя. Ведь они могли взревновать и убить тебя.

Отец . Все обошлось, все обошлось.

Мать . А этот телефонный звонок? Лидия сказала, что звонила эта шлюха, ты представляешь, какая наглость?

Отец . Это правда. Она очень хотела подружиться с Лидой. И с тобой хотела поговорить.

Мать . Какая наглость! Я бы растерзала ее этими руками.

Отец . Но ведь она не хотела такой жизни. Ей ее навязали.

Мать . Все проститутки говорят, что они — жертвы обстоятельств. А я тебе скажу, что тысячу раз труднее остаться порядочной женщиной и не продаваться озверевшим самцам.

Отец . Все не так просто, как ты представляешь. Черное — черное, белое — белое.

Мать . А у нее серо-буро-малиновое. Ах, как это глупо! Ты раньше говорил, что у тебя ни с одной женщиной не было, как со мной. А теперь все изменилось, да?

Отец . У нас с тобой это было так давно!

Мать . Для меня — вчера. Но ты не сознался.

Отец . Мне не в чем сознаваться.

Мать . Я должна благодарить маршала авиации?

Отец . Отчасти да.

Мать . А я так за тебя боялась. (Подходит ближе, берет мужа за рукав.) Ты знаешь, я шарф с собой взяла. У тебя горло слабое, а сейчас такие прохладные ночи стоят…

Она достает из сумки шарф и начинает завязывать его на шее мужа. Тот покорно стоит.

Отец . Как дети?

Мать . Дети? Не знаю, я им не сказала, что пошла к тебе.

Отец . Мари, а ты знаешь, что я сделал? Я попросил у маршала место в авиации для Руслана.

Мать . Только не в авиации. Это слишком опасно.

Отец . И так неловко получилось. Будто я продал им Басю за место для сына. И они заметили. Этот Пец заметил. Но мне сказали, что я могу прийти в пятницу, с восьми до трех.

Мать . Ты о ней все еще помнишь?

Отец . Ты ее совсем не знаешь. Она очень порядочная и добрая девушка.

Мать . Замолчи, если ты не хочешь, чтобы я тебя убила!

Отец . Мари, как тебе не стыдно! Я тебя не обманываю, у нас с Басей не было близости…

Мать . Вы просто не успели. Я по глазам вижу, что не успели. Вас прервали. Ах ты, старый развратник, — сколько ты студенток перепортил? Дядя Сима мне обо всем рассказывал.

Отец . Неужели ты слушала этого идиота?

Мать . Да, слушала. Всегда его слушала.

Отец . Он мне всю жизнь завидовал.

Мать . Я так больше не могу! Ты мысленно с ней — я чувствую, что ты думаешь о ней.

Отец . Ей сейчас плохо.

Мать . Я пришла, чтобы сообщить тебе, что я тебе изменяла. И неоднократно. Я даже не знаю, твой ли сын Руслан. Ты меня слышишь?

Отец . Господи, помолчи, Маша, ты в истерике, ты потом будешь жалеть о том, что говорила такие ужасные вещи! Пойдем отсюда, может, поймаем такси?

Мать. Ты не веришь, что я тебе изменяла? Я тебе изменяла даже с твоим братом, потому что ты всегда был ничтожеством… Ты думаешь, я старуха? А еще двадцать лет назад за мной стаей ходили мужики!

Отец . Маша, успокойся, это не играет роли.

Мать . Не тяни меня!

Отец . Пойдем, пойдем!

Он отводит ее от дома. И вдруг наверху, за балконом гаснет свет. Становится темнее. Отец останавливается.

Тихо, это ее спальня!

Мать . Ты чего остановился? Какое тебе до них дело? Пошли, миленький, пошли, Егорушка. Сейчас домой пойдем, баиньки, там нас деточки ждут, глазки просмотрели.

Теперь мать тащит отца, а он сопротивляется.

Вдруг слышен выстрел. За ним второй. Дверь на балкон распахивается, и из комнаты выбегает Бася. Она кидает вниз пистолет, и он громко ударяется об асфальт. Затем она перепрыгивает через поручни балкона и повисает на руках. Отпускает руки и падает вниз. Поднимается. Она растрепана. Платье на ней порвано. Слышны крики, в комнате зажигается свет.

Отец . Бася, я здесь!

Бася . Папуля! Ты меня дождался! Не отдавай меня им.

Они бегут навстречу друг другу и обнимаются.

Отец . Мы убежим, мы тебя спрячем, у нас в доме тебя не найдут. Ты его убила?

Бася . Не знаю. Бежим же!

Отец. А вот Мари, Маша, она все понимает, она хорошая, ты не думай, она добрая. Ну чего же ты, Маша, скажи, что ты не сердишься.

Мать отступает от них.

Профессор и Бася, взявшись за руки, рывками двигаются прочь от дома.

Широко распахивается дверь на балкон, и в ней виден силуэт автоматчика.

Распахивается входная дверь, по лестнице сбегает Пец. В руке револьвер.