Константин Поповский - Дом Иова. Пьесы для чтения

Эл( издали ): Да.

Павел: Немного вот таких гвоздей и небольшой молоток, чтобы порадовать нашего доктора.

Эл: Да.

Павел: Вот и хорошо. Вот и хорошо. ( Быстро идет по сцене, возбужденно потирая руки ). Вот увидишь, это будет прекрасный сюрприз. Отличный сюрприз. Он понравится и тебе, и доктору, и сестре Ребекке… Прекрасный, прекрасный, прекрасный сюрприз… ( Внезапно остановившись, повернувшись к Эл, резко ). Что?

Эл( тихо ): Ничего.

Павел: Мне вдруг показалось, что ты что-то сказала....

Эл: Нет.

Пауза. Павел и Эл молча смотрят друг на друга. Сцена погружается во мрак.

Общий холл психиатрического отделения. Напоминая о приближающемся Рождестве, стены и двери теперь украшают разноцветные гирлянды. О близком празднике напоминает и небольшая искусственная елочка на столе дежурной сестры.

Утро.

Йонатан и Йозеф стоят у входной двери возле присевшего на корточки у замочной скважины Йансенса .

Пауза, время от времени, прерываемая нетерпеливыми восклицаниями стоящих у двери.

Йонатан: Ну, что там, что там? Что? Что?.. Йансенс!

Йансенс( не отрываясь от замочной скважины ): Погоди…

Йонатан: Дай мне посмотреть.

Йансенс: Да, погоди ты!..

Йонатан( упрямо ): Дай посмотреть!

Йозеф: Ну, что там, Йансенс?

Йансенс: Ничего.

Йозеф: Совсем?

Йансенс: Совсем.

Йонатан: Говорю же тебе, дай посмотреть! ( Пытается оттолкнуть Йансенса от двери ).

Йансенс( с трудом удержавшись ): Эй, эй, эй… Ты что? ( Замахивается на Йонатана ). Смотри у меня. ( Вновь возвращается к замочной скважине ).

Йонатан: Говорю тебе, дай посмотреть.

Йозеф: Не кричи, разбудишь Павла.

Йонатан , Йорген и Йозеф на мгновенье оборачиваются и смотрят на закрытую дверь, за которой отдыхает Павел , затем вновь поворачиваются к Йансенсу .

( Нетерпеливо ). Ну, что там, Йансенс?

Йансенс молчит.

Видишь что-нибудь?

Йансенс: Ничего.

Йозеф( почти с обидой ): Тогда я пошел. Разве можно столько ждать? Они сказали, что сейчас придут, и до сих пор никого нет. Зачем тогда надо было говорить, что они сейчас придут? ( Отходит от двери и сразу возвращается ). Ну, что? Видишь чего-нибудь?

Йансен с молчит.

Йансенс!

Йансенс( глухо ): Идут. ( Оторвавшись от замочной скважины ). Идут. Идут… ( Поспешно отбегает от двери ).

Йозеф: Идут! ( Хихикая, потирает руки ). Идут!..

Йонатан: Ты видел? Видел?

Все четверо молча смотрят на дверь. Короткая пауза.

Ты, правда, их видел, Йансенс?

Дверь открывается и на пороге появляется сначала Йорген , затем Йонас . В руках у них коробки с рождественскими подарками. Вслед за ними входят сестра Ребекка и Доктор .

Доктор: Поставьте их на стол.

Йорген и Йонас ставят коробки на стол.

Йансенс( прыгая ): Подарки! Подарки! Подарки!..

Доктор( Йансенсу ): Тише, Йансенс!.. Ты сейчас кого-нибудь разбудишь…

Йозеф: Павел спит. Он только что уснул. И Йорк тоже.

Доктор: Тем более вам надо вести себя потише. ( Подходя и прикрывая дверь палаты Павла ). Я думаю, вам следует быть немного внимательнее друг к другу, а особенно в такой день, как сегодня.

Йансенс( продолжая прыгать, шепотом ): Подарки! Подарки!

Ребекка: Йансенс!

Йансенс( перестав прыгать, шепотом ): Подарки! Подарки!

Доктор: Ну, давайте посмотрим, что прислал нам сегодня Санта Клаус. ( Ребекке ) Фрау Ребекка, пожалуйста…

Ребекка( достав из коробки халат и развернув его ): Господин Йонас. Это вам… С Рождеством, господин Йонас.

Доктор: С Рождеством, господин Йонас.

Йонас( растроган ): О, господин доктор… Это мне? ( Подходит ближе ). Это, правда, мне?

Доктор: Конечно, господин Йонас.

Йонас: Значит, я могу это примерить? Да?

Доктор: Сделайте одолжение, господин Йонас. Порадуйте нас всех.

Пока Йонас примеряет халат, Ребекка вынимает из коробки свитер.

Ребекка: А это вам, господин Йонатан… ( Протягивая свитер Йонатану ). Носите на здоровье, господин Йонатан. С наступающим Рождеством.

Доктор: С Рождеством, господин Йонатан.

Йонатан: Спасибо, господин доктор. Я весьма тронут. ( Взяв свитер, натягивает его прямо на свою больничную куртку ).

Йонас( облачившись в халат ): Посмотрите, господин доктор… Кажется, неплохо, да?

Доктор: Просто великолепно, господин Йонас… Мне кажется, что вы помолодели сразу на десять лет…Что скажете, фрау Ребекка?

Ребекка: Вам очень идет, господин Йонас. ( Достает из коробки следующий подарок ). Господин Йозеф… ( Подошедшему Йозефу ). С рождеством, господин Йозеф. Неплохая рубашка, мне кажется. Настоящий хлопок.

Йозеф: Спасибо, фрау Ребекка. ( Забрав из рук Ребекки рубашку ). Спасибо. Похоже, что это мой любимый цвет, господин доктор.

Доктор: Вот и прекрасно, господин Йозеф. Я очень рад, что мы угадали. Носите на здоровье… ( Йансенсу ). А теперь пусть господин Йансенс достанет то, что лежит в другой коробке… Ну-ка, ну-ка, что там у нас?

Йансен с достает из коробки большое банное полотенце.

Господи, какая красота!.. Полотенце!.. И кто же его получит?.. Я думаю, что, наверное, тот, кто его первый достал, не правда ли, господин Йансенс?

Ребекка: С Рождеством, господин Йансенс…

Йансенс: Полотенце!.. Но это просто… просто… я не знаю, что это такое… ( Прыгает с полотенцем, прижимая его к груди ). Полотенце… Полотенце!.. Полотенце!..

Доктор: Тише, тише, Йансенс…

Йансенс( громким шепотом, не переставая прыгать ): Полотенце, полотенце, полотенце…

Фрау Ребекка достает из коробки пакет.

Доктор: Господин Йорген… Надеюсь вам понравится. С Рождеством, господин Йорген

Ребекка: С Рождеством, господин Йорген.

Йорген( принимая из рук Ребекки сверток, несколько чопорно ): Благодарю вас, господин доктор. Благодарю, фрау Ребекка. Я тронут.

Йансенс( перестав прыгать ): Это что, тоже полотенце?.. Да, Йорген?.. Это полотенце, фрау Ребекка?