Наум Баттонс - Рабби Акива

Терпим!..

АКИВА

Так что ж с того? Он враг!

Пусть будет даже трижды…,

Четырежды терпим! Пусть он одарит

Он всех евреев золотом своим…,

И даст евреям все права, как римлянам!..

Он всё равно для каждого еврея

Останется врагом!..

Так учит нас Господь!

И мы не отвернёмся, не купимся

На сладкие посулы, дары – язычника!

БЕН-ХАНАНИЯ

Тогда послушай аргумент другой:

Нас Рим прихлопнет, словно муху,

Как делал это до сих пор….

Но только в этот раз: уж мы не встанем

Не то чтобы с колен! Вообще – с земли!..

Ведь место мёртвым: лишь под землёй!

И Храм….

АКИВА

(Раздражённо перебивает бен-Хананию):

Ну ладно, хватит!

Рабби Иошуа бен Ханания,

Ты узко мыслишь! Думаешь, не знает

Акива о последствиях войны?

Конечно, знаю! Но мыслю я ведь на века вперёд!

А ты на год! Поэтому послушай

Того, кто превзошёл тебя в учении….

Который в Риме пообщался

Не только с Адрианом, но и с Теми,

О ком уже, как о живых,

И говорить нельзя….

Но! Они живы!

И будут долго жить ещё и после нас,

Меняя оболочку тела!..

БЕН-ХАНАНИЯ

(побледнев)

Так, так! Мне кажется понятно,

Откуда ветер этот дует! Но…

Продолжай!

АКИВА

Мы верим в воскресение мёртвых, но Они —

Не верят!..

Они знают, как это делать!..

В принципе, понятно,

Что умирает каждый, оставляя

Здесь оболочку тела мёртвую свою.

Затем рожденье вновь….

Не сознавая, душа опять живёт!

Но, Эти!.. Всё чудо в том, что Они знают

И помнят жизни все Свои не только,

Что раньше были, но и видят, что будут после!..

Я чувствовал себя ребёнком перед Ними,

Который, даже ползать не умеет,

Не то чтоб спорить с Ними о Законе!

Всё это чушь – Закон! Запомни!

В пользу бедных это!

Для тех, кто прирождён служить!

Для смертных! Для рабов и нищих!

И даже для Царей земных,

Которым, кажется, Закон не писан!

Но то – иллюзия!

Реальность же другая! Закон – и для царей!

Но Эти!.. Они превыше

Законов всех земных!

Я думал: Бог

Один единственный для всех,

Но после Рима понял, что ошибся!

Они́ вершат все судьбы мира,

И Рима, в том числе!..

Не Император!..

Они всё знают, что и как случится…,

И с кем…, когда и почему!..

БЕН-ХАНАНИЯ

Акива! Неужели,

Считаешь ты меня мальчишкой?

И думаешь, что ты один общался с Ними?!

О нет, мой ученик!..

И я общался с Ними ещё раньше,

Чем ты!..

Но я не принял предложения

От Них….

АКИВА

И что тебя остановило?

Испугался?!..

Иль не поверил ты Богам

Народа нашего?

БЕН-ХАНАНИЯ

У нашего народа нет Богов!

Есть Бог единый и всевластный,

Который дал нам Землю

И велел:

На ней, соединившись всем коленам,

Жить, процветать, работать и молиться

За жизнь свою и жизнь своих детей!

Ты разве с этим не согласен?

АКИВА

Согласен! Вопросов и сомнений

Здесь нет!

БЕН-ХАНАНИЯ

Ты, изучивший Тору и Закон —

До буковки! До мелкой закорючки!..

О Боже! Я не понимаю,

Как это можно не понять?!..

(небольшая пауза)

А Те, о Ком ты мне сейчас сказал:

Из мира мёртвых!..

Всё, к чему коснутся

Их мысли, взоры и тела —

То умирает! Раньше или позже!

Поэтому я вам сказал с Козибой,

Про вашу смерть! И смерть народа!

АКИВА

(озлобленно)

Ты хочешь, чтоб народ наш жил в пустыне?

Так как же править миром будем мы,

Здесь находясь под властью Рима?

Как здесь исполнится Закон и Божья воля?

А… бен-Ханания?

Когда нас Моисей увёл с Египта —

Увёл он нас из рабства!

Мы тогда восстали!

БЕН-ХАНАНИЯ

Да ладно!..

Восстали иль ограбили, Акива?

Негоже здесь, передо мной, лукавить

Даже в этом….

АКИВА

Не всёль равно?

По отношению к врагам —

Тут нет различий!..

Презрев опасность, в неизвестность,

Мы с Божьей помощью бежали

В пустыню, к змеям!..Там бродили

И умирали 40 лет!..

Роптали, бунтовали, но стерпели,

Во имя веры, Бога и свободы!

Забыли мы тогда, как быть рабами

И кстати… – Моисей!

Он что, из царства мёртвых тоже?

Ведь он один из Тех!..

БЕН-ХАНАНИЯ

Вот это ужасает! И повергает в шок!

Нет объяснений у меня!

Ведь я и с ним общался!..

Хотя…, я думаю, что да!

АКИВА

Теперь ты понимаешь

Значенье от Распятого тех слов:

Что прежде Авраама Он бывал здесь?

Про разрушенье Храма и про то,

Что вместо мира – меч принёс с собою!..

Народ, коль скоро хочет править

Он миром и народами другими,

Не должен миром наслаждаться дома,

В покое, расслабляясь в тишине,

Вдали от мировых событий, потрясений!

Он должен рассосаться, раствориться

Среди других, рискуя потеряться,

Как те колена, что в Ассирии пропали,

С которыми мы жаждем снова встречи.

Но знаешь ты, что те колена

Нашлись, в лице Иешу ха-Ноцри.

И Он от них, тогда пришёл в Израиль

С одной лишь целью – разрушать!..

БЕН-ХАНАНИЯ

Но для чего?..

АКИВА

Чтоб все евреи – рассеялись….

По миру…. И тогда лишь,

Мы сможем править Римом!

Только так!..

Не сидя здесь и изучая Тору,

Но лишь восстав и проиграв вчистую,

Лишившись крова на родной земле;

Вживаясь в жизнь чужих народов,

Используя их слабости и чувства —

Менять их ценности! Основы

Их веры, бытия!..

Да, это незаметно, долго,

Но, вот пути другого

У слабого народа просто нет!

А мы слабы по отношенью к Риму.

Но, в этом наша будет сила,

Как сила женщин – в слабости!..

В её слезах, в покорности… и…—

В скрытом мятеже.

Но духом – она сильней, любого мужика!

Хотя, казалось, должно быть всё наоборот….

Она – вампир и вампиризмом

Своим убьёт – любого, кто встанет на её пути.

Рим свергнут женщины, римля́нки,

Которых, мы научим верить в Бога…—

В Единого!.. А их богов низвергнут —

Они же!..

БЕН-ХАНАНИЯ

И ты уверен в том, что доживёшь

До этих славных для евреев дней?

Разрушить ценности, религию народа

Ни год, ни десять лет не хватит!

Тут сотни лет нужны….

АКИВА

А мы готовы! Мы – подождём!

БЕН-ХАНАНИЯ

Но ты бессмертным, пока не стал!

Ребята эти, которые теперь вам обещают

Величие евреев над всем миром —

Исчезнут в Океане Мирозданья….

Им только ЭТО надо!.. Надоело

Скитаться Им по жизням….

Вот только как туда попасть?

Если б Они знали,

То не морочили б нам мозги,

А были б Там!

Но Их не принимает

Тот Океан, который каплей в каждом

Из нас, живущих на Земле.

Поэтому, нужны им жертвы!

Мильоны жертв! Чтобы заполнить

Эфиром тех – свой Океан….

АКИВА

(Опять раздраженно прерывает бен-Хананию):

Ты чушь несёшь, Иошуа бен-Ханания!

О чём ты говоришь? Себя послушай!

Какие к чёрту Океаны?

Мы говорим о том, как предсказания